用于清洁饮料制备机器的胶囊和用于清洁冲泡室的方法技术

一种用于清洁饮料制备机器的胶囊（50）包括容器（51），所述容器（51）在一端处由可移除的覆盖件（52）密封并且包含至少一个清洁剂（56），其中，滤网（54）或格栅提供在所述容器（51）上位于所述覆盖件（52）的下方，借助于所述滤网（54）或格栅将所述清洁剂（56）保持在所述容器（51）内。本发明专利技术还涉及一种用于清洁饮料制备机器的冲泡室（6）的方法。

Capsule for cleaning beverage and machine and method for cleaning brewing room

A capsule (50) for a clean beverage machine includes a container (51), which is sealed at one end by a removable cover (52) and contains at least one cleaner (56), wherein the filter (54) or grille is provided on the container (51) under the cover (52), and is borrowed from the cover (52). The filter (54) or grille is used to maintain the cleaning agent (56) in the container (51). The invention also relates to a method for preparing a brewing chamber (6) for cleaning beverages.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于清洁饮料制备机器的胶囊和用于清洁冲泡室的方法
本专利技术涉及一种用于清洁饮料制备机器的胶囊，所述胶囊包括容器，所述容器经由可移除的覆盖件在上侧处被密封并且包含至少一种清洁剂，并且本专利技术涉及一种用于清洁饮料制备机器的冲泡室的方法。
技术介绍
DE102012011204A1公开了一种用于引入到饮料机器的胶囊插口中的容器，其中，清洁剂被提供在所述容器中。容器是封闭的，并且为了进行清洁过程被切开或刺穿以将热水引入到胶囊中。当超过预定压力时，所溶解的清洁剂然后从胶囊冲刷穿过开口进入到饮料机器的冲泡室中，并且可以在那里提供清洁。在这个胶囊中，不利的是，当所述胶囊被意外打开时，清洁剂会逸出。另外，这个胶囊只可以用于其中提供用于刺穿或切开胶囊的构件的机器。作为结果，会很难设定清洁剂的用量。WO2014/128205公开了部分胶囊，其具有由液体不能渗透的材料制成的基底元件，具有原材料的外壳构件布置在其中。可剥离的密封膜可以提供在基底元件上，位于开口上方。从W02015/006367已知一种具有清洁剂的容器，所述容器可以插入到用于饮料制备的机器中以进行清洁。在容器上，覆盖件可被可释放地固定以产生对于清洁剂的通达。覆盖件将容器的开口封闭，并且在移除了覆盖件之后，清洁剂可以从开口逸出。未提供对使用者的进一步保护以免于接触清洁剂。
技术实现思路
因此，本专利技术的目标是提供一种用于清洁饮料制备机器的胶囊和一种用于清洁饮料制备机器的冲泡室的方法，所述胶囊和方法确保简单又安全地处理清洁过程并且允许准确地设定清洁剂的用量。这个目标是利用具有权利要求1的特征的胶囊和具有权利要求7的特征的用于清洁冲泡室的方法来实现的。根据本专利技术的胶囊包括容器，所述容器经由可拆卸的覆盖件在一侧上被封闭并且包含至少一种清洁剂，其中，滤网或格栅或者还有水溶性膜提供在容器上位于覆盖件的下方，借助于滤网或格栅或者还有水溶性膜，将清洁剂保持在容器内。这种情况下，滤网、格栅或水溶性膜覆盖容器的开口，并且固定到向外突出的边缘。这允许使用者在清洁操作之前移除覆盖件，以便将胶囊插入到饮料制备机器中。由于滤网或格栅或水溶性膜，清洁剂不能够从胶囊掉落出，使得即使容器的开口未布置在顶部上，仍确保了安全处理，鉴于使用者表现为受到保护以免受清洁剂的影响。覆盖件的释放仅仅提供对于将清洁剂保持在容器中的滤网或格栅或水溶性膜的通达，并且然后允许用液体（诸如，热水）冲刷胶囊。因此，滤网或格栅优选地是透水的，以便允许通过使水流入容器中来溶解清洁剂。作为结果，确保了比较准确的用量，因为清洁剂的溶解是按照预定的顺序发生的。清洁剂可形成为例如清洁片剂。清洁片剂可包含若干活性物质，这些活性物质在溶解时以时间延迟的方式彼此相继起效。为加速溶解过程，清洁剂也可以是粉末状的，或作为颗粒布置在容器中。胶囊可具有至少一个识别构件，所述至少一个识别构件具有用于光的入口表面和离开表面，使得饮料制备机器可以检测其是具有清洁剂的胶囊还是具有用于制备饮料的提取材料的胶囊。识别构件可以提供在容器的底部处。这允许在插入胶囊之后自动开始清洁程序。在根据本专利技术的用于清洁饮料制备机器的冲泡室的方法中，首先移除在具有清洁剂的胶囊上的覆盖件，以便然后将胶囊定位在冲泡室上或冲泡室中。随后，将热水引入到冲泡室中，并且使清洁剂溶解在胶囊中。所溶解的清洁剂然后可以在冲泡室中起作用。随后，对冲泡室进行冲洗。作为结果，可以产生清洁剂的目标用量，并且在清洁冲泡室时处理不容易出错。这种情况下，热水的引入不是通过注入到胶囊中的供给通道来实施的，而是通过至冲泡室的入口（具体地，在冲泡室的上侧处的入口）来实施的。水供应因此是未利用压力进行的，使得与在相比周围压力更高的压力的情况下进行清洁进行比较，对密封胶囊的密封件提出的要求是更低的。在引入热水之后所溶解的清洁剂的暴露时间优选地至少为1分钟，具体地在2分钟与6分钟之间。还有可能将暴露时间延长得甚至更多。由于暴露时间与清洁剂实现通流相比是长的，所以清洁剂的剂量可以保持为低的，因为相比以连续过程进行清洁，所溶解的清洁剂具有更多的时间以实现清洁过程。在暴露时间期间，这种情况下溶解于水中的清洁剂的充填水平在冲泡室中可以基本上是恒定的。作为结果，可以到达待清洁的所有区域遍及整个表面，特别地，在具有大于或等于100ml的体积的冲泡室中也是这样。优选地，在胶囊定位在冲泡室上或冲泡室中的情况下进行对所述室的冲洗。作为结果，当溶解清洁剂时冲泡室得到充填，并且然后可以得到清洁。这种情况下，胶囊未被穿孔，并且经由滤网、格栅或至少部分地溶解的膜来进行热水的引入。由于胶囊未通过刺穿而被穿孔，所以不会发生在穿孔处的泄漏问题。胶囊仅在边缘的区域中被密封而与冲泡室隔绝。清洁剂然后可包含至少两种活性成分，这些活性成分以时间延迟的方式溶解。这允许改进清洁速度。在射出胶囊之后，能够实施最终的冲洗。胶囊优选地定位在冲泡室上的侧向开口处。在使胶囊定位之前或之后，然后可以借助于光源和至少一个光检测器来进行对胶囊的自动检测，所述光源和至少一个光检测器与胶囊上的识别构件相互作用。通过检测胶囊，然后可以开始自动清洁程序。附图说明下文将参考附图通过使用示例性实施例来更详细地解释本专利技术，在附图中：图1示出根据本专利技术的饮料制备机器的示意图，其具有插入的胶囊；图2示出胶囊的示意图，其具有用于检测胶囊的装置，以及图3A和图3B示出根据本专利技术的胶囊的两个视图，所述胶囊用于清洁饮料制备机器。具体实施方式用于制备冲泡式饮料的装置1包括布置在壳体中的可移除收集容器2。具有用于停放器皿4的开口的支撑件3布置在收集容器2上。在支撑件3下方，提供了用于拉出收集容器2的手柄部分5。用于制备冲泡式饮料的装置1还包括冲泡室6，冲泡室6被提供成靠近用于胶囊的插入槽道7。如图1中所示，在冲泡室6与驱动装置8之间存在用于胶囊的插入槽道7。冲泡室6可以经由驱动装置8相对于插入槽道7移动。出于这个目的，提供了电动马达80，电动马达80经由齿轮来驱动转轴81，转轴螺母82不可旋转地安装在转轴81上。通过转动转轴81，连接到转轴螺母82的臂沿引导件83线性地移动。这些臂在相对侧上包围冲泡室6并且能够线性地移动所述室。用于制备冲泡式饮料的装置1还包括用于食用水的水箱（未示出），所述水箱可设计成可移除的。水箱连接到泵，借助于所述泵将水输送到加热装置，所述加热装置连接到位于冲泡室6上面的入口管道13。在插入槽道7中布置胶囊15，胶囊15呈杯状并且在一侧上具有用滤网封闭的开口。滤网31固定到边缘16，边缘16以不对称方式形成并且在一侧上具有带定位构件的突出区段17。因此，以预定位置和定向将胶囊15插入到插入槽道7中，插入槽道7具有带有引导构件的相应凹部以用于定位胶囊15。在与开口相对的侧上，胶囊15具有底部18，在底部18上布置标记以用于识别胶囊15。通过读取在装置上的胶囊15的编码，能够由控制器来调节用于冲泡室6的热水的填充量、温度和保有时间。经由编码来控制其他参数也是可能的。对于冲泡过程来说，首先将胶囊15插入到槽道7中。胶囊15向下滑动直到其布置在冲泡室6的侧向开口处。出于这个目的，保持件19提供在冲泡室6的外部上，保持件19防止胶囊15向下滑出。在图1中，示出了冲泡位置，在插入胶囊15之后本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于清洁饮料制备机器的胶囊（50），包括杯状容器（51），所述杯状容器（51）具有向外突出的边缘（53），其在上侧处由可释放的覆盖件（52）密封，并且包含至少一个清洁剂（56），其特征在于：滤网（54）、格栅或水溶性膜提供在所述容器（51）上位于所述覆盖件（52）的下方，所述滤网（54）、格栅或水溶性膜覆盖所述容器（51）的开口并固定到所述向外突出的边缘（53），并且借助于所述滤网（54）、格栅或水溶性膜，所述清洁剂（56）被保持在所述容器（51）内。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2015.09.23 DE 102015116088.9;2016.03.10 DE 10201611.一种用于清洁饮料制备机器的胶囊（50），包括杯状容器（51），所述杯状容器（51）具有向外突出的边缘（53），其在上侧处由可释放的覆盖件（52）密封，并且包含至少一个清洁剂（56），其特征在于：滤网（54）、格栅或水溶性膜提供在所述容器（51）上位于所述覆盖件（52）的下方，所述滤网（54）、格栅或水溶性膜覆盖所述容器（51）的开口并固定到所述向外突出的边缘（53），并且借助于所述滤网（54）、格栅或水溶性膜，所述清洁剂（56）被保持在所述容器（51）内。2.根据权利要求1所述的胶囊，其特征在于：透水的滤网（54）或格栅被提供成允许通过使水流入到所述容器（51）中来溶解所述清洁剂（56）。3.根据权利要求1或2所述的胶囊，其特征在于：所述清洁剂（56）被设计为清洁片剂、清洁颗粒或粉末。4.根据权利要求3所述的胶囊，其特征在于：所述清洁片剂包含至少两种活性物质，所述至少两种活性物质在溶解时以时间延迟的方式接连起效。5.根据前述权利要求中的任一项所述的胶囊，其特征在于：所述胶囊（50）具有至少一个识别构件，所述至少一个识别构件具有用于光的入口表面（44）和出口表面（41）。6.根据权利要求5所述的胶囊，其特征在于：所述识别构件提供在所述容器（51）的底部处。7.一种用于清洁饮料制备机器的冲泡室（6）的方法，包括以下步骤：-移除具有清洁剂（56）的胶囊（50）上的覆盖件（51），其中，滤网（54）、格栅或水溶性膜提供在所述覆盖...

【专利技术属性】
技术研发人员：U福尔费尔德，J帕恩克，
申请(专利权)人：美乐家单一部分有限两合公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE