显示至少一幅象形图的显示装置、设备控制装置和仪表盘制造方法及图纸

本实用新型专利技术提出了显示至少一幅象形图的显示装置、设备控制装置和仪表盘，在汽车车厢内显示至少一幅象形图的显示装置(1)，包括一个适于响应于控制信号而发光的光源以及包括界定象形图的一个直通开口(32)的一个不透明覆盖层(3)。一个光敏层(4)面对开口(32)或在开口(32)中延伸。在停用光源的情况下，光敏层(4)是不透明的，并且与覆盖层(3)的颜色相同。启用光源(2)时，光敏层(4)则起反应，以便使汽车车厢使用者可以看见覆盖层(3)的开口(32)所界定的象形图。

【技术实现步骤摘要】

本技术涉及到汽车车厢内的信息显示装置的领域，以及包括这种显示装置的车辆设备控制装置的领域。
技术介绍
更具体而言，本技术涉及到一种在汽车车厢内显示至少一幅象形图的装置，包括：一个光源，连接到控制系统，并且适于响应于一个控制信号而发射光，以及；一个不透明覆盖层，具有一定颜色，并包括界定所述象形图的一个直通开口。象形图(pictogram)一词在此是指用于在汽车车厢内显示的一个符号、字符或一组字符，以便向使用者表明关于一项车辆设备的信息。例如，这种显示装置可以安装在车辆仪表板上，以便向使用者表明启动区和/或关于一项车辆设备的操作状态的信息，比如空调系统。停车制动系统、除冰装置等。通常情况下，在这类型的显示装置中，通过一个透明或半透明元件填充或覆盖直通开口，例如，通过粘合或者与覆盖层共同注入安装所述透明或半透明元件，所述直通开口是在覆盖层中形成的，并且界定用于向车辆使用者显示的象形图。这种透光元件使之能够封闭或覆盖在覆盖层中形成的开口，从而防止来自汽车车厢的杂质进入显示装置内，因此车辆使用者可以看见显示装置的外表面，所述外表面是光滑的，即齐平的。不过，这种常规的象形图显示装置明显包含一个缺点，所述缺点便是即使停用光源，而且没有朝覆盖层发射光，车辆使用者仍旧能看见其上显示的象形图，这影响了放置显示装置和/或放置它的仪表板的整体视觉外观。实际上，首先，透光元件密封覆盖层开口，而且这个不透明覆盖层是由不同材料制成的，至少在光渗透率方面不同，即使在停用光源的情况下，通过反射在车厢内出现的环境光，车辆使用者仍可以看见由这些开口界定的象形图。其次，密封或覆盖覆盖层开口的元件是由永久透光的材料制成的，无论停用或者启用光源，都是如此。为此，即使光源停用，出现在汽车车厢内的环境光也能穿过这些元件，反射在位于车厢后面的部件上，并且再次穿过这些密封或覆盖开口的元件之后返回到车厢，因此可以被车辆使用者看见。文件FR2825832描述了在车辆设备触控装置中使用的一种显示装置的一个实例，提供了上述问题的解决方案。在根据这个文件的显示装置中，光源是由一张发光膜组成的，所述发光膜设置在覆盖层后面，所述覆盖层是由不透明塑料制成的，穿过所述覆盖层做出代表按钮、光标等的各种形状的图案。这种装置具有一个优点，在发光膜停用的情况下，即发光膜不发光的情况下，由在覆盖层中做出的图案所界定的象形图对车辆使用者而言是看不见的，或者相对不明显。实际上，处于非启用状态的发光膜形成一个不透明层，颜色与覆盖层相同的不透明层使之能够使车辆使用者看不见象形图。但是，为了达到这个目的，根据该文件FR2825832的装置把发光膜用作光源，这样便涉及到解决方案费用特别高的主要缺陷。此外，尤其是对于限制成本的问题而言，把这种各方面用作光源需要把打算向车辆使用者显示的不同象形图分组/集中，例如，在仪表板的限制区内，这有碍于其构思和设计的自由性。
技术实现思路
本技术的目的尤其是为了弥补这缺陷。为此目的，根据本技术，上文所引用的这类型的显示装置进一步包括一个光敏层，所述光敏层具有面对光源的一个内面以及与内面相对并面对汽车车厢的一个外面，而且面对和/或在所述开口中延伸，其中，当所述光源停用时，所述光敏层是不透明的，并且与覆盖层的颜色相同，启用所述光源时，所述光敏层则起反应，以便使汽车车厢使用者可以看见覆盖层的开口所界定的象形图。“起反应(react)”一词在此是指光敏层根据放在后面的光源是否被启用或停用即是否发光(可逆地)改变固有光学特性。可以在光渗透率方面传达这种改变，在启用光源的情况下，光敏层适于允许光源发射的光至少部分穿过覆盖层的开口。通过这种方式，根据本技术的光敏层具有第一光学状态，其中，它是基本不透明的，即基本上完全不透光，尤其是对出现在汽车车厢内的环境光而言，而且，在停用光源的情况下，它与覆盖层的颜色相同，并且具有第二光学状态，其中，它至少部分地透光，尤其是在启用所述光源的情况下，对于来自光源的光而言。激活光源之后，也可以在颜色方面传达光敏层的固有光学特性的改变，在启用该光源的情况下，所述光敏层适于改变颜色。通过这种方式，根据本技术的光敏层具有一个第一光学状态，其中，它是不透明的，即不透光的，尤其是对出现在汽车车厢内的环境光而言，而且在光源停用的情况下，它与覆盖层的颜色相同，并且具有第二光学状态，其中，它仍旧是基本不透明的，但是在启用光源的情况下，它与覆盖层的颜色不同。通过这些设置，本技术提出一种显示装置，其生产成本不高，适于安装在车辆的各个离散区域，尤其是安装仪表板上，并且在光源停用时，适于使车辆使用者看不见象形图。有利的是，光源可包括一个常规电灯泡或者明显具有成本价较低的优点的一个发光二极管(LED)。在本技术的优选实施例中，可选择性地利用下列设置中的一项和/或另一项：覆盖层是由一层不透明涂料构成的；光敏层是由一层光敏涂料构成的；光敏层通过光源在照度阈值以上起反应，所述阈值大于汽车车厢的平均照度。一般情况下，尤其是在车辆保持车厢关闭(非敞开)在平均日光条件下的白天行驶的情况下，汽车车厢内出现的，并且被各个元件接受的环境光平均不超出下文中被称为平均照度的某一数值，所述各个元件位于该车厢中，并且可以把根据本技术的显示装置设置在所述各个元件上，比如仪表板、中央控制台、中央后视镜等。这样，设置光敏层在其以上起作用的照度阈值，使其大于汽车车厢的平均照度，防止车厢内的环境光令光敏层起反应，并显示由在覆盖层中形成的开口界定的象形图。换言之，通过这些设置，确保一般情况下，只有光源可以发射足够强烈/强的光令光敏层起反应，并从不透明状态变为至少部分透明的状态，或者令其改变颜色；光源适于发射处于一定波长范围的光，光敏层在所述波长范围内起反应，显示装置进一步包括一个滤波器，所述滤波器位于光敏层外面的一侧，适于阻挡从汽车车厢发射出至少光敏层在其中起反应的波长范围内的光。光源适于发射至少一部分处于所述波长范围内的光。通过这些设置，光敏层对其波长敏感或起反应的来自汽车车厢的那部分光被滤波器阻挡，而且不到达光敏层。这确保只有光源在启用的情况下才能够令光敏层起反应；覆盖层安装在光敏层上，用作待显示区域外的光敏层面罩，并且与所述光敏层在开口处界定一个空腔，而且，显示装置还包括覆盖所述覆盖层并填充所述空腔的一层至少部分透明的清漆。通过这些设置，车辆使用者可见的显示装置的外表面在视觉和触觉上都显得完全光滑和均匀，安装在去掉其上面出现的表面凹凸的覆盖层上的清漆层包括界定待显示的象形图的开口；覆盖层安装在光敏层上，并且与所述光敏层在开口处界定一个空腔，显示装置还包括一层至少部分透明的清漆，所述清漆覆盖所述覆盖层、填充所述空腔并构成滤波器。在这个实施例中，覆盖层上的清漆用作一个滤波器，所述滤波器用于阻挡光来自车厢并且光敏层对其起反应的波长；光源适于发射出包括位于指定平面内的光波的光，光敏层对所述光波起反应，而且，显示装置进一步包括位于光敏层外面一侧的一层极化膜，以至于来自汽车车厢并且穿过所述膜被极化的光被极化，而不会使光敏层起反应。在这个实施例中，来自车厢的光由于穿过极化膜，所以到达光敏层之前就被转化了，因此，该转化光不会使光敏层起反应。这样，在这本文档来自技高网...

