长度补偿装置制造方法及图纸

长度补偿装置(4)，尤其用于具有转子和能沿轴向调节的定子(2)的偏心螺杆泵，该长度补偿装置应设计成用于可靠而有效地补偿长度变化。对此，根据本发明专利技术，长度补偿装置(4)包括至少一个沿轴向可活动的支撑体(10、12)，为支撑体(10、12)分配的囊体(16)布置在该支撑体中以引导输送介质。

Length compensator

A length compensating device (4), especially for an eccentric screw pump having a rotor and a stator (2) that can be axially adjusted, shall be designed to compensate for length changes reliably and effectively. In this regard, according to the present invention, a length compensating device (4) includes at least one supporting body (10, 12) axially movable, and a capsule (16) allocated for the support (10, 12) is arranged in the support to guide the conveying medium.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】长度补偿装置
本专利技术涉及一种长度补偿装置，其尤其用于具有转子和可沿轴向调节的定子的偏心螺杆泵，其中，将长度补偿装置分配给定子。本专利技术还涉及具有长度补偿装置的偏心螺杆泵。
技术介绍
偏心螺杆泵属于能旋转的容积式泵，其泵区段具有能旋转的部件(转子)和固定不动的部件(定子)。在此，转子构造成具有大的螺距和螺纹深度以及相对小的芯部直径的螺钉形状。定子具有比转子更大的螺距并且具有的螺纹深度是转子的两倍。由此，在转子和定子之间形成输送空间，该输送空间连续地从进入侧朝排出侧运动。通常定子由弹性体和包围弹性体的定子外罩构成。弹性体实现了在转子和定子之间的密封，通过使定子的内轮廓小于转子的外轮廓产生该密封。通过预紧形成不间断的密封线，其密封依次衔接的输送空间并且实现了输送压力的构建。为了提高使用寿命并且为了匹配不同的运行条件，现有技术公开了一些实现方案，在其中，弹性的定子可沿轴向调节或重新调节。例如，DE1303705公开了一种偏心螺杆泵，其定子内直径通过挤压可变窄，其中，弹性的定子的壳体内壁和外表面构造成锥形，并且定子可在壳体中沿轴向调节。在泵壳和定子之间设置补偿元件。由此应实现，在较长运行时间之后能够通过重新调节定子而在轴向方向上补偿磨损现象。可根据在运行期间出现的状况调整定子内尺寸的偏心螺杆泵由DE102005042559A1已知。对此，偏心螺杆泵具有定子外罩和布置在其中的弹性的定子衬套，其中，在弹性的定子衬套的两个端部上设置用于沿轴向限定端部的止挡，并且至少在一个端部上存在器件以便改变止挡的轴向位置。通过调节定子外罩将拉力或压力作用到弹性的定子衬套上，由此改变作用到转子上的压力并因此改变预紧。由此可校准衬套的内横截面。为了能够保证对定子的调节，需要用于定子长度补偿的器件。在由现有技术已知的实现方案中，对此例如使用调整环或补偿垫片，其中，调整环也可能运动地布置在调整装置中，以便也可在泵运行期间有利地作用到定子衬套上。对此，调整环与输送介质接触，因此需要器件能够确保在调整环和泵壳或定子外罩之间的密封。但是期望的是这种补偿装置，该补偿装置可基于轴向调节来补偿定子的长度变化，而补偿装置的部件不与输送介质接触。补偿装置优选也应实现对定子的轴向引导。但是，由现有技术已知的上述类型的实现方案对此不太合适。
技术实现思路
因此，本专利技术的目的是提出一种用于引导输送介质的长度补偿装置，借助该长度补偿装置能够有效而可靠地实现尤其偏心螺杆泵的定子的长度变化。根据本专利技术该目的通过以下方式实现，即，长度补偿装置包括至少一个沿轴向可活动的支撑体，为支撑体分配的囊体布置在支撑体中以引导输送介质。对此，本专利技术从这样的构思开始，即，长度补偿装置或其部件是易受污染的，因此不应与输送介质发生接触。通过使用润滑物质可使摩擦和磨损保持得很低并且提高了密封效果。在此也应尽可能地避免，如油和油脂这样的运转用材料例如由于密封件磨损和不密封性而可能进入输送介质中。这通过以下方式实现，即，长度补偿装置具有支撑体，支撑体不与输送介质接触。在支撑体之内布置有囊体，囊体与输送介质接触，并且输送介质可流动通过囊体。为了在囊体轴向运动时、在囊体拉伸或压缩时实现对囊体的支撑，将支撑体构造成，使得该支撑体可一起实施囊体的轴向运动。由此，整个长度补偿装置可有利地进行拉伸或压缩。例如，囊体能与支撑体接触，从而可使囊体直接支撑在支撑体上。但是为了实现支撑功能也可使囊体经由合适的器件与支撑体联接。对此，支撑体优选与囊体压力密封地联接，使得在支撑体和囊体之间形成流体腔，流体腔在径向方向上支撑囊体。由此，囊体没有经受会使形状改变的压力负荷，并因此基本保持形状稳定。在优选的改进方案中，为了测量泵内压力设置分配给流体腔的压力传感器。压力传感器由此以有利的方式未与输送介质接触，并且测量装置例如不会堵塞。因此，在流体腔中的流体用作用于检测压力的压力变换器，并且也可用作超压保险装置。支撑体可由一个或多个补偿元件形成，其中，补偿元件本身彼此压力密封地联接。囊体优选由可弹性变形的塑料构成，其在调节定子时弹性变形。支撑体例如可由金属材料、以褶皱囊形式、一件式地构造为补偿元件。褶皱囊在此具有足够大的径向刚度，从而能够承受作用到囊体上的压力。优选地，囊体具有漏斗形状，其中，该囊体朝向泵逐渐变细。由此实现了，囊体即使在压缩状态下也具有使流动最佳的形状。此外，由于特殊的形状实现了长度补偿装置的紧凑结构，因为囊体在压缩时会向里卷，而且这例如在简单的褶皱囊的情况下不可能实现，由此即使在压缩状态下囊体在轴向方向上也需要相对大的空间。优选地，长度补偿装置布置在产品排出侧。因此，有利地，在构造根据本专利技术的装置时仍然不用考虑泵侧的驱动元件的布置和构造方式。在特别优选的实施方式中，支撑体构造成缸-活塞-对，使得作为第一外部补偿元件的缸与作为第二内部补偿元件的活塞压力密封地联接，这通过优选地在活塞中引入用于密封件的凹口来完成。对此，活塞和缸优选地构造成，支撑体同时也用作引导件。由此可取消在产品侧对定子的支撑和引导。在优选的变型方案中，囊体具有理论褶皱部位。借助理论褶皱部位可有利地影响囊体在其压缩时的形状。理论褶皱部位例如可通过以下方式产生，即，囊体具有确定的基本形状、和/或通过增大或减小在为此设置的部位处或区域处的材料厚度。但是也可想到安装或引入例如呈环形状的辅助元件，环在流体腔侧围绕囊体延伸并且形成理论褶皱部位或环绕的理论褶皱线。在特别有利的设计方案中，囊体具有在轴向方向上彼此邻接的、围绕囊体延伸的面，其过渡部形成理论褶皱部位或理论褶皱线。为此，囊体的平面式区域可具有不同的材料厚度和/或彼此呈角度地布置。根据优选的改进方案，为了调控流体腔之内的流体，支撑体具有至少一个可封闭的开口或阀。优选地，通过阀将流体填充到流体腔中，其中，在支撑体的相对部位上可排出通过流体排挤的空气。优选地，在流体腔中的流体量是可调控的，以能够额外地影响囊体的形状和压缩性能。对此可设置控制装置，控制装置能够根据测量的泵参数提高或降低流体腔中的压力。特别优选地，将囊体构造成长度补偿装置可额外地用作截止机构。对此，囊体由高弹性的弹性体构成。为了截止，例如借助可控制的压力源在流体腔中提高压力，直至囊体变形并且密封长度补偿装置中的通道。由此实现了，例如无需额外的截止机构就能够在泵或输送设备处进行安装工作。借助本专利技术实现的优点尤其在于，通过借助囊体的隔离、尤其通过弹性体的囊体使得流过的介质没有与支撑体、尤其没有与其密封元件接触。在囊体和支撑体之间形成的空腔可用润滑作用的流体填充，由此以持久润滑的方式保护密封件和引导件，免受高磨损。此外，也能够使用相对薄壁的囊体，通过使囊体承受更小的能明显改变形状的高的压力负荷，由此进一步改进其褶皱性能。由于囊体的漏斗形状实现了特别短的结构形式，因为囊体本身可向内卷。还有利的是，只有囊体(作为磨损件或具有确定的物理或化学特性的以及对输送介质的要求的构件)能够被简单更换，而无需更换整个长度补偿装置。附图说明根据附图详细说明本专利技术的实施例。其中，示出：图1示意性地示出了偏心螺杆泵的定子，其具有在压力侧连接的长度补偿装置，该长度补偿装置包括囊体和包围该囊体的缸-活塞-对，该缸-活塞-对作为支撑体，图2示出了图1中的长度补偿装置在最本文档来自技高网...

【技术保护点】
长度补偿装置(4)，其尤其应用在具有转子和能沿轴向调节的定子(2)的偏心螺杆泵中，所述长度补偿装置包括至少一个能沿轴向活动的支撑体(10、12)，为所述支撑体分配的囊体(16)布置在所述支撑体中以引导输送介质。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.12.04 DE 102014117932.31.长度补偿装置(4)，其尤其应用在具有转子和能沿轴向调节的定子(2)的偏心螺杆泵中，所述长度补偿装置包括至少一个能沿轴向活动的支撑体(10、12)，为所述支撑体分配的囊体(16)布置在所述支撑体中以引导输送介质。2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述支撑体与囊体压力密封地联接，以便形成支撑囊体的流体腔。3.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述囊体(16)成型为漏斗形。4.根据权利要求3所述的装置，其特征在于，所述囊体(16)漏斗形地朝向泵逐渐变细。5.根据权利要求1至4所述的装置，其特征在于，所述囊体(16)布置在产品排出侧...

【专利技术属性】
技术研发人员：S·福伊特，C·科奈德，H·卡莫尔，J·克赖德尔，T·施特罗伊贝尔，
申请(专利权)人：耐驰泵及系统有限公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE