防爆组件和用于其制造的方法技术

本发明专利技术涉及一种防爆组件(20)。该组件(20)具有带有贯穿开口(24)的贯穿部件(23)，该贯穿开口被贯穿面(25)限制。在贯穿开口(24)中布置有结构单元(29)。结构单元(29)具有带有至少一个在纵向(L)上完全穿过的导线通道(32)的可变形的内体(31)，其由可塑性变形的连接套环(30)在围绕纵向(L)的周缘方向(U)上包围。导线(21)的至少一个导体(22)被引导穿过在内体(31)中的各一个相关联的导线通道(32)。连接套环(30)的连接区段(33)被塑性变形，从而其径向向内压到内体(31)上且使内体在径向于纵向(L)的径向(R)上变形。在被塑性变形的连接区段(33)处，在外周缘处形成第一限制面(35)。贯穿面(25)构成第二限制面(36)。通过结构单元(29)以第一限制面(35)在贯穿开口(24)中的布置，在两个限制面(35,36)之间形成防火花击穿的防爆间隙(37)。

Explosion-proof components and methods used in their manufacture

The present invention relates to an explosion-proof component (20). The assembly (20) has a through part (23) with a through opening (24), and the penetration opening is limited by a penetrating surface (25). A structural unit (29) is arranged in the perforative opening (24). The structural unit (29) has a deformable inner body (31) with at least one traverse channel (32) completely passed on the longitudinal (L), and is surrounded by a plastic deformed connecting ring (30) around the circumference direction (U) of the longitudinal (L). At least one conductor (22) of the conductor (21) is guided through one of the associated traverse channels (32) in the body (31). The connecting section (33) of the connecting sleeve (30) is plastically deformed, so that it is radial to the inner body (31) in a radial direction and causes the inner body to deform on the radial (R) radial direction (L). At the plastic deformation section (33), the first limiting surface (35) is formed at the outer periphery. The penetration surface (25) consists of a second limiting surface (36). By the structure unit (29), the first limit surface (35) is arranged in the perforated opening (24), and the explosion proof clearance (37) is formed between the two limiting surfaces (35,36).

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】防爆组件和用于其制造的方法
本专利技术涉及一种防爆组件以及一种用于其制造的方法。该防爆组件用于将至少一个带有至少一个电导体和/或光导体的导线防爆地引导穿过贯穿部件。该贯穿部件可例如是防爆壳体的壁的整体的组成部分。然而，该贯穿部件同样可以是一种插入物，其又布置在防爆壳体的壁中。
技术介绍
该至少一个导线可以是带有一个或多个绝缘电导体或者芯且/或带有至少一个光纤和/或至少一个光纤束的导线。电导体和/或光导体从有爆炸危险的周围环境贯穿到(例如在防爆壳体内的)防爆空间中是耗费的。在此如下须被确保，即，火花击穿不可由防爆空间向外到达到有爆炸危险的周围环境中。由DE102012111270A1已知一种用于多芯电缆的防爆组件。该防爆组件具有带有外套管和内套管的电缆连接设备。这些套管彼此同轴地布置且电缆被引导穿过内套管。外套管具有绉缩段(Krimpabschnitt)。该绉缩段由可塑性变形的材料构成。内套管可弹性变形。通过外套管的绉缩段的变形实现布置在电缆与外套管之间的内套管的弹性变形。因为电缆护套和内套管由可弹性变形的材料构成，所以内套管和电缆护套的塑性材料流动被避免，从而在较长时间段上不可实现材本文档来自技高网...

【技术保护点】
防爆组件(20)带有贯穿部件(23)，其具有带有贯穿面(25)的贯穿开口(24)，带有可变形的内体(31)，其具有至少一个在纵向(L)上延伸穿过所述内体(31)的导线通道(32)，带有至少一个导线(21)，其延伸穿过所述至少一个导线通道(32)且具有至少一个电导体和/或光导体(22)，其中，所述内体(31)由连接套环(30)在围绕所述纵向(L)的周缘方向(U)上被包围，所述连接套环由可塑性变形的材料构成且通过连接区段(33)的塑性改形向内压到所述内体(31)上、使所述内体(31)变形且由此力配合地与所述导线(21)相连接，其中，经塑性改形的连接区段(33)具有被塑性改形成第一限制面(35)的区...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2015.07.28 DE 102015112284.71.防爆组件(20)带有贯穿部件(23)，其具有带有贯穿面(25)的贯穿开口(24)，带有可变形的内体(31)，其具有至少一个在纵向(L)上延伸穿过所述内体(31)的导线通道(32)，带有至少一个导线(21)，其延伸穿过所述至少一个导线通道(32)且具有至少一个电导体和/或光导体(22)，其中，所述内体(31)由连接套环(30)在围绕所述纵向(L)的周缘方向(U)上被包围，所述连接套环由可塑性变形的材料构成且通过连接区段(33)的塑性改形向内压到所述内体(31)上、使所述内体(31)变形且由此力配合地与所述导线(21)相连接，其中，经塑性改形的连接区段(33)具有被塑性改形成第一限制面(35)的区段外表面(34)，其与由所述第二限制面(36)构成的贯穿面(25)构成防火花击穿的防爆间隙(37)。2.根据权利要求1所述的防爆组件，其特征在于，所述连接套环(30)直接地且无火花间隙地贴靠在所述内体(31)处。3.根据权利要求2所述的防爆组件，其特征在于，所述第一限制面(35)同轴于这样的区域布置，在该区域中存在在所述内体(31)与所述至少一个导线(21)的至少一个导体(22)之间的防火花击穿的连接。4.根据前述权利要求中任一项所述的防爆组件，其特征在于，所述组件(20)被设置用于将所述导线(21)贯穿到耐压的罩壳(Ex-d)中。5.根据前述权利要求中任一项所述的防爆组件，其特征在于，所述防火花击穿的防爆间隙(37)实施成气隙。6.根据前述权利要求中任一项所述的防爆组件，其特征在于，所述第一限制面(35)和所述第二限制面(36)相应地实施成不带有凹处和凸起的面。7.根据权利要求6所述的防爆组件，其特征在于，所述第一限制面(35)和所述第二限制面(36)在横截面上相应地具有无棱角的、弯曲的轮廓。8.根据前述权利要求中任一项所述的防爆组件，其特征在于，所述连接区段(33)的长度为多于所述连接套环(30)的长度的70%或80%或90%。9.根据前述权利要求中任一项所述的防爆组件，其特征在于，所述连接套环(30)在纵向(L)上的长度大于或小于所述内体(31)的长度。10.根据前述权利要求中任一项所述的防爆组件，其特征在于，所述连...

【专利技术属性】
技术研发人员：H泽姆劳，M库奇，
申请(专利权)人：R施塔尔开关设备有限责任公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE