本发明提供一种用于对两个流体回路同步加压的泵组件（１０），该泵组件包括两个共同设置于一个泵壳（１２）中并且通过它们的驱动轴（１６）被旋转驱动的内啮合齿轮泵（１１，１１’），所述内啮合齿轮泵的小齿轮（１９，１９’）位于相应的泵腔中并且与所...

制动盘（１０）配设有摩擦环（１２）和通过连接部件（１６）和摩擦环（１２）相连接的盘罐（１１）。在摩擦环（１２）的圆周上形成突起（２０），连接部件（１６）伸入到这些突起中。

本发明涉及用于传动带的横向元件，其在每一侧设有凹槽，用于至少部分地容纳传动带的环组件。所述横向元件包括沿径向位于凹槽内侧的基底部分、位于凹槽之间的连接段、以及沿径向位于凹槽外侧的头部，基底部分在连接段的每一侧设有用于接触环组件的沿径向向...

本发明提出一种用于视频监视系统的配置模块，所述视频监视系统具有多个监视摄像机，所述多个监视摄像机在空间上分散地被和/或可被设置在监视区域中，所述配置模块具有模型存储器，所述模型存储器被构造用于提供所述监视区域的模型，其中，所述监视摄像机...

内燃机（１０），能用不同类型的液体燃料（３３）工作，该内燃机具有一个能测定所述液体燃料（３３）的当前类型的装置（４０）。本发明提出，设有至少两个不同的路径（４６，４８），在这些路径上所述液体燃料（３３）能到达所述内燃机的燃烧室（１４）中...

描述了用于控制燃料供给系统的一种方法和装置，在此方法中第一燃料输送机组（１１）将燃料从储存箱（１０）输送至第二燃料输送机组（２）。由第一燃料输送机组（１１）输送的燃料量中的至少一部分经过回油管路（１８）作为回流量返回至储存箱（１０）。回...

本发明涉及一种用于进行光学的距离测量的装置，尤其是一种手持式装置，该装置具有带有光源（１７、１８）的用于将光学的测量射束（１３、２０、２２）发送到目标对象（１５）上的发送单元（１２）以及与所述发送单元（１２）的光学轴线（３８）隔开的具有...

本文涉及用于保持由外部源供电的处理器的存储器的方法和使用所述方法的系统。所述方法包括：确定供应到所述处理器的第一电力的下降；当所述下降使得降到阈值以下时，生成复位信号；基于所述复位信号将第二电力从电力存储设备供应到所述处理器；以及维持所...

本发明涉及一种稳定控制器的方法以及这种方法在内燃机中的应用，用于使控制器整体稳定。本发明提供，首先确定或排除控制器的稳定性，改变控制器的控制特性，并重新检验稳定性，并且在循环中重复所述步骤。为了在内燃机中进行应用，本发明提出，确定进行稳...

按本发明的用于通过具有两个彼此对置布置的测量仪的无接触地测量的底盘测量装置对汽车进行底盘测量的方法包括：将第一汽车轴定位在所述两个测量仪之间的步骤；通过所述两个测量仪来无接触地测量所述第一汽车轴的两个轮辋的步骤；将第二汽车轴定位在所述两...

本发明涉及一种电动工具机，尤其是角磨机，具有电动机，该电动机能够通过冷却空气流进行强制冷却，其中该电动机具有电枢（１０）以及与电枢（１０）同心布置的场铁心（１２），其中电枢（１０）和场铁心（１２）布置在冷却空气流中。建议将电枢（１０）和...

本发明涉及一种驱动单元，尤其是用于车辆雨刷器、车窗玻璃升降器或者类似机构的变速马达，该驱动单元具有位于传动装置壳体（１４）中的传动装置以及布置在马达壳体（１２）中的具有定子（１８）和转子（２０）的整流式马达，所述转子与整流子（２８）一起...

本发明涉及一种用于以给定的行驶路线为基础在汽车中输出光学的行驶建议的方法，该方法包括以下步骤：拍摄在汽车（１０）行驶方向上（２２）的真实汽车环境的图像的步骤（５０）；检测汽车（１０）的当前地理位置的步骤（５２）；根据给定的行驶路线和检测...

本发明涉及用于与计算装置（２４）连接的天线装置（１），其具有用于产生虚拟图形（２２）的投影装置（２）。

本发明涉及火花塞，它包括中心电极（２）、第一地电极（３）和至少一个第二地电极（４），第一地电极设置在弧形部位，该部位具有水平的部位（３ａ）和基本垂直的部位（３ｂ），第二地电极这样设置在中心电极（２）旁边，使第一地电极（３）与中心电极（２...

本发明涉及一种计算装置（１），该计算装置用在汽车中，该计算装置具有壳体和布置在壳体中的面状的第一显示器（３）以及布置在壳体中的第二投影单元（４），该第一显示器用于在面状的显示器中直接读出信息，该投影单元用于尤其在汽车的挡风玻璃（１２）上...

本发明涉及在车辆中用于死角的监视装置，在车辆（１）的后面的区域中设置至少一个传感器（３）。设置器件（５，８），以便形成所述传感器（３）的探测区域（３１），使得该探测区域（３１）的边界这样倾斜地离开车辆后棱边延伸，使得不检测在相同的行驶车...

本发明涉及一种手持式工具机，其具有一壳体（１２）、一用于在一工件的表面上导向的基板（１４）及一用于驱动一用于冷却和／或润滑一被强负荷的部件（２０）的冷却和／或润滑剂流（１８）的泵单元（１６）。本发明提出，该泵单元（１６）设置在所述基板（...

本发明涉及在至少一个由发动机（５）驱动的车轮（２ａ，２ｂ）上，探测车轮滑移的方法，其中使作用在车轮（２ａ，２ｂ）上的驱动矩（ＭＡ）改变，并测量车轮对驱动矩（ＭＡ）的变化的反应和进行处理评价。

本发明涉及一种具有电磁组件以及阀芯的电磁阀，所述阀芯包含外壳、与所述外壳相连接的阀嵌件（２９）、可移动地设置在所述外壳内的衔铁、以及具有主阀座（３０．１）的阀体（３０），所述衔铁包含具有关闭元件（７．１）以及主密封元件（７．２）的挺杆（...