砂磨或抛光工件并实现两种作业运动的手持式机械工具制造技术

本发明专利技术涉及用于砂磨或抛光工件的手持式机械工具，该机械工具包括壳体、用于致动机械工具的工具轴并用于使得工具轴绕其旋转轴线旋转的马达、和砂磨元件或抛光元件可拆卸的附接其上的背衬垫，背衬垫借助偏心元件偏心地附接于工具轴以便允许背衬垫执行作业运动，其中机械工具适于实现附接其上的背衬垫的两种不同类型的作业运动。建议机械工具的壳体包括多个面向所述背衬垫的第一磁性元件，附接于偏心元件的背衬垫包括多个面向所述壳体的第二磁性元件，其中如果磁力在第一磁性元件和第二磁性元件中的至少一些之间起作用，则机械工具适于实现第一类作业运动，如果没有磁力在第一磁性元件和第二磁性元件间作用，则机械工具适于实现第二类作业运动。

A hand-held mechanical tool for grinding or polishing workpieces and realizing two kinds of movement

The present invention relates to a hand-held mechanical tool for grinding or polishing workpieces. The mechanical tool includes a housing, a tool axis for actuating the mechanical tool, a motor for rotating the tool axis around its rotating axis, and a backing on which the grinding element or polishing element can be detached. The backing is eccentrically attached to the tool axis by means of an eccentric element to allow the backing to perform. Industry movement, in which mechanical tools are suitable for realizing two different types of operation movement attached to the back cushion. It is suggested that the housing of a mechanical tool include a plurality of first magnetic elements for the backing, and the backing attached to the eccentric element includes a plurality of second magnetic elements for the housing. If the magnetic force acts between at least some of the first magnetic element and the second magnetic element, the mechanical tool is suitable for realizing the first type of operation motion, if no magnetic force acts between the first magnetic element and the second magnetic element. The mechanical tool is suitable for realizing the second kind of operation movement when the sexual element acts with the second magnetic element.

【技术实现步骤摘要】
砂磨或抛光工件并实现两种作业运动的手持式机械工具
本专利技术涉及一种用于砂磨或抛光工件的手持式机械工具。该机械工具包括壳体、用于致动机械工具的工具轴并使工具轴绕其旋转轴线旋转的马达、以及用于将砂磨元件或抛光元件可释放地附接于其上的背衬垫，所述背衬垫通过偏心元件偏心地附接于工具轴，从而允许背衬垫执行作业运动。机械工具适于实现附接其上的背衬垫两种不同类型的作业运动。
技术介绍
传统的机械工具具有背衬垫，根据通过齿轮传动装置和/或偏心元件等将背衬垫与马达轴连接或联接的类型，该背衬垫仅执行一种特定类型的作业运动。例如，带有执行纯轨道作业运动的背衬垫的轨道砂磨机或抛光机、带有执行随机轨道作业运动的背衬垫的随机轨道砂磨机或抛光机、或带有执行纯旋转作业运动的背衬垫的旋转砂磨机或抛光机是在本
中公知的。对于背衬垫的每一种期望类型的作业运动，都需要单独的机械工具。在平面视图中看到的背衬垫可以有几乎任何形式。特别地，它可以具有圆形、矩形、方形或三角形形式。背衬垫可以包括由刚性材料制成的平面基板、附接于基板的底部表面(例如通过注塑成型工艺)并由弹性材料制成的平面吸收板、以及例如通过钩环紧固件而可释放地附接于吸收板的底部表面的砂磨或抛光元件(例如研磨片或抛光材料)。平面基板可包括例如由金属材料制成的稳定插入件。当然，背衬垫也可为其他实施例。此外，适于实现附接其上的背衬垫的两种不同类型的作业运动的机械工具在本
内是已知的。例如，市场上有一种名为“Dynabrade”的双作用砂磨机。这个砂磨机具有气动马达并且适于实现附接其上的背衬垫的两种不同类型的作业运动，即随机轨道和纯旋转作业运动。该砂磨机具有位于其壳体顶部的机械旋转开关，并可从壳体外部接近。该开关可以由工具的使用者手动致动，从而在背衬垫的随机轨道作业运动和纯旋转作业运动之间切换。该已知的砂磨机具有几个缺点：首先，用于选择所需类型的作业运动的开关作用于位于壳体内部并将马达轴连接于背衬垫的机械传动布置。为了避免损坏传动布置和/或机械工具的其他部件，工具和马达必须分别在使用者致动开关之前完全停止。此外，纯旋转作业运动不是非常有效并且需要特别强劲的马达以补偿背衬垫的任何功率损失，或者背衬垫仅利用减小的功率在旋转作业运动中运行。最后，可在背衬垫的两种不同类型的作业运动间切换的机械传动布置的机械结构复杂、重量较重，并且由于其复杂的结构，使得其不太坚固，而且非常昂贵。
技术实现思路
基于上述确定种类的适于执行垫板的两种不同类型的作业运动的已知机械工具，本专利技术的目的是提出一种改进型机械工具，该改进型机械工具能够执行附接其上的背衬垫的两种不同类型的作业运动。特别地，目的是实现一种对用户具有增强的实用益处的机械工具。根据本专利技术，该目的通过包括下述特征的机械工具实现。特别地，提出机械工具的壳体包括面向背衬垫的多个第一磁性元件，附接于偏心元件的背衬垫包括面向壳体的多个第二磁性元件，并且其中如果磁力在第一磁性元件和第二磁性元件的至少一些间起作用，则机械工具适于实现第一类作业运动，如果没有磁力在第一磁性元件和第二磁性元件之间起作用，则机械工具适于实现第二类作业运动。因此，本专利技术提出了一种手持式机械工具，该手持式机械工具用于砂磨或抛光工件并且适于引起附接其上的背衬垫的两种不同类型的作业运动。该机械工具可以容易的在两种不同类型的作业运动间切换，从而引起背衬垫在期望的作业运动类型下运动。根据本专利技术的机械工具，其结构特别简单，重量较轻，坚固且便宜。所有这些优点通过分别设置在壳体和背衬垫中的磁性元件实现，并通过磁力是否作用在这些磁性元件之间实现。此外，根据本专利技术的机械工具仅需少量维护，因为两种类型的作业运动间的转换不需要机械传动布置。为了分别将机械工具或背衬垫的作业运动从一种类型的作业运动改变为另一种类型，使用者只需采取适当的措施，即磁力是否在第一磁性元件和第二磁性元件之间起作用。这些适当的措施可以以许多不同的方式实现，这将在下面更详细地解释。根据在磁性元件之间是否有磁力作用，背衬垫执行第一类作业运动或第二类作业运动。各种类型的作业运动可以通过不同的特征彼此区分，例如，它们可以是纯旋转、纯轨道、随机轨道或传动装置驱动的作业运动，并且它们可以根据轨道的程度或量级而彼此不同。优选地，这两种类型的作业运动包括纯轨道运动和随机轨道运动。特别地，如果磁力在第一磁性元件和第二磁性元件之间起作用，背衬垫执行第一作业运动，其中防止背衬垫相对于机械工具的其余部分绕其纵向轴线旋转。在此情况下，背衬垫执行由偏心元件引起的作业运动，而不绕其纵向轴线进行任何旋转运动。特别地，第一作业运动是纯轨道运动。如果没有磁力作用在第一磁性元件和第二磁性元件之间，背衬垫可自由地绕其纵向轴线旋转。在此情况下，背衬垫执行这样的作业运动：该作业运动包括由偏心元件围绕工具轴的旋转轴线引起的运动和围绕背衬垫的纵向轴线的自由旋转运动的叠加。特别地，第二作业运动是随机轨道运动。在第一类作业运动期间，作用在第一磁性元件和第二磁性元件之间的磁力必须足够大以确保在机械工具操作期间背衬垫牢固的保持在特定的旋转位置，特别地，它不围绕其纵向中心轴线执行旋转运动，而是执行纯轨道运动。尽管磁力作用在第一磁性元件和第二磁性元件之间(并且也在壳体和背衬垫之间)，背衬垫仍然可以执行第一类作业运动。为此，可以在背衬垫的顶部表面和壳体的底侧之间设置间隙，从而提供空隙并允许背衬垫相对应壳体的自由作业运动。间隙可以至少部分地通过附接于壳体并具有基本上环形形式的罩或帽来桥接。在一个或两个可能的作业运动类型中，罩或帽用于在机械工具的预期使用期间增强机械工作的除尘能力和/或在机械工具的预期使用期间减慢背衬垫围绕其纵向轴线的旋转运动。当然，磁性元件不是必须分别位于壳体或背衬垫内。可理解地，第一磁性元件以一种方式或另一种方式与壳体相关联，并且第二磁性元件与背衬垫相关联。磁性元件分别如何固定以及在何处固定于壳体和背衬垫对本专利技术的正常运作没有影响。例如，第一磁性元件可位于罩或帽中或位于罩或帽处，所述罩或帽附接于壳体的底侧，罩或帽桥接壳体和背衬垫之间的间隙。此外，磁力不需要必须分别在壳体和背衬垫的所有磁性元件之间有效。在第一类作业运动期间，与壳体关联的第一磁性元件中的至少一个和与背衬垫关联的至少一个相应的第二磁性元件相互作用就足够了。为了在第一类作业运动期间可靠的抑制背衬垫的旋转，建议存在至少两个，优选三个与壳体关联的第一磁性元件，其与相应数量的与背衬垫相关联的第二磁性元件相互作用。根据本专利技术的优选实施例，如果具有多个面向壳体的第二磁性元件的背衬垫附接于偏心元件，则机械工具适于实现第一类作业运动，如果另一个不具有第二磁性元件的背衬垫附接于偏心元件，则机械工具适于实现第二类作业运动。在这种情况下，用户在不同类型的作业运动之间切换所要采取的适当措施仅是将不同类型的背衬垫安装于偏心元件，第一类的背衬垫设有第二磁性元件，第二类的背衬垫没有这样的第二磁性元件。优选地，设置在机械工具的壳体中第一磁性元件实施为永磁体。永磁体产生静态磁场，并且由例如磁化的低碳钢、钴、镍、铁氧体或稀土元素制成。然而，第一磁性元件也可实施为螺线管。在此情况下，如果螺线管被启动并且产生作用在附接于偏心元件的背衬垫的至少一些第二磁本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种用于砂磨或抛光工件的手持式机械工具(1)，所述机械工具(1)包括：壳体(2)；马达(4)，其用于致动机械工具(1)的工具轴(5)并用于使工具轴(5)绕其旋转轴线(6)旋转；以及背衬垫(3)，其用于将砂磨元件或抛光元件能够释放地附接于其上，并且能够借助偏心元件(11)而偏心地附接于工具轴(5)以便使得背衬垫(3)能够执行作业运动；其中所述机械工具(1)适于实现附接其上的背衬垫(3)的两种不同类型的作业运动，其特征在于，所述机械工具(1)的所述壳体(2)包括多个面向所述背衬垫(3)的第一磁性元件，并且附接于偏心元件(11)的背衬垫(3)包括多个面向所述壳体(2)的第二磁性元件(17)，并且其中，如果磁力在第一磁性元件(16)和第二磁性元件(17)中的至少一些之间起作用，则所述机械工具(1)适于实现第一类作业运动，如果没有磁力在第一磁性元件(16)和第二磁性元件(17)间作用，则所述机械工具(1)适于实现第二类作业运动。

【技术特征摘要】
2018.03.21 EP 18163121.91.一种用于砂磨或抛光工件的手持式机械工具(1)，所述机械工具(1)包括：壳体(2)；马达(4)，其用于致动机械工具(1)的工具轴(5)并用于使工具轴(5)绕其旋转轴线(6)旋转；以及背衬垫(3)，其用于将砂磨元件或抛光元件能够释放地附接于其上，并且能够借助偏心元件(11)而偏心地附接于工具轴(5)以便使得背衬垫(3)能够执行作业运动；其中所述机械工具(1)适于实现附接其上的背衬垫(3)的两种不同类型的作业运动，其特征在于，所述机械工具(1)的所述壳体(2)包括多个面向所述背衬垫(3)的第一磁性元件，并且附接于偏心元件(11)的背衬垫(3)包括多个面向所述壳体(2)的第二磁性元件(17)，并且其中，如果磁力在第一磁性元件(16)和第二磁性元件(17)中的至少一些之间起作用，则所述机械工具(1)适于实现第一类作业运动，如果没有磁力在第一磁性元件(16)和第二磁性元件(17)间作用，则所述机械工具(1)适于实现第二类作业运动。2.根据权利要求1所述的机械工具(1)，其中如果具有多个面向所述壳体(2)的第二磁性元件(17)的所述背衬垫(3)附接于所述偏心元件(11)，则所述机械工具(1)适于实现第一类作业运动，如果另一不具有所述第二磁性元件(17)的背衬垫(3)附接于所述偏心元件(11)，则所述机械工具(1)适于实现第二类作业运动。3.根据权利要求2所述的机械工具(1)，其中所述第一磁性元件(16)实施为永磁体。4.根据权利要求1所述的机械工具(1)，其中所述第一磁性元件(16)实施为螺线管，并且其中如果所述螺线管(16)被激活并产生作用在附接于所述偏心元件(11)的所述背衬垫(3)的所述第二磁性元件(17)的至少一些上的磁力，则所述机械工具(1)适于实现第一类作业运动，如果螺线管(16)未被激活并且没有产生磁力，则所述机械工具(1)适于实现第二类作业运动。5.根据前述权利要求中任一项所述的机械工具(1)，其中第二磁性元件(17)实施为永磁体或铁磁材料件。6.根据前述权利要求中任一项所述的机械工具(1)，其中相对于所述偏心元件(11)，附接于所述偏心元件(11)的背衬垫(3)能够绕其纵向中心轴线(9)自由地旋转，所述背衬垫(3)的所述纵向轴线(9)与所述工具轴(5)的旋转轴线(6)间隔开来并且基本上平行于工具轴(5)的旋转轴线(6)延伸。7.根据权利要求6所述的机...

【专利技术属性】
技术研发人员：盖多·瓦伦蒂尼，
申请(专利权)人：盖多·瓦伦蒂尼，
类型：发明
国别省市：意大利,IT