印刷机或印张处理设备的压缩空气供应装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及印刷机或印张处理设备的压缩空气供应装置（６、８）。设有制冷机（８）用于冷却被风泵（２６）吸入的空气，空气从此风泵向印刷机或印张处理设备输送，用于气动操纵机器部分，或用于运输、导引或翻转要印刷或要涂膜或已印刷或已涂膜的纸或其他材料制的印张。（*该技术在2020年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种按权利要求1前序部分所述的印刷机或印张处理设备的压缩空气供应装置。由DE 29503245U1已知这种压缩空气供应装置。由DE19742827C2、DE 29805066U1、DE 29819202U1和DE 19635075A1已知其他一些压缩空气供应装置。在滚筒印刷机(连续纸幅)和在印张印刷机中，空气用于导引纸幅和用于气动操纵机器部分。本专利技术主要涉及一种印张处理设备的压缩空气供应装置，用于在此印张印刷或涂膜前、期间或后用压缩空气处理印刷或涂膜的印张。压缩空气供应装置包括至少一台用于将空气输往印张处理设备的风泵。此风泵可以是一台所谓的泵、压缩机、鼓风机或通风机。根据印张处理设备的设计，印张的“处理”意味着印张的运输、导引和/或翻转。按先有技术的压缩空气供应装置包括装在供气箱内的风泵，它从供气箱的外界环境吸入空气并以升高后的压力输往印张处理设备，空气在那里在印张上流动，以便输送、导引或翻转印张。供气箱往往在一个比较热的房间里，尤其在其中还有印刷机的房间里，空气在此房间内被印刷机加热。这种比较热的空气通过风泵流往印张处理设备。当通常由纸或塑料构成的印张在印刷或涂膜后被加热或冷却时，存在着使它们翘曲的危险，因为它们的材料具有与印刷或涂覆在它们上面的材料不同的膨胀系数。涂膜可以是颜料或透明的面层，例如印刷品或颜料用的光亮层。通过本专利技术应达到的目的是避免在印刷前、期间、后由于印张的温度波动产生印张翘曲和其他缺点。按本专利技术为达到此目的采取的措施是，在空气流入至少一台的风泵的吸入侧内的空气输送途径中设有用于冷却此空气的换热器。由此将空气冷却到一个温度，这一温度一方面有利于印张的印刷或涂膜，另一方面基本上防止印张由于温度变化而有害地翘曲。同时也避免印刷或涂覆的颜料碎裂。下面参见附图借助作为举例的优选的实施形式说明本专利技术。附图中附图说明图1示意表示用于印张处理设备的按本专利技术的压缩空气供应装置；图2示意表示另一种按本专利技术的压缩空气供应装置；图3示意表示按先有技术的压缩空气供应装置的供气箱；以及图4示意表示按先有技术的压缩空气供应装置供气箱的另一种图1中表示的用于印张处理设备4的按本专利技术的压缩空气供应装置2由供气箱6和制冷机8组成，后者可以布置在供气箱6旁或内。制冷机8通过制冷剂在制冷循环10内蒸发来制冷。制冷循环10沿流动方向先后例如包括液化器14、优选地可控制的节流器16和蒸发器。蒸发器设计为换热器18，经膨胀被冷却的制冷剂通过换热器18流动，以及换热器18布置在空气途径20内，以便冷却热的外界环境空气22，外界环境空气22从换热器18的外表面流过。空气输送泵按图1可布置在换热器18下游，或如图1用虚线24-2所示可布置在换热器18的上游。在供气箱6内至少设一台风泵26。优选地并列和上下相叠地设多台风泵26，图1作为举例表示了六台这种风泵26。每台风泵26有一个在供气箱6内腔6-2内开口的吸入侧30，以便从供气箱吸入空气，以及有一个压力侧32，它通过压缩空气管32-1与印张处理设备4的一个或多个压缩空气出口，例如喷嘴34连接。印张处理设备4包括用于运输、导引或翻转用纸、塑料或用其他材料制的印张38的机械装置36，这些材料很薄并因而是柔性的。这种运输、导引和/或翻转可借助于从出口孔或喷嘴34流出的风泵26的压缩空气，或取代这种机械装置36按由先有技术已知的方式进行。被换热器18(蒸发器)的制冷剂冷却的空气40被空气输送泵24经冷却空气通道42引入供气箱6内腔6-2的一个地点，它处于风泵26及其吸入侧30上方。冷却空气通道42有一个在风泵26上方沿内腔6-2水平截面延伸的管段44，在管段内构成多个出口孔46，冷却空气40从出口孔从上向下经过风泵26流入供气箱6并在其吸入侧30被吸入风泵26内。