【技术保护点】
显示至少一幅象形图的显示装置(1)，包括：光源(2)，其连接到控制系统(9)，并且适于响应于控制信号而发射光，以及；不透明覆盖层(3)，其具有某一颜色，并包括界定所述象形图的直通开口(32)，其特征在于，它进一步包括光敏层(4)，所述光敏层具有面对所述光源(2)的内面(40)以及与所述内面(40)相对并面对所述汽车车厢的外面(41)，而且所述外面(41)面对所述开口(32)延伸和/或在所述开口(32)中延伸，而且，当停用所述光源(2)时，所述光敏层(4)是不透明的并且与所述覆盖层(3)的颜色相同，当启用所述光源(2)时，所述光敏层(4)则起反应，以便使所述汽车车厢的使用者可以看见由所述覆盖层(3)的所述开口(32)所界定的象形图。

【技术特征摘要】
2015.02.03 FR 15508341.显示至少一幅象形图的显示装置(1)，包括：光源(2)，其连接到控制系统(9)，并且适于响应于控制信号而发射光，以及；不透明覆盖层(3)，其具有某一颜色，并包括界定所述象形图的直通开口(32)，其特征在于，它进一步包括光敏层(4)，所述光敏层具有面对所述光源(2)的内面(40)以及与所述内面(40)相对并面对所述汽车车厢的外面(41)，而且所述外面(41)面对所述开口(32)延伸和/或在所述开口(32)中延伸，而且，当停用所述光源(2)时，所述光敏层(4)是不透明的并且与所述覆盖层(3)的颜色相同，当启用所述光源(2)时，所述光敏层(4)则起反应，以便使所述汽车车厢的使用者可以看见由所述覆盖层(3)的所述开口(32)所界定的象形图。2.根据权利要求1所述的显示装置，其特征在于，所述覆盖层(3)由一层不透明涂料构成。3.根据权利要求1所述的显示装置，其特征在于，所述光敏层(4)由一层光敏涂料构成。4.根据权利要求1所述的显示装置，其特征在于，所述光敏层(4)通过所述光源(2)在照度阈值(S)以上起反应，所述阈值大于汽车车厢的平均照度。5.根据权利要求1所述的显示装置，其特征在于，所述光源(2)适于发射处于一定波长范围(λ1-λ2)的光，所述光敏层(4)在所述波长范围内起反应，显示装置进一步包括滤波器(5)，所述滤波器位于所述光敏层(4)的所述外面(41)的一侧并且适于阻挡从所述汽车车厢发射出的至少所述光敏层(4)在其中起反应的波长范围(λ1-λ2)内的光。6.根据权利要求1所述的显示装置，其特征在于，所述覆盖层(3)安装在所述光敏层(4)上，并且与所述光敏层(4)在所述开口(32)处界定空腔(33)，而且，显示...

【专利技术属性】
技术研发人员：T·武尔莱，
申请(专利权)人：佛吉亚内饰工业公司，
类型：新型
国别省市：法国;FR