一种电动工具，尤其是锤钻和／或凿锤，包括润滑传动装置，润滑传动装置设置在传动箱（２３）中，其中传动箱（２３）通过通气孔道（２６）与大气以可通过流体的方式流体连通，且在该通道（２６）中设有透气的密封元件，其中密封元件（４０）使通气孔道（２６）具有蜿蜒曲折状的通道，以防止润滑剂通过密封元件（４０）而发生渗漏。
【技术实现步骤摘要】
本专利技术涉及一种电动工具，尤其涉及一种锤钻或尖锤，该锤钻或尖锤包括润滑传动装置，该润滑传动装置设置在密封传动箱内，尤其是设置在气密传动箱内，其中传动箱通过通气孔道与大气以可通过流体的方式流体连通，且在该通气孔道中设有透气的密封元件。
技术介绍
EP 1 252 976 AL公布了 一种上述电动工具，其中传动箱通过狭窄的通道朝向大气开口，且该通道中连接有过滤器，该过滤器可以是毛毡。如果使用油或者类似油的润滑剂润滑传动装置，则将存在如下危险毛毡通过毛细管作用吸收油，且短时间后该传动装置即开始渗漏(毛细管作用导致的油渗漏)。使用油脂或者类似油脂的润滑剂时也会产生类似的问题。这里毛毡的作用类似于筛子，能够将油脂按其组分进行分离。其中基油可通过毛细管作用吸附在毛毡中，而从油脂中分离出的脂肪酸盐则粘贴在毛毡表面上，并形成厚的覆盖层。该覆盖层使得毛毡密封，所以能够避免润滑剂的进一步流失，但同时也使传动装置的机壳丧失了通气性。然而该通气性却是必要的，这是因为锤钻或尖锤的传动装置机壳内部的气压会受到连续震荡的影响，因此必须通过大气对其进行压力补偿。其中上述连续震荡是由温度变化和对所述锤式装置的操作引起的。
技术实现思路
鉴于上面的论述，本专利技术的目的是进一步开发一种特殊类型的电动工具，以便在基本上没有润滑剂流失的情况下保证安全持久的通气性。权利要求1所述的技术特征可达到上述目的，其从属权利要求可界定本专利技术的优选实施例。本专利技术是基于这样的思想提供一种蜿蜒状的密封元件，该密封元件设置在用于流通空气的路径或通道中，以便传动箱与大气进行压力补偿。当超压或欠压时，该路径或通道通过将路径从传动箱内延伸至外部，以允许空气在传动箱内循环流通，而不会因为毛细管作用使润滑剂从传动装置中渗漏。因此本专利技术动力工具，尤其是锤钻或尖锤，包括润滑传动装置，该润滑传动装置设置在密封传动箱内，特别地设置在基本上气密的传动箱内。其中该传动箱通过通气孔道与大气以可通过流体的方式流体连通，即该通气孔道可通过流体，且在该通气孔道中设有透气的密封元件。当传动箱内出现超压或欠压现象时，通气孔道允许空气在大气和传动箱之间循环流通。本专利技术中，为了延长蜿蜒状的通气孔道而设置上述密封元件后，空气可持续循环流通，但润滑剂却不会流过该密封元件而从传动箱渗漏至大气中。优选地，该密封元件可由橡胶或类似橡胶的材料制成。在优选的实施例中，上述通气孔道包括朝向传动箱的开口，其中优选地密封元件与该开口紧密连接。因此这样基本上避免了传动箱中润滑剂的渗漏，且不需要为了密封通气孔道的其他区域以防止润滑剂渗漏而设置额外的元件或费力的结构。如果电动工具包括开关元件，优选地包括传动开关，则可以得到一种相当经济且节省空间的结构。其中开关元件优选地包括伸入传动箱中的插座(榫眼或浮扣)，该插座内形成有具有密封元件的通气孔道。可A/v电动工具的外部操作此类开关元件以便开关电动工具内部的组件，^v而操作该电动工具。所以此类开关元件为电动工具内部与外界环境、尤其是大气之间的接口。可将该接口设置为泄漏(不紧密的或不密封的)位置，且可利用该接口以一种节省空间且经济的方式形成通气孔道。开关元件优选为传动开关。例如，该传动开关用于锤钻模式和尖锤模式之间的切换，或者相反地，用于纯钻模式和锤钻模式之间的切换。在开关元件和一个或一个以上的传动元件之间设有机械连接部件，换言之，即在开关和传动箱之间设有连接部件，因此基本上不需要为形成通气孔道而设置额外的元件。在优选的实施例中，密封元件以如下方式设置，即密封元件具有面向传动箱的孔口，该孔口为直4^或间4^地面向传动箱的开口 。进一步地，从该孔口处延续出两条流动通道，所以例如在超压时，从传动箱中流出的气流可以流入该孔口中，并从该孔口处以不同的方向流入上述两条独立的流动通道中。这样可以有效地避免润滑剂的堆积，例如油脂的堆积。当油脂在开口处堆积时，在超压的情况下，堆积的油脂可被从孔口中推出并进入两条流动通道的其中一条通道中，所以还留有一条流动通道以供空气流通。这样能够提供一种可靠安全的通气孔道。进一步地，密封元件优选地包括至少一级、但最好是多级(或多阶)，每级均由至少一个(最好是只有一个)通向各级的孔口和从该孔口处延续出的两条流动通道组成。通过将多级串联起来并按上述方式对各级进行设置，能够防止油脂的堆积并保证安全可靠的通气孔道，另一方面，也避免了润滑剂(堆积的油脂)从电动工具中渗漏出去。优选地，上述密封元件可由橡胶或类似橡胶的材料制成。且该密封元件可浇铸成型，特别地可由注射;f莫浇铸成型。为了以最简易的方式和低生产成本实现设置在各级中的孔口以及延续出的流动通道的上述构造，密封元件优选地包括连续地设置在通气孔道方向上的多个沟槽。换言之，即密封元件包括多个沟槽，该多个沟槽垂直于通气孔道的纵轴呈圆周状布置，且在通气孔道的轴向上相互间隔。这些沟槽分别构成上述流动通道，且这些沟槽均利用隔墙分隔开来，这些隔墙均垂直于通气孔道的轴向呈圆周状布置，且在流动通道的轴向上相互间隔。每个隔墙均包括有通孔，优选地仅包括一个通孔，且该通孔构成上述孔口。该通孔沿通气孔道的轴向从隔墙的一侧完全穿透至另一侧，所以借助于该通孔可以建立在通气孔道的轴向上相邻的两个沟槽或两个流动通道之间的连接。这些通孔交替设置在密封元件的相对面上，例如前面和背面，所以不可能出现从一个通孔到另一个通孔的直线流动。这里容易想到的是，不将上述通孔或开口设置在隔墙的中部或相应的边上，而是仅将其设置在隔墙上并使其能够以任意方式偏移。此外优选地，隔墙和通气孔道之间基本上以气密的方式进行圆周密封，因此隔墙的表面和通气孔道的内表面之间既不允许润滑剂流通过，也不允许气流通过，从而两者不会由此而流过密封元件。为达到该目的，最好环绕隔墙上除通孔外的位置设置密封唇边，或者平行地设置多个密封唇边。从参照附图对本专利技术的优选实施例进行的描述中，可以显而易见地推导出本专利技术的其他优势和特征，可以单独利用这些优势和特征，也可以将这些优势和特征应用于本专利技术的电动工具中。附图说明图1为本专利技术电动工具的侧视图，该侧-现图在具有密封元件的通气孔道区域处剖开；图2为图1所示通气孔道的放大视图，该通气孔道中设置有密封元件，其中图2a为前视图，图2b为侧视图，图2c为后视图；图3为图1和图2所示密封元件的透视图。具体实施例方式图示的电动工具为锤钻或凿锤，该锤钻或凿锤包括用作驱动单元的电动机(未图示)，该电动机通过传动装置(未图示/不可见)驱动锤钻或凿锤运转。通过传动开关20可实现锤钻模式和凿锤模式之间的切换。借助于与传动装置相连的机械连接部件，传动开关可以将电动机的旋转运动传递给钻头卡盘(锤钻模式)，也可以相应地移除该旋转运动(尖锤模式)。上述机械连接和传动装置的切换不是本专利技术的实质性内容，因此不再对其进行详细说明。上述传动装置容纳在传动装置的机壳中，本实施例所示的机壳包括壳体21和盖子22。机壳21和22中形成有传动箱23,本例中的传动箱23内容纳有使用油润滑的传动装置(未图示)。操作过程中的温度变化、以及锤式机械的锤击功能，会在电动工具的操作过程中在传动箱23内部产生压力波动，也就是说，会产生超压或欠压现象，该超压或欠压现象只能与大气进行补偿。为此传动开关20包括插座(榫眼)本文档来自技高网...
【技术保护点】
一种电动工具，尤其指锤钻和／或凿锤，包括润滑传动装置，润滑传动装置设置在密封传动箱（２３）中，其中传动箱（２３）通过通气孔道（２６）与大气流体连通，且在通气孔道（２６）中设置有透气的密封元件（４０），其特征在于，密封元件（４０）使通气孔道（２６）具有蜿蜒曲折状的通道，以防止润滑剂通过密封元件（４０）而发生渗漏。
【技术特征摘要】
...
【专利技术属性】
技术研发人员：托马斯拉比欧，
申请(专利权)人：AEG电动工具股份有限公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。