因此充分利用了多种效果冷却空气40的温度可通过调整制冷机8的制冷功率或用其他方式，在冷却空气通道42中调整到一个有利于印张的印刷或涂膜以及有利于避免不希望的印张变形的值。尤其当供气箱6处于印刷机所在的印刷车间内时这一优点有特别重要的意义，因为在那里的供气箱6热的外界环境空气22的温度比正常的房间温度例如20℃要高得多。此外，冷却空气40冷却了风泵26，所以它的驱动电能没有在此风泵26内将冷却空气40加热或可以只略有加热。热空气有上升的趋势，而冷空气有沿相反的方向向下沉降的趋势。通过在供气箱6上部区内，至少在最上部的风泵26吸入侧30所在高度，优选地在此吸入侧上方相隔一定距离处引入冷却空气40，充分利用了冷却空气40的这种自然趋势，从而使它们从上向下尽可能均匀地经由所有风泵26的吸入侧30输送。在供气箱6内腔6-2中冷却空气40的压力由空气输送泵24调整到一个比供气箱6外界环境压力高的值。由此避免风泵26可能通过供气箱6的一些孔口或由于不密封性而将热的外界环境空气22吸入内腔6-2中。供气箱6的内腔6-2基本上是封闭的。它优选地在最下部的风泵26的吸入侧30下方一定距离处有一些空气出口孔52，用于在这些冷却空气40不需要由风泵26供给印张处理设备4时从内腔6-2排出冷却空气40。由此用简单的方法实现了，即使在空气输送泵24的空气输送量恒定的情况下变换地接通或关闭不同数量的风泵26，或是这些风泵26可转换为不同大小的冷却空气输送量，仍可以在供气箱6的内腔6-2中保持一个基本上恒定的冷却空气压力。此外，在供气箱6下端的这些空气出口孔52还带来一个优点，即，不可能在内腔6-2的任何地点形成“过热”，而是存在大体均匀分布的温度。在图2所示的本专利技术另一种实施形式中与图1相同的部分用同样的标号表示。它们的差别仅仅在于，被空气输送泵24从外界环境吸入的热空气22，不是如在图1中那样流经制冷剂循环10制冷的冷却表面18，例如流经蒸发器18的制冷表面，而是流经冷却液循环110的换热器118的冷却表面，冷却液循环通过附加的换热器18-2与制冷剂循环10的制冷剂冷却表面热交换。当制冷机不能设在供气箱6内或旁，而是与之相隔一个距离，例如设在印刷机的印刷车间外面时，这种设计是有优点的。但它也有缺点，需要两个额外的换热器部件118和18-2，以及需要一个附加的包括一台冷却液泵112的冷却液循环110。在按图3的先有技术中，在供气箱内腔6-2上部60设鼓风机62，它们抽吸在供气箱下部通过空气进口孔64吸入的热空气22，以及如果热空气22没有被风泵26从内腔6-2排出，则作为废气22-2重新回到外界环境中去。因此，风泵26将被风泵26的驱动能量/热量附加地加热而具有较高温度的热的外界空气22输往印张处理设备4。在按图4的先有技术中，风泵26同样装在供气箱6-3内，不过它们不是从此供气箱而是通过抽吸管30-2从外界环境吸入热的外界环境空气22。供气箱内部的空气206-2被通风机224通过冷却液循环210的换热器218循环，以便冷却被它们的驱动电能加热的风泵26。与先有技术相比，本专利技术的优点在于在供气箱内的冷却空气40可以有任意的温度，例如6℃，这一温度低于外界环境温度，但不会在供气箱6的内腔6-2中形成冷凝水。这是因为至少部分冷却空气40被风泵26连续排出。相比之下，在按图4的先有技术的供气箱206内，在供气箱内腔6-2中的温度被本文档来自技高网...

【技术保护点】
印刷机或印张处理设备的压缩空气供应装置，用于在印张印刷或涂膜前、期间或后用压缩空气处理印刷或涂膜的印张，包括至少一台风泵（２６）用于向印刷机或印张处理装置（４）供入空气，其中，在空气流入至少一台的风泵（２６）吸入侧（３０）内的空气输送途径（２０、４２）中设冷却此空气的换热器（１８；１８、１８－２、１１８），其特征为：从换热器到供气箱（６）内腔（６－２）构成用于已冷却的空气的冷却空气通道（４２）；以及，冷却空气通道（４２）出口（４６）的高度布置为与至少一台的风泵的吸入侧（３０）至少一样高，或在有多台风泵（２６）的情况下布置为与处于最高位置的那台风泵的吸入侧（３０）至少一样高。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：克劳斯施特罗布尔，
申请(专利权)人：鲍德温格拉弗泰克有限公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]