用于制造光导元件的方法、光导元件、照明元件和用于车辆的操作元件技术

本发明专利技术涉及一种用于制造光导元件(102)的方法。在此，通过对至少一个金属的散射体进行溅射而至少区段式地以透光的金属层(108)对光导本体(106)涂层。

Method for manufacturing photoconductive elements, photoconductive elements, lighting elements and operating elements for vehicles

The invention relates to a method for manufacturing a photoconductive element (102). Here, the conductive body (106) is coated with a transparent metal layer (108) at least sectionally by sputtering at least one metal scatterer.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于制造光导元件的方法、光导元件、照明元件和用于车辆的操作元件
本专利技术涉及用于制造光导元件的方法、光导元件、照明元件和用于车辆的操作元件。
技术介绍
DE10320237B4说明了一种用于制造能照透的、电镀精致的、带有标记的热塑性塑料件的方法，在其中，由透明的、无定形的塑料制成的热塑性塑料件被覆上了由能电镀的丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物(ABS)制成的不透明的漆层。紧接着在标记的区域中通过燃烧的激光束剥蚀能电镀的漆层。最后将电镀层施加到保留的能电镀的漆层上。
技术实现思路
在这种背景下，本专利技术提供了按照独立权利要求的经改进的用于制造光导元件的方法、经改进的光导元件、经改进的照明元件和经改进的用于车辆的操作元件。有利的设计方案由从属权利要求和接下来的说明书得出。提出了一种用于制造光导元件的方法，其中，在涂层的步骤中，通过对至少一个金属散射体溅射而至少区段式地以透光的金属层对光导本体进行涂层。光导元件可以理解为是用于导光的光学构件。光导元件例如可以被构造成对光进行散射或聚焦。光导元件尤其可以被构造成对光进行散射，使得达到类似白炽这样的光学效果。光导本体可以理解为是光导元件的一件式或多件式的基体。光导本体可以由透光的、特别是透明的材料制成。光导本体尤其可以由塑料、如聚碳酸酯或丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物制成或者被制造成由多种不同的塑料制成的复合物。光导本体可以至少区段式地具有弯曲的表面，其中，在涂层的步骤中，可以用金属层对弯曲的表面涂层。散射体可以理解为是起到阴极作用的靶。可以通过离子轰击从散射体剥蚀原子薄层，该原子薄层可以沉淀在起到基底作用的光导本体上，以便形成金属层。金属层例如可以不被构造成完全吸收光线，而是视层厚而定地部分地透射光线。从视觉上观察的话，金属层可能类似镀铬层。在此说明的实践方案基于这样的认识，即，可以通过金属表面溅射实现透光构件。尤其在也被称为人机交互界面或HMI的用户接口的区域中，对照明有着越来越高的要求和设计。最重要的是，金属的表面在光学技术设计中具有它们的局限。一方面，原料能够被电镀并且在特定的区域中被空出，以便在此产生光透。另一方面存在这样的可能性，即，借助简称为IML的模内镶嵌注塑技术产生能光透的全面金属的表面。不过用于IML-膜后注塑(Folienhinterspritzung)的膜在很小的半径和很深的脱模时具有很小的成形能力。在此提出的实践方案现在使得能通过溅射工艺将薄的金属层没有质量缺陷地施加到能透射光的材料，如聚碳酸酯或ABS上，特别是施加到有强烈弯曲的表面或尖锐的棱边的构件上。因此视金属层的层厚而定，可以实现光在照射金属层时不会被完全吸收，而是至少部分被透射。例如可以通过这种溅射涂层制造一种从视觉上观察类似镀铬构件的构件。与电镀技术产生铬镀层(该铬镀层的层厚不允许透射光)相反的是，通过溅射施加的金属层可以是透光的。按照一种实施方式，在涂层的步骤中，以金属层对光导本体涂层，以便使光导本体镜面化。因此，金属层可以构造成使光导本体镜面化。由此，可以以较低的制造成本实现光导元件的高价值的外观。按照另一种实施方式，可以对作为光导本体的塑料体涂层。视实施方式而定，可以由唯一一种塑料制造塑料体或者由多种不同的塑料制造混合物或复合物。由此可以实现有针对性地具有特定的光学特性的光导本体。此外，光导本体可以成本特别低廉地以注塑工艺制造，因此可以降低光导元件的制造成本。有利的是，在涂层的步骤中，通过对散射体的磁控溅射来对光导本体涂层。由此能确保金属层的高品质。此外，所述方法可以包括将保护层施加到金属层上的步骤。保护层例如涉及由抗划伤的、耐化学腐蚀的材料，如清漆或玻璃制成的透明层。由此能提高光导元件的耐磨性。尤为有利的是，按照另一种实施方式，在施加的步骤中，通过对玻璃散射体的溅射将保护层施加到金属层上。这种保护层具有特别高的抗划性和耐化学腐蚀性的优点。另一个优点在于，保护层也可以被无质量缺陷地施加到棱边尖锐的或强烈变形的表面上。在此提出的实践方案还提供了一种具有光导本体的光导元件，通过对至少一个金属的散射体进行溅射而至少区段式地将透光的金属层施加到该光导本体上。这种光导元件提供了在制造成本较低的同时保持了高表面品质的优点。按照一种实施方式，光导本体可以具有芯和至少部分包围该芯的外罩。芯和外罩可以具有彼此不同的光学的特性。金属层可以被施加到外罩上。芯和外罩可以例如由同一种塑料制成或者分别由彼此不同的塑料制成。光导本体可以例如以成本低廉的注塑工艺制造。通过这种实施方式可以视芯或外罩的材料而定地以较低的制造耗费实现光导元件的不同的辐射特性。芯可以例如被构造成比外罩更为强烈地对光进行散射。由此可以在光导元件被光透时产生所谓的幽灵光效应，类似漫射的白炽。按照另一种实施方式，光导本体可以具有半球形或半椭圆形的横截面。金属层在此可以被施加到光导本体的弯曲的区段上。由此可以将光辐射到尽可能宽阔的区域中。此外，在此提出的实践方案还提供了一种照明元件，其具有下列特征：按照前述实施方式中任一项所述的光导元件；以及用于将光线耦入到光导元件中的光源。光源可以例如涉及一个或多个发光二极管或激光二极管。照明元件尤其可以被实现为是用于车辆的操作元件的部件。最后，在此所提出的实践方案提供了一种用于车辆的操作元件，其中，操作元件具有至少一个按照前述实施方式所述的照明元件。操作元件可以例如是选择杆，如换挡杆或转向杆、开关、滑阀式调节器或旋钮，或者装饰性的表面，如车辆的中控台。这种操作元件提供了特别高价值的外观和高度的操作舒适性的优点。可以有利地用较低的成本耗费制造所述操作元件。附图说明接下来参考附图示例性地详细阐释本专利技术。图中：图1示出按照一种实施例的照明元件的示意图；图2示出按照一种实施例的操作元件的示意图；以及图3示出按照一种实施例的用于制造光导元件的方法的流程图。在对本专利技术的优选的实施例的下列说明中，为在不同的附图中示出的和相似地作用的元件使用相同的或相似的附图标记，其中，略去对这些元件的重复说明。具体实施方式图1示出按照一种实施例的照明元件100的示意图。照明元件100包括光导元件102，光导元件被光源104、在此例如为发光二极管照射。按照该实施例，光导元件102被构造成以如下方式对从光源104入射到光导元件102中的光线105进行散射，使得照明元件100的观察者具有这样的印象，即，照明元件100变得白炽，这也可以被称为幽灵光效应。为了达到这种效果，光导元件102具有光导本体106，该光导本体至少区段式地以透光的金属层108涂层。金属层108以溅射工艺，也就是说通过对相应的金属散射体的溅射，特别是例如通过磁控溅射被施加到光导本体上。金属层因此具有很小的层厚，使得通过光导本体106导入的光线105的特定份额从金属层108透射出去。视所使用的散射体的材料而定，金属层108在溅射之后例如近似于强烈反光的铬层。按照这个实施例，光导本体106具有平坦的底部，光源104的光耦入到该底部中。光导本体106在与底部对置的一侧上具有弯曲的表面，该弯曲的表面在照明元件100的已装好的状态下至少区段式对观察者可见。为了实现构件的亚光的或拉丝的外观，备选施加金属层108。在此应当尽量避免光导本体106的表面缺陷，因为所述表面缺陷在溅射本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.用于制造光导元件(102)的方法(300)，其中，在涂层的步骤(310)中通过对至少一个金属的散射体进行溅射而至少区段式地以透光的金属层(108)对光导本体(106)涂层。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2016.10.13 DE 102016219924.21.用于制造光导元件(102)的方法(300)，其中，在涂层的步骤(310)中通过对至少一个金属的散射体进行溅射而至少区段式地以透光的金属层(108)对光导本体(106)涂层。2.按照权利要求1所述的方法(300)，在其中，构造所述金属层(108)，以便使所述光导本体(106)镜面化。3.按照前述权利要求中任一项所述的方法(300)，在其中，在涂层的步骤(310)中对作为所述光导本体(106)的塑料体涂层。4.按照前述权利要求中任一项所述的方法(300)，在其中，在涂层的步骤(310)中通过对散射体的磁控溅射来对所述光导本体(106)涂层。5.按照前述权利要求中任一项所述的方法(300)，所述方法具有将保护层施加到所述金属层(108)上的步骤。6.按照权利要求5所述的方法(300)，在其中，在施加的步骤中通过对玻璃散射体的溅射将保护层施加到所述金属层(108)上。7.一种光导元件(102)，所述光导元件具有光导本体(106)，通过对至少一个金属的散射体进...

【专利技术属性】
技术研发人员：亚历山大·基里连科，约阿希姆·施普拉特，
申请(专利权)人：ZF腓德烈斯哈芬股份公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE