用于确定医用液体组合物中电解质和非电解质的比例的方法和装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种用于确定医用液体组合物中电解质和非电解质的比例的方法，包括以下步骤：确定该医用液体的至少一个第一物理参数，从而明确地确定该医用液体中非电解质的比例；同时确定该医用液体的至少一个第二物理参数，从而确定该医用液体中电解质的比例；以及基于所述第一物理参数和第二物理参数确定该医用液体中电解质和非电解质的比例。本发明专利技术还涉及一种用于确定医用液体组合物中电解质和非电解质的比例的装置，包括：用于测量该医用液体的第一物理参数的第一测量装置(7)，其与医用液体中的非电解质明确相关；用于测定医用液体的第二物理参数的第二测量装置(8)，其与该医用液体中电解质的比例明确相关；以及评价装置(9)，其用于基于第一测量装置(7)和第二测量装置(8)的测量值而确定该医用液体中电解质和非电解质的比例。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】【专利摘要】本专利技术涉及一种用于确定医用液体组合物中电解质和非电解质的比例的方法，包括以下步骤：确定该医用液体的至少一个第一物理参数，从而明确地确定该医用液体中非电解质的比例；同时确定该医用液体的至少一个第二物理参数，从而确定该医用液体中电解质的比例；以及基于所述第一物理参数和第二物理参数确定该医用液体中电解质和非电解质的比例。本专利技术还涉及一种用于确定医用液体组合物中电解质和非电解质的比例的装置，包括：用于测量该医用液体的第一物理参数的第一测量装置(7)，其与医用液体中的非电解质明确相关；用于测定医用液体的第二物理参数的第二测量装置(8)，其与该医用液体中电解质的比例明确相关；以及评价装置(9)，其用于基于第一测量装置(7)和第二测量装置(8)的测量值而确定该医用液体中电解质和非电解质的比例。【专利说明】用于确定医用液体组合物中电解质和非电解质的比例的方法和装置
本专利技术涉及用于确定医用液体组合物中电解质和非电解质的份数的方法和装置。优选地，对用于血液透析和腹膜透析中的透析液进行分析。
技术介绍
在医用液体的制备过程中，经常需要调节各溶液中电解质和非电解质的某些比例，并且需要监测各个状况的实际调整值。 例如，在透析(例如血液透析、血液滤过、血液透析滤过和腹膜透析)领域中已知的是，采用包含电解质和非电解质这二者的医用液体作为透析液或者作为置换液。 通常，在用于各个在线或罐中的透析工序之前，例如，通过向水中加入电解质和非电解质的相应的浓缩物将相应的医用液体混合。 当将相应的浓缩物与水混合时，为了确保高的患者安全等级，必须保证在各个医用液体中获得预期的最终浓度。为此，已知的是，通过连续测量电导率来监测透析机中的透析液。 备用的医用液体溶液必须包含预先确定的浓度的两种组分，即非电解质和电解质。在将透析液用于患者的治疗之前，对医用液体所具有的最终浓度进行自动监测。 由于所要制备的透析液的浓度是预先确定的，因此其电导率也是限定的。如果在操作过程中电导率背离预先确定的目标值，那么透析液的制备会发生异常，并且相应的透析操作必须被停止或中断。 此外，可能发生的是，尽管供应了正确量的电解质浓缩物和非电解质浓缩物，但是相应的浓缩物(例如，在以干燥形式提供的情况下)不会与流体完全混合或者不会完全进入到溶液中。相应的影响也是一样，即，所使用的透析液不会表现出预先确定的浓度比例。 U.S.5，762，769公开了一种用于测量电解质溶液中非电解质的浓度的方法，其包括利用电导率测量来测量包含至少一种电解质和非电解质的混合电解质溶液。
技术实现思路
因此，本专利技术的目的是对测定医用液体中电解质和非电解质的份数进一步改进。 利用包括权利要求1的特征的方法实现了该目的。由从属权利要求中可得出附加的优点。 因此，用于确定医用液体组合物中电解质和非电解质的份数的所述方法包括以下步骤:确定所述医用液体的至少一个第一物理参数，从而明确地确定所述医用液体中非电解质的份数；同时确定所述医用液体的至少一个第二物理参数，从而确定所述医用液体中电解质的份数；以及基于所述第一物理参数和第二物理参数确定所述医用液体中电解质和非电解质的份数。 由于确定了医用液体的至少一个第一物理参数(其为了达到明确地确定非电解质的份数的目的)，并且由于同时确定了医用液体的第二物理参数(其确定电解质的份数)，因此能够以计算方式从用于电解质的物理参数中消除非电解质的影响，或者在确定电解质的浓度时将该参数考虑在内。 