机动车辆照明装置制造方法及图纸

机动车辆照明装置（1）包括：至少一个光源（2）；光学装置（3），所述光学装置与至少一个光源（2）相关联并且至少一个光源（2）的光照射到所述光学装置中；以及与光学装置（3）相关联的光学成像系统（6），此光学成像系统使从光学装置（3）出射的光在机动车辆照明装置（1）前方成像，光学装置（3）被设置成集中至少一个光源的光并以至少两个在空间上分离的光束的形式将其引导到光学成像系统（6），并且其中光学成像系统（6）被设置成以两种光分布的形式（即，以主要光分布和标志光局部光分布的形式）将光束投射到机动车辆照明装置（1）前方，光学装置（3）在其下游具有至少一个遮挡件（5），该遮挡件被布置成垂直于光学成像系统（6）的光学轴线（4），遮挡件（5）具有至少一个第一开口（9）和至少一个第二开口（10），至少一个第一开口（9）被设置成形成第一光束，第一光束形成主要光分布，并且至少一个第二开口（10）被设置成形成第二光束，第二光束形成标志光局部光分布。

Lighting Device for Motor Vehicles

The vehicle illumination device (1) includes at least one light source (2); an optical device (3), which is associated with at least one light source (2) and illuminates the light of at least one light source (2) to the optical device; and an optical imaging system (6) associated with the optical device (3), which enables the light emitted from the optical device (3) to be machine-operated. The optical device (3) is set up to concentrate at least one light source and guide it to the optical imaging system (6) in the form of at least two spatially separated beams, and the optical imaging system (6) is set up to distribute light in two forms (i.e., in the form of main light distribution and local light distribution of marked light). The beam is projected in front of the vehicle illumination device (1), and the optical device (3) has at least one shield (5) downstream, which is arranged in an optical axis (4) perpendicular to the optical imaging system (6), and the shield (5) has at least one first opening (9) and at least one second opening (10), and at least one first opening (9) is set to form the first opening. The first beam forms a main light distribution, and at least one second opening (10) is set to form a second beam, and the second beam forms a local light distribution that marks the light.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】机动车辆照明装置
本专利技术涉及机动车辆照明装置，其包括：至少一个光源，所述光源在接通状态中发射光；光学装置，所述光学装置与至少一个光源相关联并且至少一个光源的光照射到所述光学装置中；以及与光学装置相关联的光学成像系统，此光学成像系统以两种光分布的形式（即，以主要光分布和标志光局部光分布（Signlight-Teil-Lichtverteilung）的形式）使从光学装置出射的光在机动车辆照明装置前方成像。如果机动车辆照明装置被安装在机动车辆中并且投入操作，则机动车辆照明装置在机动车辆前方一距离处产生这些光分布。此外，本专利技术涉及具有至少一个此类机动车辆照明装置的机动车辆。
技术介绍
在本专利技术的上下文中，术语“标志光局部光分布”被理解为意指用于照明高高地紧固在道路上方的道路标志的局部光分布。标志光局部光分布有时也称为架空标志局部光分布。例如，根据ECE法规，标志光局部光分布能够对应于位于区A（根据ECER98）和/或区III（根据ECER112）的上半部分中和/或位于区III（根据ECER123）中的局部光分布，这取决于机动车辆照明装置的控制器和所使用的光源的类型。用于产生标志光局部光分布（简称标志光）的机动车辆照明装置在现有技术中是已知的。申请人的AT514784A1和AT514785A1描述了光学结构，其旨在用于机动车辆前照灯照明装置并且能够例如被置于在透镜表面上以产生标志光。此解决方案的缺点在于，光学结构强烈地影响透镜的性质，并且此外从设计角度来看并不是优选的。申请EP2799761A2公开了用于机动车辆前照灯的灯模块，此灯模块具有：初级光学器件，其将来自光源的光转换成中间光分布；水平布置的遮挡件，其被设置成使得在第一光束路径中在遮挡件的第一侧上经过遮挡件的中间光分布的光进入位于第二光分布中的明/暗边界的第一侧上的区域中。灯模块的特征在于，初级光学器件被设置成以这样的方式使来自光源的光的一部分转向，使得它在遮挡件的第二侧上经过遮挡件，并且次级光学器件在第二光束路径中将它分布到位于第二光分布中的明/暗边界的第二侧上的区域中。其缺点是遮挡件是水平定向的。因此，例如，从空间利用技术的角度来看，灯模块是不利的。
技术实现思路
本专利技术的目的是消除现有技术的上文提到的缺点并产生考虑到现代设计的需求、没有成本和时间密集型光学结构并且节省空间的机动车辆照明装置。根据本专利技术，这通过在开头所提到的类型的机动车辆照明装置来实现，所述机动车辆照明装置的特征在于，光学装置被设置成集中至少一个光源的光并被设置成以至少两个在空间上分离的光束——第一光束和第二光束——的形式将所述光引导到光学成像系统，并且其中光学成像系统被设置成以光分布的形式（第一光束呈主要光分布的形式，并且第二光束呈标志光局部光分布的形式）将每个光束投射到机动车辆照明装置前方，光学装置在其下游具有被布置成垂直于光学成像系统的光学轴线的至少一个遮挡件，该遮挡件具有至少一个第一开口和至少一个第二开口，所述至少一个第一开口被设置成形成第一光束，该第一光束形成主要光分布，并且所述至少一个第二开口被设置成形成第二光束，该第二光束形成标志光局部光分布。如从现有技术中已知的，术语“光束”应被理解为意指光在其中传播的在空间上界定的区域。光束由边缘光线界定。因此，在本专利技术的上下文中，术语“两个在空间上分离的光束”被理解为意指两个非重叠光束，这两个光束被间隔开并且其边缘光线不相交。为了使光束在空间上分离，能够有利的情况是，遮挡件的第一开口具有下边缘，此下边缘形成在光图案（Lichtbild）中的明/暗边界，并且第二开口被布置在第一开口的中间区域下方。为了在光图案中正确定位标志光局部光分布，能够有用的情况是，第二开口被布置在第一开口下方并且关于竖直线对称地布置。在本专利技术的上下文中，术语“竖直线”被理解为意指与机动车辆照明装置相关联的坐标系的轴线，如果机动车辆照明装置处于对应于其被安装在机动车辆中的状态的位置中，则此轴线被竖直地定向。此坐标系被选择成使得其对应于用于对发射光分布进行测量的图像空间中的坐标系。例如，与机动车辆照明装置相关联的坐标系中的竖直线对应于绘图屏幕上的竖直线，该绘图屏幕在照明工程实验室中被设置以测量借助于机动车辆照明装置产生的光分布。关于所产生的光分布的质量，能够有利的情况是，遮挡件被布置在光学成像系统的焦平面中。术语“焦平面”不应在限制性意义上进行解释。例如，光学成像系统能够具有投影表面/投影平面，位于该投影表面中的所有物体在与光学成像系统相关联的图像空间中被清晰地成像。能够有用的情况是，光学装置具有连续的、优选地平面状的光出射表面，遮挡件被布置在该光出射表面上，优选地不具有间隙。这种组合的优点在于，由光出射表面和遮挡件同时形成的光图像或者由光出射表面和遮挡件同时形成的发射表面能够被布置在光学成像系统的投影表面中。在实践中本身已得到证明的实施例能够规定：机动车辆照明装置包括多个光源，优选地为多个LED，并且光学装置具有多个光传导光学体，每个光传导光学体与恰好一个LED相关联，每个光传导光学体关于相关联的LED被设计和/或布置成使得仅相关联的LED的光被耦合到该光学体中。其优点在于，例如，借助于LED和光传导光学体，有可能实现准直的均匀光或具有所期望的流出（Auslauf）的均匀光分布。此处，术语“光传导光学体”被理解为意指如下的光学体：其中被耦合到光学体中的光束由于全反射而传播，并且仅在它们遇到干涉点时才离开此光学体，所述干涉点诸如例如转向棱镜或材料的杂质、或者光学体的包括出射表面的端部。为了将机动车辆照明装置的尺寸保持为小的并增加发射表面的尺寸，能够有利的情况是：所有光源、优选地所有LED位于被布置成垂直于光学轴线的表面、优选地平面中，并且所有光学体在朝向光源的方向上逐渐变细（从光学装置的光出射表面开始）。此外，能够有利的情况是，光传导光学体的至少一部分、优选地所有光传导光学体具有共同的光出射板。光学装置的尤其稳健的结构能够规定：将光出射板与属于该部分的光传导光学体、优选地与属于该部分的所有光传导光学体被制成为单件。此外，能够有利的情况是，光源被布置成水平的行，所述水平的行垂直于机动车辆照明装置的光学轴线，并且位于该行的中心的至少一个光学体具有向下突出（相对于其他光学体）、优选地具有凸的形状的下部区域，此下部区域从位于该行光学体的中心的光学体的光入射表面延伸到光出射表面。有利的是，单个LED的光的分支（Abzweigung）能够足以产生标志光局部光分布。为了产生对驾驶员来说舒适的尤其均匀的标志光，能够有利的情况是，下部区域具有下部的、优选地抛物线的限制（边界）侧。为了使标志光局部光分布更宽，能够有利的情况是，至少位于该行的中心的光学体被设置成形成第二光束。此外，能够有利地规定：仅仅位于该行的中心的光学体被设置成形成第二光束。未被用于标志光局部光分布的其他光源（优选地，LED）能够根据需要变暗。为了在城市驾驶中使用机动车辆照明装置，能够有用的情况是，主要光分布呈具有直的水平明/暗边界的前景光分布的形式，或者呈具有带上升部（Anstieg）的明/暗边界的近光图案（分布）的形式。为了使得更容易满足法律规定的标准，能够规定：光学成像系统呈透镜的形式，该透镜在竖直方本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种机动车辆照明装置（1），所述机动车辆照明装置包括：‑ 至少一个光源（2），‑ 光学装置（3），所述光学装置与所述至少一个光源（2）相关联并且所述至少一个光源（2）的光照射到所述光学装置中，以及‑ 与所述光学装置（3）相关联的光学成像系统（6），此光学成像系统使从所述光学装置（3）出射的光在所述机动车辆照明装置（1）前方成像，所述光学装置（3）被设置成集中所述至少一个光源的光并被设置成以至少两个在空间上分离的光束、即第一光束和第二光束的形式将所述光引导到所述光学成像系统（6），并且其中所述光学成像系统（6）被设置成以光分布的形式将每个光束投射到所述机动车辆照明装置（1）前方，所述第一光束呈主要光分布的形式，并且所述第二光束呈标志光局部光分布的形式，所述光学装置（3）在其下游具有至少一个遮挡件（5），所述遮挡件被布置成垂直于所述光学成像系统（6）的光学轴线（4），所述遮挡件（5）具有至少一个第一开口（9）和至少一个第二开口（10），所述至少一个第一开口（9）被设置成形成所述第一光束，所述第一光束形成所述主要光分布，并且所述至少一个第二开口（10）被设置成形成所述第二光束，所述第二光束形成所述标志光局部光分布。...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2016.08.04 AT A50712/20161.一种机动车辆照明装置（1），所述机动车辆照明装置包括：-至少一个光源（2），-光学装置（3），所述光学装置与所述至少一个光源（2）相关联并且所述至少一个光源（2）的光照射到所述光学装置中，以及-与所述光学装置（3）相关联的光学成像系统（6），此光学成像系统使从所述光学装置（3）出射的光在所述机动车辆照明装置（1）前方成像，所述光学装置（3）被设置成集中所述至少一个光源的光并被设置成以至少两个在空间上分离的光束、即第一光束和第二光束的形式将所述光引导到所述光学成像系统（6），并且其中所述光学成像系统（6）被设置成以光分布的形式将每个光束投射到所述机动车辆照明装置（1）前方，所述第一光束呈主要光分布的形式，并且所述第二光束呈标志光局部光分布的形式，所述光学装置（3）在其下游具有至少一个遮挡件（5），所述遮挡件被布置成垂直于所述光学成像系统（6）的光学轴线（4），所述遮挡件（5）具有至少一个第一开口（9）和至少一个第二开口（10），所述至少一个第一开口（9）被设置成形成所述第一光束，所述第一光束形成所述主要光分布，并且所述至少一个第二开口（10）被设置成形成所述第二光束，所述第二光束形成所述标志光局部光分布。2.根据权利要求1所述的机动车辆照明装置，其特征在于，所述遮挡件的第一开口（9）具有下边缘（9'），此下边缘（9'）形成在所述光图案中的明/暗边界，并且所述第二开口（10）被布置在所述第一开口（9）的中间区域下方。3.根据权利要求1或2所述的机动车辆照明装置，其特征在于，所述第二开口（10）被布置在所述第一开口（9）下方并且关于竖直线（V）对称地布置。4.根据权利要求1至3中任一项所述的机动车辆照明装置，其特征在于，所述遮挡件（5）被布置在所述光学成像系统（6）的焦平面（8）中。5.根据权利要求1至4中任一项所述的机动车辆照明装置，其特征在于，所述光学装置（3）具有连续的、优选地平面状的光出射表面（7），所述遮挡件（5）被布置在所述光出射表面上，优选地不具有间隙。6.根据权利要求1至5中任一项所述的机动车辆照明装置，其特征在于，所述机动车辆照明装置包括多个光源（2...

【专利技术属性】
技术研发人员：S戈德里格，M丹内，
申请(专利权)人：ZKW集团有限责任公司，
类型：发明
国别省市：奥地利,AT