借助用于喷涂设备的密流泵的粉末供给制造技术

本发明专利技术涉及一种用于粉末喷涂设备的粉末供给装置，其具有：至少一个粉末容器(24)，所述粉末容器具有粉末腔(22)；以及至少一个粉末输出装置，所述粉末输出装置与经粉末输出开口(36)通入粉末腔(22)的粉末输出通道(13)连接或能够连接，以便在粉末喷涂设备的粉末喷涂作业中将喷涂粉末从粉末腔(22)中吸取出来。为了利用根据本发明专利技术的粉末供给装置实现尽可能均匀而且高效的粉末给送，设置为：至少一个粉末输出装置设计为粉末密流泵(4)，特别是设计为单腔粉末密流泵(200)。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种根据独立权利要求1所述的、用于粉末喷涂设备的粉末供给装置。根据本专利技术的装置特别适合用于给用来对物体进行静电喷雾喷涂的粉末喷涂设备供给粉末，其中，未使用的喷涂粉末(在下面也称为“新鲜粉末”)还有必要时被回收的喷涂粉末(在下面也称为“回收粉末”)处在粉末容器中，并且借助粉末输出装置输送给喷雾装置。喷雾装置例如可以设计为手持喷枪或者设计为自动喷枪。
技术介绍
作为粉末输出装置使用的通常是粉末喷射器。在此情况下，设置为：借助喷墨喷射器的供气连接部将压缩空气借助文杜里喷嘴压入收气喷嘴中。在穿过粉末喷射器的行程上，供给空气经过与粉末容器相连的粉末吸管，在粉末吸管处借助低压从粉末容器中吸取喷涂粉末。在此，根据需要借助新鲜粉末管路将新鲜粉末从供应商容器给送至粉末容器，粉末供应商以供应商容器向粉末用户提供新鲜粉末。在供应商容器中，粉末形成紧实的块料。相反，喷涂粉末在粉末容器中应当以流体化状态存在，从而喷涂粉末例如能够借助粉末输出装置(粉末喷射器)的抽吸作用而被泵出并且被以粉末流输送给喷雾装置。由此，粉末供给装置特别是包括用作保存喷涂粉末的粉末腔的粉末容器，其中，喷涂粉末通常在粉末容器中被流体化，使得喷涂粉末按照气动方式能够更容易被输送给另一粉末容器或者输送给粉末喷雾装置。如已经实施的那样，粉末喷雾装置可以是手动的或自动的粉末喷雾装置，所述粉末喷雾装置可以具有喷雾喷嘴或者旋转喷雾器。
技术实现思路
本专利技术所基于的问题是，已知的粉末供给装置原则上具有很高的压缩空气需求。此外，利用传统的粉末供给装置很难办到的是，产生能够精确调整的连续粉末流。与此相应地，本专利技术的目的在于，提出一种粉末供给装置，这种粉末供给装置在运行中具有减小的压缩空气需求并且此外就粉末输送流而言实现了高精度。根据本专利技术，所述目的通过根据独立权利要求1的粉末供给装置来实现。根据本专利技术的粉末供给装置的有利的改进方案在从属权利要求中给出。因而，本专利技术特别是涉及一种用于粉末喷涂设备的粉末供给装置，具有至少一个粉末容器，所述粉末容器具有用于喷涂粉末的粉末腔。与由现有技术已知的粉末供给装置相区别地，在根据本专利技术的解决方案中，不将粉末喷射器用作粉末输出装置；而是设置有至少一个粉末密流泵，所述粉末密流泵与借助粉末输出开口通入粉末腔中的粉末输出通道连接或者能够连接，以便在粉末喷涂设备的粉末喷涂运行中将喷涂粉末从粉末腔中吸出。根据本专利技术的一个方面，粉末供给装置的至少一个粉末密流泵特别是设计为单腔粉末密流泵，这种单腔粉末密流泵为了输送喷涂粉末而具有唯一的粉末给送腔。通过根据本专利技术的粉末供给装置，实现大量优点。于是，能够通过使用粉末密流泵、特别是单腔粉末密流泵，而在粉末给送方面实现高精度。此外，粉末供给装置借助粉末密流泵而具有相比于粉末喷射器而言显著降低的空气消耗。流体泵特别是直接在经粉末输出开口通入粉末腔中的粉末输出通道上连接或能够连接。由此，产生特别短的吸取距离，从而有利于实现粉末给送流的可调性和可重现性。最后，通过根据本专利技术的粉末供给装置显著降低占位需求。在粉末供给装置的优选改进方案中设置为：粉末输出通道形成于粉末容器的侧壁中，粉末密流泵经吸取管接头与粉末输出通道连接或能够连接。通过在粉末容器的侧壁中设置粉末输出通道，能够实现的是：粉末泵能够特别接近粉末容器地安装。由此，粉末泵距设计为吸取泵的粉末输出开口以特别短的距离安装。与此相应地，必须为了经粉末输出通道给送喷涂粉末的举升功根本上得到降低。同样地，短的吸取间距积极地作用于粉末给送流的可调整性和可重现性。在此，粉末密流泵可以借助单独的吸取管接头与粉末输出通道连接或能够连接。借助吸取管接头，可以考虑的是，将已公知的粉末容器在事后后续装配上设计为单腔泵的粉末密流泵。附加地，粉末供给装置可以具有吸取管，吸取管与吸取管接头的贯通孔与流体相关地连接或能够连接。在此，吸取管特别是以如下方式构造，吸取管能够引入粉末输出通道中。通过与吸取管接头连接或能够连接的吸取管，粉末输出通道的内直径能够以简单方式改变。例如在此，吸取管可以具有3mm至10mm的内直径、优选5mm至8mm的内直径，以及进一步优选4mm的内直径。通过借助吸取管减小粉末输出通道的直径，能够改善粉末泵的吸取表现。这特别是由于粉末输出通道内部的粉末量减少以及对粉末较慢速地通气。在根据本专利技术的粉末供给装置的实施方式中，吸取管在背向吸取管接头的端部区域中具有漏斗区域，漏斗区域包括扩宽的内直径。凭借漏斗区域，有效防止喷涂粉末在吸取管的接头处发生堆积。这样的原因是，凭借漏斗区域在粉末输出通道的内直径与吸取管的内直径之间产生渐变的过渡。最后提到的是，吸取管可以具有基本上等于粉末通道长度的长度。由此，粉末通道的内直径能够以简单的方式沿其整个长度缩小。正如特别是结合附图详细介绍那样，吸取管的长度在此以如下方式设定：吸取管恰好不伸进粉末腔的内部。在根据本专利技术的粉末供给装置的另一实现方案中，粉末输出通道具有如下的下端部区域，在下端部区域中，粉末输出通道经粉末输出开口通入粉末腔中。此外，设置有上端部区域，吸取管接头安装或能够安装在上端部区域中，其中，粉末输出通道的上端部区域处在粉末容器的上端部区域上。换言之，吸取管接头进而还有粉末密流泵安装在粉末容器的上端部区域中。由此避免：喷涂粉末从粉末腔爬升到粉末泵中，只要粉末泵未接通。在此，粉末输出通道的上端部区域可以具有优选呈圆柱形的凹部，所述凹部被构造用于容纳优选呈圆柱形的吸取管接头。与之相应地，吸取管接头能够按照特别简单的方式与粉末输出通道的上端部区域力锁合地连接。对此可替换地或者附加地，当然也可以考虑的是，吸取管接头借助固定机构安装在粉末输出通道的上端部区域上。为此，执行机构(例如固定螺栓)例如被装入粉末容器的壳体中。在此，特别优选的是，吸取管接头以如下方式构造并且容纳在凹部中，使得吸取管接头凸出于粉末容器的上端部区域。换言之，吸取管接头根据本实施方案形成前伸部，由此，至少一个粉末泵能够固定在根据本专利技术的粉末供给装置的粉末容器上。为此，例如可以考虑的是，将至少一个粉末泵挂在由吸取管接头形成的前伸部上。在根据本专利技术的粉末供给装置的另一方面中，粉末密流泵具有连接元件，连接元件以能分离的方式安装在粉末密流泵的朝向吸取管接头的第一端部区域上。连接元件特别是构造用于，本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于粉末喷涂设备的粉末供给装置，具有：至少一个粉末容器(24)，所述粉末容器具有用于喷涂粉末的粉末腔(22)；以及至少一个粉末泵(4)，所述粉末泵与经粉末输出开口(36)通入粉末腔(22)的粉末输出通道(13)连接或能够连接，以便在粉末喷涂设备的粉末喷涂作业中将喷涂粉末从粉末腔(22)中吸取出来，其中，所述至少一个粉末泵(4)被设计为粉末密流泵(200)，所述粉末密流泵为了给送喷涂粉末而具有至少一个粉末给送腔(204)。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2013.09.12 DE 102013218326.71.一种用于粉末喷涂设备的粉末供给装置，具有：至少一个粉末容
器(24)，所述粉末容器具有用于喷涂粉末的粉末腔(22)；以及至少一个
粉末泵(4)，所述粉末泵与经粉末输出开口(36)通入粉末腔(22)的粉
末输出通道(13)连接或能够连接，以便在粉末喷涂设备的粉末喷涂作业
中将喷涂粉末从粉末腔(22)中吸取出来，其中，所述至少一个粉末泵(4)
被设计为粉末密流泵(200)，所述粉末密流泵为了给送喷涂粉末而具有至
少一个粉末给送腔(204)。
2.根据权利要求1所述的粉末供给装置，其中，
所述至少一个粉末泵(4)被设计为单腔粉末密流泵(200)，所述单
腔粉末密流泵为了给送喷涂粉末而具有唯一一个粉末给送腔(204)。
3.根据权利要求1或2所述的粉末供给装置，其中，
粉末腔(22)呈方形、圆柱形、锥形或截锥形地设计。
4.根据权利要求3所述的粉末供给装置，其中，
粉末腔(22)构造在旋风式分离器的下方或内部。
5.根据权利要求1至4中任一项所述的粉末供给装置，其中，
粉末输出通道(13)形成于粉末容器(24)的侧壁(24-4、24-5)中，
粉末密流泵(200)借助吸取管接头(90)与粉末输出通道(13)连接或
能够连接。
6.根据权利要求5所述的粉末供给装置，其中，
粉末供给装置还具有吸取管(100)，所述吸取管与吸取管接头(90)
的贯通孔(91)连接或能够连接，吸取管(100)能够引入粉末输出通道
(13)中。
7.根据权利要求6所述的粉末供给装置，其中，
吸取管(100)具有3mm至10mm的内直径、优选5mm至8mm的
内直径，以及进一步优选4mm的内直径。
8.根据权利要求6或7所述的粉末供给装置，其中，
吸取管(100)在背向吸取管接头(90)的端部区域中具有内直径扩
宽的漏斗区域。
9.根据权利要求6至8中任一项所述的粉末供给装置，其中，
吸取管(100)的长度基本上等于粉末输出通道的长度。
10.根据权利要求5至9中任一项所述的粉末供给装置，其中，
粉末输出通道(13)具有：下端部区域，粉末输出通道(13)在下端
部区域上经粉末输出开口(36)通入粉末腔(22)中；以及上端部区域，
吸取管接头(90)安装或能够安装在上端部区域中，粉末输出通道(13)
的上端部区域处在粉末容器(24)的上端部区域上。
11.根据权利要求10所述的粉末供给装置，其中，
粉末输出通道(13)的上端部区域具有优选呈圆柱形的凹部(13-1)，
所述凹部被构造用于容纳优选呈圆柱形的吸取管接头(90)。
12.根据权利要求11所述的粉末供给装置，其中，
吸取管接头(90)以如下方式构造并且容纳在所述凹部(13-1)中，
使得吸取管接头(90)伸出于粉末容器(24)的上端部区域。
13.根据权利要求5至12中任一项所述的粉末供给装置，其中，
粉末密流泵(200)具有连接元件(110)，所述连接元件在粉末密流
泵(200)的朝向吸取管接头(90)的第一端部区域中优选以能够分离的
方式安装并且构造用于在吸取管接头(90)与粉末密流泵(200)之间建
立力锁合的连接。
14.根据权利要求12与权利要求13相组合的粉末供给装置，其中，
连接元件(110)在朝向吸取管接头(90)的端部区域上具有凹部(112)，
所述凹部被构造用于容纳吸取管接头(90)的伸出的区域。
15.根据权利要求1至14中任一项所述的粉末供给装置，其中，
粉末密流泵(200)具...

【专利技术属性】
技术研发人员：菲利克斯·毛赫勒，马可·赞瓦尔德，汉斯彼得·维利，汉斯彼得·吕蒂，斯特凡·布莱腾莫泽尔，
申请(专利权)人：瑞士金马有限公司，
类型：发明
国别省市：瑞士;CH