用于实验仪器的气流防护设备制造技术

根据本发明专利技术的用于实验仪器的气流防护设备包括包围天平盘的称量隔室。其包括后壁、前壁、两个侧壁、具有至少一个开口的顶盖和由边界边缘所限定出的底板。所述顶盖至少连接到一布置中的两个侧壁中的一个和／或前壁和／或后壁上，在所述布置中，连接到其上的顶盖和壁可相对于天平盘一起竖直地移动。另外，所述可竖直地移动的侧壁和／或前壁和／或后壁可以被竖直地移过所述底板的相邻的边界边缘。此外，在所述顶盖的任一竖直位置中，至少一个侧壁可相对于所述顶盖水平地滑动。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种用于实验仪器的气流防护设备。所述气流防护设备封闭包围天平 盘的称量隔室，所述气流防护设备包括后壁、前壁、两个侧壁和顶盖。
技术介绍
例如，该类实验仪器不但在许多产业领域中(特别是在研发部门的实验室中)而 且在如质量控制的生产领域用作分析天平。在US4，700, 793A中详细描述了一种具有称量隔室的分析天平。分析天平具有非 常高的计量结果分辨率。因此，即使最小的外界因素作用在称量物体或者在负载接收器上 可以在称量结果中引入误差。外部影响因素很少是稳定的，并且这可以导致不能确定称量 物体的精确重量的情况。为了防止称量系统受环境的影响，因此，利用所谓的气流护罩来封 闭称量隔室。如US4，700，793A所示，分析天平的气流护罩在大多数情况中具有两个可滑动的 侧壁并且有时还具有可滑动的顶盖，因为通常从侧面，也有时从上方，将称量物体输送给负 载接收器。前壁通常被刚性地连接到天平的外壳上，并且起结构支撑件的作用，为气流护罩 提供稳定性。气流护罩必须被尽可能紧密地封闭和坚固，以便环境大气的气流不会通过气 流护罩的间隙和开口扩散到称量隔室内并且引起称量隔室中的大气干扰。为了使称量隔室并且特别是气流护罩的侧壁更容易清理，在US6，686，545B2中公 开了一种气流护罩，可以通过倾斜移动使其前壁和侧壁从装配形式位置上释放并且随后通 过拉拨移动从天平上除去。顶盖通过线性的导向约束件被连接到用作后壁的天平外壳上。 可以在天平外壳上方水平地滑动顶盖，由此，在顶部打开气流护罩。另外，也可以通过倾斜 移动将顶盖与线性的导向约束件分开。此外，实际上已知的是，称量隔室的体积可以限制天平的精度。其原因是封闭在大 的称量隔室中的空气更加强烈得多地受到气流护罩外面环境的影响，例如受进入的热量和 光辐射的影响。此外，例如，在侧壁已经被关闭后，在大的称量隔室中，与所封闭的体积成比 例，很少的表面来减慢空气的移动。因此，如果称量隔室具有小的体积，其有助于使称量隔 室内部的空气很快达到静止。此外，受限高度的称量隔室中的空气仅被移动至最小的程度， 并且对于称量隔室内部的空气仅需要花相对短的时间，就能达到在称量隔室高度上的稳定 的温度分布轮廓。利用引入使时间最优化的工作程序，更经常出现在没有若干次将称量物体放置到 负载接收器上并从其上取走的情况下，直接在称量隔室中同时或者相继地进行不同的操 作。这特别是制备溶液或者粉末混合物的情况。例如，在US6，603，081B2中公开了一种多功 能的称量隔室的布置。如其中所示，可以在为一具体的操作顺序而优化的布置中临时安装 例如剂量分配单元、用于源容器和接收容器的保持器设备、保护盖、指示器等的大量附件。 所图解的实例之一是具有一通道开口的中间层，可以根据设置在天平盘上的称量容器而将 所述中间层紧固在合适的高度处。因此，最初设计成仅用于确定称量物体的质量的分析天平被转化为多功能的实验仪器。虽然在US6，603，081B2中公开的中间层允许分割并且从而局部地减小称量隔室 的体积，但是由于存在气流护罩，所以通向中间层中的开口的通道并且因此通向称量隔室 的通道严重地受伸出的壁的限制。此外，需要花费一定量的时间来改变中间层的位置。如 果天平例如被用于所谓的手套箱(glovebox)中，则提高或者降低中间层是非常困难的。然而，对于前面说明的实验仪器的功能的增强和高精度的要求不准许限制它们的 用户友好性。
技术实现思路
因此，本专利技术的目的是提供一种用于实验仪器的气流护罩，其提供了对称量隔室 的改进的接近，同时保持称量隔室适合于称量容器的高度。通过具有权利要求1表示的特征的气流防护设备来解决该任务。此外，本专利技术的 优选实施例存在于从属权利要求中。根据本专利技术的用于实验仪器的气流防护设备封闭包围天平盘的称量隔室。其包括 后壁、前壁、两个侧壁、具有至少一个开口的顶盖和由边界边缘所界定出的底板。顶盖被至 少连接到两个侧壁中的一个和/或前壁和/或后壁上。顶盖和连接到其上的壁可相对于天 平盘一起竖直地移动。作为用于本说明书中的术语，壁包括至少一个侧壁、前壁或者后壁。 另外，所述可竖直地移动的侧壁和/或前壁和/或后壁可以被竖直地移动经过所述底板的 邻近边界边缘。此外，在所述顶盖的任何竖直位置中，至少一个侧壁可相对于所述顶盖水平 地滑动。此外，至少后壁可以被设计成两个面板，第一后壁面板被连接到顶盖上，并且第二 后壁面板被连接到底板上，其中所述两个面板具有彼此靠置并且因此彼此局部地重叠的相 对的侧面，并且其中所述两个面板相对彼此可滑动。该气流防护设备具有以下优点，在不会同时使得更难以接近称量隔室中并且更难 以接近到顶盖上方的区域中的情况下，其高度可以始终适合于被放置在天平盘上的接收容 器。保持自由接近顶盖上方的区域中的方法是至少一个壁可与顶盖一起竖直地滑动。结果 是，与顶盖一起竖直地移动的壁的顶部边缘始终与顶盖保持在同一水平上，而未连接到顶 盖上的壁的顶部边缘始终保持在离底板相同的竖直距离处。因此，对于附加的辅助设备还 可以进入到顶盖上方的区域中或者被设置在该顶盖上方的区域中，因为不是所有的壁以其 顶部边缘延伸到顶盖上方，由此将损害甚至阻止接近这些附件。作为又一优点，通过至少一个可水平地滑动的侧壁始终可以方便地到达设置在称 量隔室中的天平盘，使得该至称量隔室的接近允许按可能最容易的方式将接收容器放置在 天平盘上并从其上取走。作为横向接近的结果，既不需要拆开气流护罩，也不需要改变气流 护罩的高度设置。当然，后面的陈述仅适用于只要继续使用相等高度的接收容器。保持至顶盖上方区域的接近是很重要的，因为顶盖具有至少一个开口，可以通过 该开口将例如剂量物质装填到接收容器内。作为将称量隔室的高度调整到放置在天平盘上 的接收容器处的结果，可能没有留下足够的空间来到达接收容器的装填孔。可以借助于剂 量分配设备或者手工地通过顶盖的开口来分配物质。当使用剂量分配设备时，优选是，后壁可和顶盖一起竖直地滑动，所述剂量分配设 备设置在顶盖上方并且其功能单元(例如，驱动和控制单元)被设置在后壁的后面。如果5手动地进行剂量物质的分配，则然后如果至少前壁被连接到顶盖上并且可和顶盖一起竖直 地移动是优选的，并且甚至如果前壁和两个侧壁被连接到顶盖上并且可和顶盖一起移动则 更好。因此，必须这样设计装备有根据本专利技术的气流护罩的实验仪器的机座外壳或者支承 表面，以使得当相对于天平盘向上或向下滑动壁时没有壁的任何阻碍。在又一实施例中，顶盖包括顶盖框架和顶盖插入件，其中在所述顶盖插入件中设 置至少一个开口。因此，至少一个侧壁和/或前壁和/或后壁被连接到顶盖框架上。根据本 专利技术，顶盖框架和顶盖插入件及连接到顶盖框架上的壁一起可相对于天平盘竖直地滑动。 另外，顶盖插入件可相对于顶盖框架水平地滑动。结果是，还可以从上方装载和卸载该天平 盘。此外，剂量分配设备还可以被连接到顶盖插入件上，并且因此可以相对于顶盖框架水平 地滑动。为了最优化称量隔室和顶盖的可接近性，两个侧壁优选被连接到顶盖上，或者如 果合适的话，被连接到顶盖框架上，并且可相对于顶盖水平地滑动。为了使得称量隔室和气流防护设备更容易清理，至少一个侧壁和/或前壁优选具 有到顶盖或者(如果合适的话)到顶盖框架上的可拆卸本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于实验仪器（１００、２００、３００、９００）的气流防护设备（１１０、２１０、３１０、４１０、９１０），其封闭包围天平盘（１３１）的称量隔室（１４０），并且包括后壁（１１６）、前壁（１１４、３１４）、两个侧壁（１１２、１１３、３１３）、具有至少一个开口（１１９、９１９）的顶盖（１１１、３１１、７１１、８１１、９１１）和由边界边缘（１３３、１３４、１３５、１３６）界定出的底板（１１５、８１５），其特征在于，所述顶盖（１１１、３１１、７１１、８１１、９１１）被连接到所述两个侧壁（１１２、１１３、３１３）中的至少一个和／或前壁（１１４、３１４）和／或后壁（１１６）上，并且所述顶盖（１１１、３１１、７１１、８１１、９１１）和连接到其上的壁（１１２、１１３、１１４、１１５、１１６、３１３、３１４）可以相对于所述天平盘（１３１）一起被上下移动，所述可竖直地移动的侧壁（１１２、１１３、３１３）和／或前壁（１１４、３１４）和／或后壁（１１６）可以被竖直地移动经过所述底板（１１５、８１５）的各个邻近边界边缘（１３３、１３４、１３５、１３６），并且在所述顶盖（１１１、３１１、７１１、８１１、９１１）的任何竖直位置中，至少一个侧壁（１１２、１１３、３１３）可相对于所述顶盖（１１１、３１１、７１１、８１１、９１１）按水平移动地滑动。...

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：P卢清格尔，S埃尔巴，
申请(专利权)人：梅特勒托利多公开股份有限公司，
类型：发明
国别省市：CH[瑞士]