用于制备冲泡的饮料的设备，及胶囊、胶囊系统和用于制作冲泡的饮料的方法技术方案

一种用于制备冲泡的饮料的设备（1）包括冲泡室（6），在冲泡室处设置用于已加热的水的入口和用于冲泡的饮料的出口（22），其中，冲泡室（6）具有开口（20），在所述开口处能够布置容纳对冲泡操作有效的物质的胶囊（15），该胶囊具有至少部分地连接到冲泡室（6）的胶囊开口（12），和与胶囊开口（12）相对的底板（18），其中，胶囊（15）的底板（18）已邻近于其设有至少一个光源（40），所述光源在进入表面（41）处发射光到底板（18）中，其中，底板（18）包含至少一个光导体（45），借助于所述光导体发射到底板（18）中的光被引导到在胶囊（15）的底板（18）上的至少一个耦合输出表面（44），且光检测器（36）被布置成与至少一个耦合输出表面（44）相对。因此，能够有效地执行对胶囊的识别。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于制备冲泡的饮料的设备，及胶囊、胶囊系统和用于制作冲泡的饮料的方法本专利技术涉及一种用于制备冲泡的饮料的设备，其包括冲泡室，在所述冲泡室上设置用于已加热的水的入口和用于冲泡的饮料的出口，其中，所述冲泡室具有开口，在所述开口上胶囊能够被布置成使得物质对冲泡操作有效，所述胶囊具有至少部分地连接到冲泡室的胶囊开口和与胶囊开口相对的基底，以及涉及一种胶囊、一种用于所述设备的胶囊系统、及一种用于制作冲泡的饮料的方法。EP1786303公开了一种用于制备饮料的设备，其包括用于识别标在一次用量包装上的标识的检测装置。该检测装置布置在用于引导一次用量包装的滑轨上，且执行颜色识别，因为检测到二极管的反射光。这样的检测易于出错，尤其是当包装外侧被污染或包装上的颜色反射在类似频谱中的光时。WO2007/087890公开了用于制备热饮料的另外的设备，其中，检测单元被设置用于读出提供于盒上的编码。检测单元包括辐射发射器和辐射检测器，其中，辐射被引导通过盒的边缘。在边缘上设置用于编码的器件，使得能够发生对盒的识别。在这个识别系统中还不利的是盒的边缘在使用期间被抓持以插入盒，并且因此可能极易被污染。这能够在识别中导致错误。此外，盒边缘也可能稍微变形或损坏。因此，本专利技术的目的是提供一种用于制备冲泡的饮料的设备，其允许可靠识别胶囊上的编码。此外，将提供用于这样的设备的胶囊以及胶囊系统。这个目的通过具有权利要求1的特征的设备、具有权利要求9的特征的胶囊、具有权利要求13的特征的胶囊系统及具有权利要求14的特征的方法来实现。根据本专利技术，邻近于胶囊的基底至少一个光源被设置以用于胶囊识别，所述光源经由入口表面发射光到基底中，其中，至少一个光导体被设置在基底中，借助于其发射到基底中的光被传导到在胶囊的基底上的至少一个光输出表面，且光检测器被布置成与所述至少一个光输出表面相对。因此，能够将胶囊识别的功能完全移到胶囊的基底，所述基底远不及胶囊上的突出边缘或任何其他外表面（其在使用期间被抓持且可能被污染）那样容易受到污染。此外，胶囊识别是可靠的，因为检测经由被引入到胶囊的基底中且在至少一个光输出表面上输出的光发生。因此，能够使用光检测器，其在检测期间不易出错，即使是在基底上有轻微污染的情况下。根据本专利技术的优选实施例，若干个光导体被设置在基底中，光能够从入口表面被传导到其中到在胶囊的基底上的光输出表面。光偏转设备能够被设置在胶囊的基底中邻近于入口表面和/或光输出表面。这允许仅用一个光源和若干个光检测器或者一个光检测器和若干个光源来识别胶囊。为了特别紧凑构型的目的，第一光偏转设备能够被设置在每个光导体中在入口表面之后并且另外的第二光偏转设备被设置在光输出表面之前，以便将光从光导体发射到光检测器。因此，能够以极平坦的方式将光导体布置在基底内，使得编码和检测器件不妨碍用户。光能够基本上垂直于基底的平面被发射到光检测器，使得起源于光源，发生近似180°、优选地在140°和220°之间的范围内的光的偏转。光能够在基底内基本上平行于基底的平面或相对于基底的平面成小于30°的微小角度被传导，使得基底以平坦方式形成。另外，该布置允许光发射元件和光接收元件能够被定位成在一个平面中彼此邻近。优选地，设置四个光导体以用于识别不同类型的胶囊，所述光导体将光从入口表面传导到四个光输出表面或从四个入口表面传导到一个光输出表面。为了有把握的识别的目的，设备优选地包括定位装置，所述定位装置与胶囊的定位器件相互作用以便以预定位置和定向将胶囊布置在冲泡室上。然后，胶囊识别发生在邻近于冲泡室的位置中，以便处理用于冲泡过程的信息。设备优选地包括用于此目的的控制器，所述控制器在光检测器的信息的基础上控制用于冲泡过程的参数，诸如，冲泡时间、引入的水的温度或其他参数。根据本专利技术，还提供胶囊，以用于制备冲泡的饮料的设备，该胶囊包括在基底上的至少一个光导体以便将由设备发射的光传导到在胶囊的基底上的至少一个光输出表面。这允许以不易受干扰的方式来检测胶囊。胶囊优选地在至少一个入口表面和/或光输出表面上具有降低的透明度。其能够因此针对光检测器上的编码被检测光输出表面是否是透明的、在有限的范围内是透明的或是根本不透明。能够在至少一个入口表面和/或光输出表面上提供覆层、标签或对表面作出机械的、热的或化学改变，以降低透明度。然后，光检测器将识别出在光输出表面上存在覆盖物且因此未检测到光，这足以用于确定胶囊的类型。光检测器优选地测量从光输出表面发射的光的光强度，使得能够通过从光源到光检测器的光的光束路径的区域中的改变来获得透明度的降低。也可能能够机加工光导体以降低透明度而不是入口表面和光输出表面。例如，能够将切口或凹槽引入到光导体中以便干扰从入口表面到光输出表面的光束路径并因此获得胶囊的编码。如果在胶囊上设置四个光输出表面，那么可能能够在胶囊识别期间在四个光导体的光输出表面上识别它们是否是透明的或是非透明的。这允许提供具有16种不同类型的胶囊的胶囊系统，这表示对于大多数冲泡的饮料而言足够的范围。胶囊优选地以基本上杯形方式形成且包括胶囊开口，该胶囊开口由滤网或过滤元件以不透液体的方式密封。与冲泡室的内部空间的连通能够因此经由胶囊开口发生，同时胶囊识别在基底上的相对侧上发生。根据本专利技术，还提供用于设备的胶囊系统，其中设置若干个胶囊，其在光输出表面上不同地形成。在用于制作冲泡的饮料的方法中，首先将胶囊插入到插入通道中并将胶囊布置成邻近于冲泡室。然后，读出胶囊上的编码，其中，至少一个光源被设置成邻近于胶囊的基底，所述光源发射光到基底中，其中，至少一个光导体被设置在基底中，借助于所述光导体，发射到基底中的光被传导到在胶囊的基底上的至少一个光输出表面，且用于读出编码的光检测器被布置成与至少一个光输出表面相对。然后，取决于读出的编码将热水填充到冲泡室中以用于制作冲泡的饮料。优选地，在所述方法中能够设置若干个光源，在邻近于冲泡室布置胶囊之后，所述若干个光源随后以连续的方式将光发射到基底中的不同位置，且发射的光被传导到单个光检测器且由单个光检测器来检测。能够仅通过单个光检测器来读出编码，其中，将光引入到基底上的入口表面中能够以时间交错的方式发生，使得连接到光检测器的控制器知晓哪个光导体当前通过光的引入被询问。下文将通过参考附图中所示的实施例来进一步详细地解释本专利技术，其中：图1示出根据本专利技术的用于制备冲泡的饮料的设备的示意图；图2示出图1的设备的胶囊识别的示意图；图3A到图3C示出了根据本专利技术的胶囊的若干视图；图4示出了胶囊的经修改的实施例，以及图5示出了胶囊的另外经修改的实施例的视图。用于制备冲泡的饮料的设备1包括布置在壳体中的可移除收集容器2。具有用于安置器皿4的开口的支撑件3布置在收集容器2上。用于拉出收集容器2的抓持部分5设置在支撑件3下方。用于制备冲泡的饮料的设备1进一步包括冲泡室6，所述冲泡室被设置成邻近于用于胶囊的插入斜槽7。如图1中所示，用于胶囊的插入斜槽7安置在冲泡室6与驱动装置8之间。冲泡室6能够经由驱动装置8相对于插入斜槽7运动。电动马达80被设置用于此目的，其经由齿轮来驱动轴81，轴螺母82以防扭矩的方式安装在所述轴上。连接到轴螺母82的臂通过轴81的旋转沿引导件83线性地移位。所述臂在冲泡室6周本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于制备冲泡的饮料的设备（1），其包括冲泡室（6），在所述冲泡室上设置用于已加热的水的入口和用于所述冲泡的饮料的出口（22），其中，所述冲泡室（6）具有开口（20），在所述开口上胶囊（15）能够被布置成使得物质对所述冲泡操作有效，所述胶囊具有至少部分地连接到所述冲泡室（6）的胶囊开口（12）和与所述胶囊开口（12）相对的基底（18），所述设备的特征在于：至少一个光源（40）被设置成邻近于所述胶囊（15）的所述基底（18），所述光源经由入口表面（41）发射光到所述基底（18）中，其中，至少一个光导体（45）被设置在所述基底（18）中，借助于所述光导体发射到所述基底（18）中的所述光被传导到在所述胶囊（15）的所述基底（18）上的至少一个光输出表面（44），且光检测器（36）被布置成与所述至少一个光输出表面（44）相对。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.07.11 DE 102014109768.81.一种用于制备冲泡的饮料的设备（1），其包括冲泡室（6），在所述冲泡室上设置用于已加热的水的入口和用于所述冲泡的饮料的出口（22），其中，所述冲泡室（6）具有开口（20），在所述开口上胶囊（15）能够被布置成使得物质对所述冲泡操作有效，所述胶囊具有至少部分地连接到所述冲泡室（6）的胶囊开口（12）和与所述胶囊开口（12）相对的基底（18），所述设备的特征在于：至少一个光源（40）被设置成邻近于所述胶囊（15）的所述基底（18），所述光源经由入口表面（41）发射光到所述基底（18）中，其中，至少一个光导体（45）被设置在所述基底（18）中，借助于所述光导体发射到所述基底（18）中的所述光被传导到在所述胶囊（15）的所述基底（18）上的至少一个光输出表面（44），且光检测器（36）被布置成与所述至少一个光输出表面（44）相对。2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于：若干个光导体（45）被设置在所述基底（18）中，借助于所述若干所述光导体光能够从入口表面（41）传导到在所述胶囊（15）的所述基底（18）上的光输出表面（44）。3.根据权利要求2所述的设备，其特征在于：光偏转设备（42、43）被设置成在所述胶囊（15）的所述基底（18）中邻近于入口表面（41）和/或光输出表面（44），借助于所述光偏转设备所述光源（40）的所述光被引入到光导体（45）中或通过所述光导体（45）发射到所述光输出表面（44）。4.根据前述权利要求中的一项所述的设备，其特征在于：第一光偏转设备（42）被设置成在每个光导体（45）中在所述入口表面（41）之后，且另外的第二光偏转设备（43）被设置在所述光输出表面（44）之前，以便使所述光从所述光导体（45）发射到至少一个光检测器（36）。5.根据权利要求4所述的设备，其特征在于：所述光基本上垂直于所述基底（18）的平面发射到所述光检测器（36）。6.根据前述权利要求中的一项所述的设备，其特征在于：所述胶囊（15）包括四个光导体（45），所述四个光导体各自从共同的入口表面（41）引导至光输出表面（44）。7.根据前述权利要求中的一项所述的设备，其特征在于：所述胶囊（15）包括四个光导体（45），所述四个光导体各自从光入射表面（44...

【专利技术属性】
技术研发人员：K黑泽尔布罗克，S诺伊豪斯，J帕恩克，G尚德尔，A埃贝克，F拉施，T韦伯，
申请(专利权)人：美乐家单一部分有限两合公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE