用于制造细长物品的包覆物的方法技术

本发明专利技术涉及一种用于制造细长物品(2)的包覆物(1)、尤其是电缆束的护套的方法。在此首先将两个分别至少单面设有胶粘层(3)的胶粘带(3、4)沿轴向彼此间隔开地借助载体带(5)结合成一个层压件(3、4、5)。为此，所述两个胶粘带(3、4)沿纵向延伸方向在定义一个由它们限定的自由区域(6)的情况下分别在胶粘层侧与载体带(5)结合。根据本发明专利技术，载体带(5)构造成无胶粘层的，并且在制成层压件(3、4、5)时或之后才至少在自由区域(6)中被设置自身的胶粘层(7)。

Method for the production of a coating of elongated articles

The present invention relates to a method for producing a sheath (1) of a slender article (2), in particular a sheath of a cable bundle. First, two adhesive strips (3, 4), each of which are respectively provided with an adhesive layer (a), at least one side of the adhesive layer (3), are axially connected with each other by means of a carrier tape (5), which are combined with each other to form a laminate (a, 3, 5). To this end, the two adhesive tapes (3, 4) are bonded to the carrier tape (a) at the adhesive layer side in a longitudinal extension direction, respectively, in the case of defining a free region (6) defined by them. According to the present invention, a carrier tape (5) is constructed of a non adhesive layer, and an adhesive layer (7) is disposed at least in the free region (6) when the laminate (3, 4, and) is formed.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种用于制造细长物品的包覆物、尤其是电缆束的护套的方法，其中，两个分别至少单面设有胶粘层的胶粘带沿轴向彼此间隔开地借助载体带结合成一个层压件并且为此所述两个胶粘带沿纵向延伸方向在定义一个由它们限定的自由区域的情况下分别在胶粘层侧与载体带结合，并且载体带构造成无胶粘层的。
技术介绍
在开头所描述的、如在DE102011079114A1范围中所描述的方案的方法中涉及一种胶粘带或覆盖物，该覆盖物根据图3中的实施例在其上侧分别在边缘区域中具有两个胶粘带。实际上两个胶粘带这样施加在相关边缘区域中，使得胶粘带与覆盖物的边缘重叠。覆盖物优选是不设有胶料并且由染色纺织载体制成的覆盖物。在另一种如US4327246所描述的方法中这样规定，两个胶粘带设有一个共同的载体。两个胶粘带沿走向分别在胶料侧具有偏移地相互层合。为了集束细长物品，相关胶粘带平行于此定向并且随后围绕细长物品卷绕。作为该纵向卷绕的替代方案，在与此相关的US4327246范围中也描述了胶粘带可以以螺旋形或盘旋形运动围绕细长物品引导。一种类似的操作方法在EP1875573B1范围中被描述。在此总共使用三个胶粘带。首先将第一和第二单面有粘性的胶粘带沿走向分别在胶料侧具有偏移地相互层合。然后在该护套的第一胶粘带的自由边缘上，第三单面有粘性的胶粘带再次沿走向在胶料侧具有偏移地层合到第一胶粘带上。第三胶粘带在此与第二胶粘带设置在第一胶粘带的相同侧上。通过这种方式能够将电缆束的各导线包覆起来并且很好地保护其以防因在锐利边缘、毛刺和焊点上的刮蹭和摩擦受到机械损伤。但制造十分复杂，因为总体上要将三个单面有粘性的胶粘带按特定的方法顺序具有偏移地相互层合。在此会发生胶料接触，从而不能(再)进行可能的校正。此外单面有粘性的胶粘带的操作也很复杂并且必要时必须使用保护膜。EP1312097B1涉及一种用于包覆细长物品的包覆物。该包覆物具有纺织覆盖物，在该覆盖物中在一个窄的边缘区域中设有自粘胶粘带。此外设有另一第二自粘胶粘带。两个胶粘带在覆盖物的所属纵向边缘上延伸。总之目的在于实现一种简单、价廉且快速的包覆。为此目的，覆盖物本身不具有胶料，因此不参与粘合。本专利技术着眼于此。
技术实现思路
本专利技术所基于的技术问题在于进一步改善这种用于制造细长物品的包覆物的方法，以便简化生产并且总体上降低成本。为了解决该技术问题，同类型的用于制造细长物品的包覆物的方法根据本专利技术的特征在于，所述载体带在制成层压件之后才至少部分地在自由区域中被设置胶粘层。也就是说，两个自粘胶粘带之间的自由区域完全或部分设有在事后施加的胶粘层。在此情况下可以自由区域的全表面胶粘层工作。但也可以是自由区域的带状涂层并且这也属于本专利技术。在此情况下载体带在自由区域中具有或多或少的已形成的胶粘层，其最终在包覆细长物品时用于封闭包覆物。因此本专利技术首先有意避免操作和加工三个分别单面有粘性的胶粘带，这例如在EP1875573B1的教导中是必要的。而是仅将两个至少单面设有胶粘层的胶粘带彼此结合成层压件。根据本专利技术不设有胶粘层的载体带确保了这点。通过这种方式简化了相应操作并且两个胶粘带可简单地与载体带结合，尤其是因为两个胶粘带为此沿轴向彼此间隔开地定向。与根据EP1312097B1的教导不同，根据本专利技术有意为载体带设置附加胶粘层，更确切地说至少部分地在两个单面有粘性的胶粘带之间的自由区域中进行设置。此外两个单面有粘性的胶粘带根据本专利技术与载体带并不在狭窄的边缘区域中连接。而且，载体带的宽度大多等于两个胶粘带中较宽胶粘带的宽度并且最大可具有约两个胶粘带相加的宽度。此外通常这样确定两个胶粘带之间的自由区域的尺寸，使得其大约是较窄胶粘带宽度的一半至该宽度的两倍。也就是说，轴向距离小于相应胶粘带的最小宽度的两倍。载体带通常是纺织带材。原则上在此也可使用塑料膜、纸膜、纸幅或其它面状材料。当载体材料构造为纺织带材时，面状的无纺布材料、织物、针织物、亦或毛毡或泡沫材料层已证明是有利的。所有这些材料的共同点在于单位面积质量通常低于500g/m2并且尤其是甚至低于200g/m2。此外根据本专利技术载体带构造成无胶粘层的，即不具有胶粘层。当然原则上也可想到涂层、如漆层。出于成本原因通常会省却涂层并且载体带不仅没有胶粘层，而且通常甚至也不设计涂层。基于载体带的无胶粘层设计，载体带可毫无问题地与两个单面设有胶粘层的胶粘带结合成层压件。因为为此只需将两个相应胶粘带沿纵向延伸方向分别在胶粘层侧与载体带结合。也就是说，载体带与所属胶粘带的相应胶粘层在最简单的情况下简单且抓取地粘合。在此大多这样规定，将两个胶粘带设置在载体带的一个共同的前面上。此外这样规定，两个胶粘带沿其纵向延伸方向定义由它们限定的自由区域。也就是说，在两个胶粘带之间延伸有所谓的自由区域，该自由区域由胶粘带的相应边缘沿纵向延伸方向限定。在该自由区域中可以看到载体带或者说其前面，而载体带的其余前面被两个胶粘带覆盖或者说遮挡。根据本专利技术至少该自由区域现在在制成层压件之后被设置胶粘层。这在最简单的情况下可这样进行，即：胶粘剂层借助掩膜这样施加到载体带的前面上，使得自由区域被胶粘层填满。作为替代方案，胶粘层也可由转印带或转印膜携带并且随后借助转印带或转印膜设置到载体带前面上的自由区域中或者说施加到前面上。与此相应，载体带的后侧没有胶粘层或通常甚至是完全无涂层的。在此总体上这样规定，自由区域至少部分地被设置胶粘层。也就是说，事后施加到载体带上的胶粘层覆盖自由区域，更确切地说至少部分地覆盖自由区域。当然胶粘层也可超过自由区域。根据本专利技术当自由区域在制成层压件之后被设置相关胶粘层并且该胶粘层超过相关自由区域时是这种情况。在此通常这样规定，施加到载体带上的胶粘层完全填满自由区域或与所属胶粘带的一个边缘或两个边缘重叠。在此情况下可允许关于自由区域总宽度的通常10％至最大20％的重叠，以避免不必要地提高用于载体带胶粘层的胶粘剂。而且，该尺寸规定确保自由区域在任何情况下被用于载体带的胶粘层填满，并且也附加地允许关于自由区域宽度的最大20％的给定限度内的边缘侧重叠。如上所述，两个胶粘带沿纵向延伸方向在考虑轴向距离的情况下与载体带结合成层压件。在此已证明有效的是，两个胶粘带之间的轴向距离通常是最小宽度的一半至相应胶粘带最小宽度的两倍。这一尺寸规定考虑了根据所描述方法制造的层压件沿纵向围绕细长物品卷绕的情况。在此自由区域中的胶粘层通常确保如此实现的纵向卷绕件的端侧封闭，因此自由区域的所述宽度和因此轴向距离在此情况下是足够的。总体上两个胶粘带可具有相同宽度。但也可使用不同宽度的胶粘带。这最终取决于待包覆细长物品的直径大小。当两个胶粘带具有不同宽度时，通常观察到1:1至1:10并且优选1:1至1:5的宽度比。此外通常这样设计，使得载体带的宽度可大致等于两个胶粘带中较宽胶粘带的宽度并且最大可为两个胶粘带相加的宽度。通过这种方式首先提供了层压件的稳定设计。此外该尺寸规定确保两个胶粘带分别在具有侧向突出部的情况下与载体带结合。所述侧向突出部在宽度方面(分别)大约等于自由区域或者超过其。借助侧向突出部确保如此实现的包覆物在纵向包覆时与细长物品可靠粘合并且通过这种方式毫无问题地保护其不受刮蹭、毛刺等损伤。此外已证明有效的是，两个胶本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于制造细长物品(2)的包覆物、尤其是电缆束的护套的方法，其中，两个分别至少单面设有胶粘层(3)的胶粘带(3、4)沿轴向彼此间隔开地借助载体带(5)结合成一个层压件(3、4、5)并且为此所述两个胶粘带(3、4)沿纵向延伸方向在定义一个由它们限定的自由区域(6)的情况下分别在胶粘层侧与载体带(5)结合，并且载体带(5)构造成无胶粘层的，其特征在于，载体带(5)在制成层压件(3、4、5)之后才至少部分地在自由区域(6)中被设置胶粘层(7)。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.08.12 DE 102014111494.91.用于制造细长物品(2)的包覆物、尤其是电缆束的护套的方法，其中，两个分别至少单面设有胶粘层(3)的胶粘带(3、4)沿轴向彼此间隔开地借助载体带(5)结合成一个层压件(3、4、5)并且为此所述两个胶粘带(3、4)沿纵向延伸方向在定义一个由它们限定的自由区域(6)的情况下分别在胶粘层侧与载体带(5)结合，并且载体带(5)构造成无胶粘层的，其特征在于，载体带(5)在制成层压件(3、4、5)之后才至少部分地在自由区域(6)中被设置胶粘层(7)。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述两个胶粘带(3、4)沿纵向延伸方向彼此间具有轴向距离(A)，该轴向距离小于相应胶粘带(3、4)的最小宽度(B1、B2)的两倍。3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述两个胶粘带(3、4)设置在载体带(5)的一个共同的前面(5a)上。4.根据权利要求1至3之一所述的方法，其特征在于，所述两个胶粘带(3、4)具有相同至不同的宽度(B1、B2)。5.根据权利要求1至4之一所述的方法，其特征在于，所述两个胶粘带(3、4)的宽度比(B1:B2)为1:1至1:10。6.根据权利要求1至5之一所述的方法，其特征...

【专利技术属性】
技术研发人员：T·利尔曼，P·拉姆布施，K·鲁瑙，A·F·霍曼，
申请(专利权)人：塞托普拉特胶带技术有限公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE