机动车辆外观部件的制造方法技术

本发明专利技术涉及一种制造塑料机动车辆部件(10)的方法，该方法包括产品喷涂步骤，并且所述部件具有需在该喷涂过程中要保护的区域。所述方法包括以下步骤：‑在要保护的区域上施加形成暂时遮盖层的流体材料，该步骤自动地实施，‑将产品喷涂在部件(10)上，以及‑去除暂时遮盖层。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】机动车辆外观部件的制造方法
本专利技术涉及一种用于制造塑料机动车辆部件的方法。更确切地，该方法优选地旨在制造外观部件，该外观部件经过喷涂一种产品、诸如装饰覆层(例如漆料)的步骤。由于该部件一旦被安装在车辆上就具有从车辆外部或内部可见的部分，所以该部件也被称作“外观部件”。外观部件可以是例如组装到内部内衬上的尾门外部蒙皮、扰流件、侧门、引擎罩等。
技术介绍
外观部件可能会具有要保护的区域，该区域必须保持尽可能地干净并没有喷涂产品。根据第一例子，要保护的区域是能够使外观部件与另一车辆部件固定(可能地通过胶合)的固定区域。该固定区域必须在其上施加粘胶之前保持尽可能地干净，即该固定区域不应在固定之前被污染或弄脏。然而，在外观部件上喷涂产品的步骤(通常通过对部件的喷洒来实现)在部件与待固定部件的固定之前，这可能会产生细小的漆料滴在固定区域上的沉积。实际上，漆料颗粒呈雾状地分散，可能会达到部件的另一侧，以薄纱的形式沉积。这会影响之后发生的固定、特别是用于连接的胶或其它材料的粘附的质量。根据另一例子，要保护的区域是外观表面的用于不施加漆料(一般是为了装饰)的部分。同样在该情况中，不期望漆料沉积在要保护的区域上。一个用于解决该难点的方案在于在进行上漆之前在要保护的区域上施加能够遮盖要保护的区域的粘附性膜。该膜的优点在于其被撤除之后不会留下不利于胶合或外观的沉积。该膜被人工地放置，然后在上漆步骤结束时(可能地人工地)被撤除。这些人工步骤时间长，成本高，且可能会缺乏可重复性。
技术实现思路
本专利技术的目的尤其在于使制造机动车辆部件的方法便利。为此，本专利技术的主题在于一种塑料机动车辆部件的制造方法，该方法包括产品喷涂步骤，并且部件具有需在喷涂过程中要保护的区域，该方法的特征在于，该方法包括以下步骤：-在要保护的区域上施加形成暂时遮盖层的流体材料，该步骤自动地实施，-将产品喷涂在部件上，以及-去除暂时遮盖层。借助于暂时遮盖层，通过避免要保护的区域被来自于上漆步骤的残余物覆盖而保护要保护的区域。由于该层是通过施加流体材料来布置的，能够借助于机器人使用自动工艺来布置该层。该方法因此能够是更快速、更精确的并且可容易地被重复的。要指出的是，不同于粘附性遮盖膜，使用自动地布置在要保护的区域上的暂时遮盖层是特别有利的。实际上，这样的粘附性膜由于一旦必须沿着转弯部布置时就会产生褶皱，因而不能自动地被施加在3D部件上。此外要指出的是，原本可以使用遮盖或裱糊悬架(balancelle)来遮盖要保护的区域。这样的悬架是在部件上喷涂产品期间布置在要保护的区域之前、以形成保护屏障的壁。然而，这样的悬架的缺点在于其必须正好贴合部件的形状以确保对喷涂产品的密封功能，这鉴于部件和悬架由于制造公差的原因不总是具有相同的尺寸因而是难以实现的。要指出的是，在部件上喷涂产品可以例如是漆料、清漆、镀铬和/或溶液形式的盐的喷涂步骤。该产品喷涂步骤可带有或不带有预先发生的表面处理。此外，“塑料部件”指的是主要包括塑料的部件。该部件当然可以包含其它复合材料和颗粒。所述方法还可以包括单独或组合地采用的以下特征中的一个或多个：-部件具有被喷涂产品覆盖的外观表面，并且要保护的区域是该外观表面的不具有喷涂产品的局部区域。特别地，要保护的区域是不具有漆料的区域，以便为了风格效果而在外观部件上保留未上漆的可见部分。-部件是外观部件，要保护的区域是用于固定另一机动车辆部件、即所谓待固定部件的固定区域，并且所述去除暂时遮盖层的步骤之后接着是将待固定部件固定在外观部件的固定区域上的步骤。所谓“待固定部件”指的是任何可以与该外观部件组装的部件，尤其是任何类型的功能性元件。固定区域一般布置在与被上漆的面相反的面上。该固定区域例如涉及粘接区域。可理解的是，在通过固定区域处的表面连接来固定部件的情况中，在此提出的方法尤其有意义。实际上，在该情况中，有利之处在于能够具有极其干净的表面。例如，通过在固定区域上施加胶层来粘接固定部件。根据另一例子，通过施加由打印实现的连接层以借助于叠加式打印或3D打印来固定部件。此外要指出的是，所述将待固定部件固定在外观部件的固定区域上的步骤可带有或不带有预先发生的表面处理。-通过在外观部件的固定区域上施加胶来固定待固定部件。-通过施加由打印实现的连接层，借助于叠加式打印或3D打印来固定部件。在该情况中，固定可通过机械锚固或通过材料粘附实现。-暂时遮盖层包括热熔胶(collethermofusible)。要指出的是，热熔(英文为“hotmelt”)胶是指在热的作用下变为流体并因此能够容易地在液态下被施加的胶。一旦被施加之后，该胶因冷却而重新固化，粘附到表面而不留下间隙，并且能够确保对于漆料的密封性和对于操作期间的触碰的抵抗性，能够实现在喷涂诸如漆料的产品的步骤期间保护要保护的区域的功能。而且，该冷却的胶由于其残余柔性和其在环境温度下的良好凝聚性而能够快速地并容易地从部件上去除，能够优选地一次性地去除所述层而不会使其破碎成众多碎屑。该热熔胶优选地是不交联的(nonréticulable)，即该胶在被再次加热时能重新变成流体，能够容易地被循环再利用。热熔胶一般包括作为基础成分的热塑性聚合物，诸如聚乙烯、聚丙烯、聚酰胺或添加了增粘树脂和添加剂的EVA类型的共聚物。通常，热熔胶自110℃起是液态的，并在90℃以下固化。一个热熔胶的例子是Henkel公司以“TEROSONCF438”的名称销售的商品。该类型的胶此前的名称是“MACROPLASTCF438”。一个特别有意义的可用热熔胶的例子是诸如由Henkel公司以“TECHNOMELTPA2420”的名称销售的或由Henkel公司以“HENKEL6208”的标号销售的聚酰胺类型的胶。-暂时遮盖层包括诸如由Zuelch公司以标号826-W1272-00销售的或由EFTEC公司以标号EFCOATPO380销售的可剥离的清漆。通常，这样的可剥离的清漆由基于PVC(聚氯乙烯)的聚合物构成。另一类型的可剥离的清漆可以类似于可剥离阻焊层(英文为“soldermask”)，其以“阻焊蓝胶”的名称已知，诸如由Atotech公司以“SD2954”的标号销售的。这样的遮盖层可以通过丝网印刷(sérigraphie)来施加。-暂时遮盖层包括热熔胶。部件在产品喷涂步骤期间被悬挂到悬架上，并且暂时遮盖层被压覆在该悬架上，以使得其能够通过粘接被保持在该悬架上。由此导致部件临时粘接到悬架上。这能够确保在上漆步骤期间良好地保持外观部件。由此有利地可将要保护的区域的暂时遮盖层和用于固定到悬架上的固定层合并成同一个暂时层。优选地，将外观部件压贴到悬架上的操作可自动地实施。-暂时遮盖层包括热熔胶。在高于110℃、优选地介于140℃到220℃、更优选地介于150到200℃的温度下施加暂时遮盖层，并在低于90℃、优选地介于10℃到40℃的温度下去除暂时遮盖层。-所述去除暂时遮盖层的步骤之后接着是循环再利用形成该暂时遮盖层的材料的步骤。例如，可以再利用包括非交联的热熔胶的暂时遮盖层。再利用可包括在熔化设备中在高于140℃的温度下的再熔融步骤。可设置对再利用的材料的清洁，例如通过根据观测到的物理特性对材料进行过滤，所述物理特性诸如密度、机械效果、颗粒尺寸等。-暂时遮盖层本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种塑料机动车辆部件(10)的制造方法，该方法包括产品喷涂步骤，并且所述部件具有需在所述喷涂过程中要保护的区域(18a、18b)，该方法的特征在于，该方法包括以下步骤：‑在所述要保护的区域(18a、18b)上施加(22)形成暂时遮盖层(22a、22b)的流体材料，该步骤自动地实施，‑将产品喷涂在所述部件(10)上，以及‑去除(26)所述暂时遮盖层(22a、22b)。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.12.19 FR 14629591.一种塑料机动车辆部件(10)的制造方法，该方法包括产品喷涂步骤，并且所述部件具有需在所述喷涂过程中要保护的区域(18a、18b)，该方法的特征在于，该方法包括以下步骤：-在所述要保护的区域(18a、18b)上施加(22)形成暂时遮盖层(22a、22b)的流体材料，该步骤自动地实施，-将产品喷涂在所述部件(10)上，以及-去除(26)所述暂时遮盖层(22a、22b)。2.如权利要求1所述的方法，在该方法过程中，所述暂时遮盖层(22a、22b)包括热熔胶或可剥离的清漆。3.如上述权利要求中任一项所述的方法，所述暂时遮盖层包括热熔胶，在所述方法过程中，所述部件(10)在所述产品喷涂步骤(24)期间被悬挂到悬架上，并且所述暂时遮盖层被压覆在该悬架上，以使得其能够通过粘接被保持在该悬架上。4.如上述权利要求中任一项所述的方法，所述暂时遮盖层包括热熔胶，在所述方法的过程中，在高于110℃、优选地介于140℃到220℃的温度下施加所述暂时遮盖层(22a、22b)，并在低于90℃、优选地介于10℃到40℃的温度下去除所述暂时遮盖层。5.如上述权利要求中任一项所述的方法，在该方法过程中，所述去除暂时遮盖层的步骤(26)之后接着是循环再利用形成该暂时遮盖层(22a、22b)的材料的步骤(28)。6.如权利要求5所述的方法，所述暂时遮盖层包括熔融温度TC相对于所述喷涂产品的熔融温度Tp低的热熔胶，例如所述胶的熔融温度TC低于150℃，优选地低于130℃，更优选地接近100℃；和/或所述喷涂产品的熔融温度Tp高于150℃，优选地高于180℃，更优选地接近200℃。7.如权利要求6所述的方法，其中，所述循环再利用暂时遮盖层的步骤(28)包括以下步骤：在去除所述暂时遮盖层之后回收该暂时遮盖层，将其弄碎，使其干燥，将所述暂时遮盖层置入处于高于所述遮盖层的熔融温度且低于所述喷涂产品的熔融温度的温度T的挤出机中，可能地在所述遮盖层中添加添加剂、例如一种或多种稳定剂，通过过滤去除所述产品，和/或回收材料以形成新的遮盖层。8.如上述权利要求中任一项所述的方法，其中，所述热熔胶由聚酰胺制成，并且所述喷涂产品是聚...

【专利技术属性】
技术研发人员：索菲·维达，杰罗姆·布里冉，弗雷德里克·维奥，
申请(专利权)人：全耐塑料公司，
类型：发明
国别省市：法国,FR