优选地，将所述医用液体的折射率用作所述第一物理参数，用于明确地确定该医用液体中非电解质的份数。医用液体，特别是透析液的折射率与电解质的浓度基本无关。特别是在与透析液相关的电解质的浓度范围的情况下也是如此。 优选地，将所述医用液体的电导率用作该医用液体的第二物理参数，用于确定电解质的份数。用于确定透析液中电解质含量的透析液的电导率测量是公知的。但是，由于本文采取了这种方法，可将非电解质对电导率的影响考虑在内。 优选地，由所述第一物理参数明确地确定非电解质的份数，并且将确定所述非电解质的份数包括在基于所述第二物理参数确定所述电解质的份数之中，其中，优选的是，在确定电解质的份数时将非电解质对第二物理参数的测量的影响考虑在内。 为了提供区分的标准，可以预先确定第一物理参数的目标值或目标值范围和/或第二物理参数的目标值或目标值范围，并且当所测量的第一物理参数和/或第二物理参数偏离各自的预先确定的目标值或目标值范围时，可以触发警报和/或中断治疗。因此能够实现该方法的简化，因为如果第一物理参数(优选为折射率)以及第二物理参数(优选为电导率)这二者都各自符合目标值或目标值范围，那么将医用液体评价为适合特定应用。如果达到医用液体的各自的目标值和目标值范围，那么能够设想的是，各个医用液体中的电解质的份数和非电解质的份数都符合规定。这样，可以避免进行非电解质对电解质的所测量的物理参数的影响的特定评价或计算消除。由此所储存的第一物理参数和第二物理参数的目标值对应于合适的医用液体中所测得的值。 还优选的是，测量所述医用液体的温度，并且在基于所述第一物理参数和第二物理参数来确定电解质和非电解质的份数时将所述温度考虑在内。这可以进一步提高浓度条件方面的准确性。 上述目的还可以通过具有权利要求8的特征的装置来实现。进一步的优点由从属权利要求中体现。 相应地，提供了一种用于确定医用液体组合物中电解质和非电解质的份数的装置，其包括:用于测量所述医用液体的第一物理参数的第一测量装置，其与所述医用液体中的非电解质明确相关。还提供用于测定所述医用液体的至少第二物理参数的第二测量装置，其与所述医用液体中电解质的份数明确相关。此外，提供了评价装置，其用于基于所述第一测量装置和所述第二测量装置的测量值而确定所述医用液体中电解质和非电解质的份数。 有利的是，在透析装置中，通过上述方法或者通过涉及电解质和非电解质的份数的上述装置来监测所使用的透析液或所使用的置换液或替代溶液。为此，有利的是简化监测，从而提供用于第一物理参数(由其可明确得到非电解质的浓度)和用于第二物理参数(由其可明确得到电解质的浓度)这二者的目标值。只要与待使用的透析液的相符合的值在各自的目标值范围内，那么该透析液就适合用于患者的治疗中。这样，能够保证患者安全性。一旦某个值偏离目标值或目标值范围，就停止透析液的继续使用并且中断透析。 该方法适合于血液透析、血液滤过和血液透析滤过方法，特别优选地，可用于腹膜透析领域。此处，当所测量的物理参数中的一者偏离目标或目标范围时，就停止透析液的流入或置换。尤其在腹膜透析中，还产生了非电解质的高浓度水平，从而可以通过所提出的方法和所提出的装置来实现特别精确的监控。 附图简要说明 优选地，通过以下附图的说明来详细阐述本专利技术的进一步的实施方案和方面。图中: 图1示出了医用液体的电导率的测量，该电导率作为在溶解的非电解质的不同百分数下溶解的电解质的百分数的函数； 图2示出了医用液体的电导率的测量，该电导率作为在另一种溶解的非电解质的不同百分数下溶解的电解质的百分数的函数； 图3示出了医用液体的折射率的测量，该折射率作为在溶解的非电解质的不本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于确定医用液体组合物中的电解质和非电解质的份数的方法，包括以下步骤：‑确定所述医用液体的至少一个第一物理参数，从而明确地确定所述医用液体中非电解质的份数；‑同时确定所述医用液体的至少一个第二物理参数，从而确定所述医用液体中电解质的份数；以及‑基于所述第一物理参数和第二物理参数确定所述医用液体中电解质和非电解质的份数。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：福尔克尔·尼尔，安德列亚斯·武佩尔，
申请(专利权)人：弗雷森纽斯医疗护理德国有限责任公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE