具有传动转换器的电动工具制造技术

本发明专利技术涉及一种具有驱动轴（１２）和两个输出元件（１４、１６）的电动工具（１０），特别是钻和凿锤。这里所述驱动轴（１２）可以分别通过联接套筒（１８、２０）与各输出元件（１４、１６）作用连接。在此所述联接套筒（１８、２０）能够通过可旋转的机械式操作元件（２２）、特别是机械式的旋转开关操作。所述电动工具（１０）的特征在于，所述操作元件（２２）包括一相对于操作元件（２２）位置固定的传递装置（２４．１、２４．２），能够使所述传递装置直接与相应的联接套筒（１８、２０）相接触，以便操作所述联接套筒（１８、２０）。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种具有驱动轴和两个输出元件的电动工具，特別是钻和凿 锤，其中所述驱动轴可以分别通过联接套筒与各输出元件作用连接。这里，所 述联接套筒可通过可旋转的机械操作元件、特别是机械的旋转开关来操作。
技术介绍
其中驱动轴的运动传递到两个输出元件上的电动工具、例如钻和凿锤多数 具有联接装置，所述联接装置可以实现用于驱动轴和各输出元件之间的力传递 的接合和脱接。所述输出元件例如不应在电动工具的每个运行状态中都与驱动 轴联接。也就是说，在这种情况下必要的是，可以中断驱动轴和相应的输出元4牛之间的力传递:;危。为了操作相应的联接元件，通常使用旋转开关，通过所述旋转开关使用者 可以选择电动工具的两个或三个运行状态。由于各所述联接元件主要通过平移 运动操作，在这种情况下，需要转向机构，该转向机构将旋转开关的旋转运动 转换成联接元件的平移运动。在钻和凿锤中，相应的转向机构通常通过滑动开关形成，所述滑动开关可 以通过相应的导轨沿联接元件的操作方向移动。为了能够利用两个分开的联接 装置实现一个电动工具的多个运行状态，所述滑动开关通常基于一种复杂的机平移方向。电动工具的这种构型的缺点在于，滑动开关通过昂贵的构件形成。此外， 这种附加的构件还在壳体内要求一定的空间需求并使电动工具的制造变得复 杂。
技术实现思路
本专利技术的目的在于，构造一种根据上述
的电动工具，这种电动工 具具有较简单的联接操作机构并可以实现至少一个输出元件的简单的锁定。所述目的通过权利要求1的特征来实现。根据本专利技术，所述操作元件包括 相对于操作元件位置固定的传递装置，能够使所述传递装置直接与相应的联接 套筒相接触，以便操作所述联接套筒之一。也就是说，所述传递装置是牢固地 固定在操作元件上的元件，该元件直接地，也就是说在没有附加的转向或导向 机构的情况下作用在联接套筒上。在操作元件的一个实施例中设有具有上述特 征的传递装置，在该实施例中，可以不使用滑动开关或类似部件的昂贵结构。 通过省去这些构件，可以使整个电动工具较为简单地构成并可将壳体设计得较 为细长。此外，还取消了设置用于滑动开关的导轨或其他导向元件的必要性， 并且电动工具在将对传动开关的操作直接传递到联接套筒上时与具有滑动开关 的电动工具相比运行更为可靠。这里，在操作元件的一个相应的实施例中，还 可以将操作元件设计成机械的旋转开关，从而相对于传统的电动工具保留了电 动工具的可操作性。联接套筒优选可轴向移动地支承在驱动轴上。在这种实施形式中，可以省 去附加的用于每个联接套筒的导向件。此外，可轴向移动地支承在驱动轴上的 联接套筒还允许， 一方面通过联接套筒和驱动轴之间的直接联接实现简单的力 传递，另一方面所述联^l妄还可以容易地通过在驱动轴上轴向的移动中断。也就是说，在所述联接套筒相应地支承时，可以通过联接套筒特别容易地实现驱动 轴和相应的输出元件之间的联接机构。输出元件有利地自由运转地支承在驱动轴上，/人而，驱动轴可以独立于输 出元件并由输出元件围绕地运动。此外，以这种方式，即使联接套筒支承在驱 动轴上，也可以特别筒单地形成联接套筒和输出元件之间的力传递流。联接套筒优选设计成用于在驱动轴和输出元件之间形成形锁合的作用连 接。由此，确保了驱动轴和相应的输出元件之间特别可靠和低磨损的力传递。 替代地，联接套筒还可以形成驱动轴和相应的输出元件之间力锁合的连接。但 在优选的实施例中，通过形锁合，力传递流既从驱动轴向联接套筒上分布，也 从联接套筒向相应的输出元件分布。这种力传递磨损非常低。在另 一个优选的实施例中，分别沿第 一位置的方向优选利用弹簧力对各联 接套筒进行加载，在所述第一位置中，驱动轴和相应的输出元件相互作用连接， 其中，各第一位置优选地沿轴向相对。也就是说，在该优选的实施例中，例如 弹簧力作用在每个联接套筒上并沿进入接合的位置的方向推压所述联接套筒， 在该位置中，驱动轴与相应的输出元件联接。这是指，通过操作元件并经由传 递装置将一个与所述加载反作用的力施加到相应地待操作的联接套筒上。就是 说，在该优选的实施例中，通过操作元件使得联接套筒脱离接合，所述联接套 筒否则通过加载作用始终保持接合。在一个特别优选的、其中联接套筒的各第 一位置分别轴向相对的实施例中，为了对两个联接套筒进行加载可以仅使用一 个弹簧元件，该弹簧元件在两个联接套筒之间延伸。在这种情况下，每个联接 套筒都通过弹簧元件支承在相应的另一个联接套筒上。这由此导致对壳体的进 一步简化，这是因为不必设置单独的用于弹簧元件的止挡。此外优选的是，各联:接套筒可以通过传递装置由操作元件分别移动到第二 位置中，在该第二位置中，驱动轴没有与相应的输出元件作用连接。就是说， 在该优选的实施形式中，联接套筒可以通过操作元件分别移动到这样一个位置 中，从而联接套筒使驱动轴和相应的输出元件之间的力传递流中断。这里，其 中相应的输出元件由此脱离接合的第二位置特別优选地可以通过第 一套筒沿第二套筒的方向的移动到达。优选可以有选择地使传递装置与联接套筒之一直接接触。这例如可以这样 来实现，即，使唯一一个传递装置在第一位置直接与第一联接套筒接触并在第 二位置直接与第二联接套筒接触。为此，传递装置可以例如与相应的联接套筒 形成滑动摩擦的接触。由此，可以通过传递装置使该联接套筒沿第一方向移动 并可以沿与第一方向不平行的第二方向相对于传动装置运动。特别是，联接套 筒可以相对于传递装置旋转。例如通过将传递装置直接贴靠在相应的联接套筒 上就已经可以实现传递装置与联接套筒直接接触。在一个优选的实施例中，传递装置通过至少一个突起，优选两个突起形成， 其中所述突起优选平行于操作元件的旋转轴线延伸。这种突起是传递装置的一 种特别筒单的实施形式，其中所述突起有利地在可旋转的机械式操作元件上的至少45°的角度范围的圓弧上延展，或者在两个突起的优选情况下，第一突起 安置在操作元件的第 一 角度段上，而第二突起安置在操作元件的第二角度段上， 其中第二角度段位于到第一角度段至少45°的角度间距处。在传递装置通过两 个突起形成的优选情况下，分別可以使两个突起之一与相应的一个联接套筒相 接触，并由此使机械式的操作元件为了与相应的联接套筒接触而旋转的路程缩 短。所述突起有利地与操作元件的旋转轴线平行地延伸，从而，在操作操作元 件时，所述突起以恒定的定向绕操作元件的旋转轴线运动。这里所述突起优选由销形成，所述销特别优选地与操作元件一体地构成。 操作元件中的销构成了相应突起的特别简单的构型，但其中，作为替换，还可 以将细长的圓弧段设置成连贯的突起。但在突起的这种构型中，可以通过销使 所述突起特别容易地与操作元件连接。这里特别优选地可以将单独的例如由金 属制成的销嵌入相应的操作元件中，例如压入、旋入或以其它形式配合到该操 作元件中。相反，在突起与操作元件一体构成的情况下有这样的优点，即，可 以降低应采用的部件的数量，并可以进一步减少与此相关的成本。但应注意， 由于突起和联接套筒之间较高的摩擦力，所述两个部件耐高温的构型是重要的， 以便避免这些元件发生快速的磨损。根据本专利技术，所述输出元件中的至少一个可以通过锁定装置锁定，以防止 旋转运动。如果相应的输出元件通过操作元件与驱动轴的运动脱离接合，本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种具有驱动轴（１２）和两个输出元件（１４、１６）的电动工具（１０），特别是钻和凿锤，其中所述驱动轴（１２）分别通过联接套筒（１８、２０）与各输出元件（１４、１６）作用连接，其中所述联接套筒（１８、２０）能够通过可旋转的机械式操作元件（２２）、特别是机械式的旋转开关（２２）操作，其中，所述操作元件（２２）包括相对于操作元件（２２）位置固定的传递装置（２４．１、２４．２），能够使所述传递装置直接与相应的联接套筒（１８、２０）相接触，以便操作所述联接套筒（１８、２０）之一，其中至少一个所述输出元件（１４、１６）能够通过锁定装置（３８）防止旋转运动地锁定，其中操作元件（２２）和锁定装置（３８）直接接触地相互共同作用。

【技术特征摘要】
EP 2008-7-25 08161170.91、一种具有驱动轴(12)和两个输出元件(14、16)的电动工具(10)，特别是钻和凿锤，其中所述驱动轴(12)分别通过联接套筒(18、20)与各输出元件(14、16)作用连接，其中所述联接套筒(18、20)能够通过可旋转的机械式操作元件(22)、特别是机械式的旋转开关(22)操作，其中，所述操作元件(22)包括相对于操作元件(22)位置固定的传递装置(24.1、24.2)，能够使所述传递装置直接与相应的联接套筒(18、20)相接触，以便操作所述联接套筒(18、20)之一，其中至少一个所述输出元件(14、16)能够通过锁定装置(38)防止旋转运动地锁定，其中操作元件(22)和锁定装置(38)直接接触地相互共同作用。2、 根据权利要求I所述的电动工具(IO),其特征在于，所述锁定装置(38) 沿联接套筒(20)的方向受弹簧力加载，并且设定所述操作元件(22)以便有 选择地允许对输出元件(14、 16)进行锁定。3、 根据权利要求1或2所述的电动工具(10),其特征在于，所述操作元件 (22)具有平的挡靠面，通过该挡靠面能够4吏锁定装置(38)沿联接套筒(18、20)的方向运动，否则锁定装置(38)支承在操作元件(22)上。4、 根据权利要求1至3中任一项所述的电动工具(10)，其特征在于，联接 套筒(18、 20)能够轴向移动地支承在驱动轴(12)上。5、 根据权利要求1至4中任一项所述的电动工具(10),其特征在于，输出 元件(14、 16)自由运转地支承在驱动轴(12)上。6、 根据权利要求1至5中任一项所述的电动工具(10)，其特征在于，所述 联接套筒(18、 20)设计成用于在驱动轴(12)和各输出元件(14、 16)之间 分别形成形锁合的作用连接。7、 根据权利要求1至6中任一项所述的电动工具(10),其特征在于，所述 联接套筒(18、 20)沿各自的第一位置的方向受到加载，在所述第一位置中， 驱动轴(12)和相应的输出元件(14、 16)相互作用连接，其中各第一位置优 选沿轴向相》十。8、 根据权利要求1至7中任一项所述的电动工具(10)，其特征在于，各所 述联接套筒(18、 20)通过传递装置(24. 1、 24. 2)由操作元...

【专利技术属性】
技术研发人员：雷纳费尔杰，
申请(专利权)人：AEG电动工具股份有限公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]