用于缝合被覆光纤的方法和装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种用装饰材料（2）缝合被覆光纤的方法和装置，其中，所述方法具有如下步骤：a）利用柔性材料通过如下方式给光纤包上皮，即，在所述光纤的横截面上观察存在有所述柔性材料的远离所述光纤地延伸的固定凸起；b）借助于引导单元（10）使得光纤-包覆层-复合结构（1）和所述装饰材料（2）组合到一起，由此在两个方向上引导所述光纤-包覆层-复合结构（1），而在第三个方向上在缝制过程中传送所述光纤-包覆层-复合结构（1）；c）将由光纤-包覆层-复合结构（1）和装饰材料（2）组成的组合件引导至缝合单元（20）；d）将所述光纤-包覆层-复合结构（1）的固定凸起用所述装饰材料（2）缝合。

【技术实现步骤摘要】
用于缝合被覆光纤的方法和装置
本专利技术涉及一种将被覆光纤(Lichtleiters)与装饰材料缝合的方法和装置。
技术介绍
公知的是，汽车内部空间的照明也利用光纤来实现。在这种情况下，光纤既用于产生直接可见的光线又用于产生间接照明，所述间接照明也被称为环境照明(Ambientebeleuchtung)。通常，在直接照明和在环境照明中的所述光纤例如夹入汽车内部空间的内饰件中。可供选择地，根据DE19724486A1，所述光纤通过固定凸起缝合或者粘接。为此，所述光纤首先设有包覆层。将所述光纤包入柔性材料中，由此产生两个突出部，所述突出部彼此连接成固定凸起。设有包覆层的光纤的缝合导致下述目标冲突。一方面，光纤表面在缝合期间不应该受到损坏，因为光纤上的划痕或者损坏可以作为光纤上的亮点而被识别并且还影响光纤的光导性能。虽然如此，另一方面却必须位置精确地缝合光纤，也就是说，靠近光纤进行缝合是可取的。
技术实现思路
本专利技术的目的在于，提供一种将被柔性材料包覆的光纤与装饰材料缝合的方法和装置，利用所述方法和装置实现光纤-包覆层-复合结构(Lichtleiter-Mantel-Verbund)与装饰层之间的位置精确的连接，而不会妨碍均质的光传播和光辐射。该目的利用根据权利要求1所述的方法和根据权利要求13所述的装置得以实现。由从属权利要求和对本专利技术的概述以及对优选实施方式的描述得出优选的设计方案。根据本专利技术，利用柔性材料通过如下方式包覆光纤，即，在所述光纤的横截面上观察存在有远离所述光纤延伸的由所述柔性材料形成的固定凸起。由此制造光纤-包覆层-复合结构。所述光纤本身可以例如由PC或者PMMA制成。所述包覆层可以由透明纺织品或者透明薄膜制成。优选地，所述包覆层的材料由塑料纺织品组成。优选地，包覆层的材料是抗污渍的，以便制造具有持久均质光辐射的、使用寿命长的被覆光纤。在这里，名称“均质的(homogen)光辐射”不必理解为均匀的光辐射。其实要表达的是，所述光辐射的特性是原本想要的特性，也就是说，没有受到包覆过程、老化或者其他情况下发生无意损坏的影响。在第二个步骤中，借助于引导单元使得所述光纤-包覆层-复合结构和所述装饰材料组合到一起。为了缝合借助于所述引导单元对所述光纤-包覆层-复合结构进行非常精确地定位，并且为了稍后的缝合引导所述光纤-包覆层-复合结构。所述引导单元通过如下方式构造，即，所述光纤-包覆层-复合结构的定位在两个方向上进行，而在第三个方向上在缝合过程中传送所述光纤-包覆层-复合结构。通过这种方式，将所述光纤-包覆层-复合结构与装饰材料缝合可以在仅仅一个步骤中实现。尤其是，所述引导单元优选通过如下方式构造，即，它在横截面上紧贴地围住包括固定凸起在内的所述光纤-包覆层-复合结构。为此，所述引导单元在所述缝合单元的侧上优选地具有开口，所述开口的横截面具有圆形区段和缝隙状区段，其中，穿过所述圆形区段引导所述光纤，而穿过所述缝隙状区段引导所述固定凸起。优选地，在将所述固定凸起与所述装饰材料缝合时一并与第二装饰材料缝合。在这里，所述缝合也在仅仅一个步骤中实现，因为两个装饰片可以同时与光纤缝合。当然，也可以在两个或者多个步骤中实现缝合过程。可以与所述缝合同时实现的是，裁剪带有光纤的装饰材料。接着还可以引入装饰缝(Ziernaht)。在下一个步骤中，将由光纤-包覆层-复合结构和装饰材料组成的组合件引导至缝合单元。所述缝合单元可以直接连接到所述引导单元上或者与所述引导单元在技术上相连，从而在缝合的时候在所述装饰材料与所述光纤-包覆层-复合结构之间产生精确的位置关系。接下来，将所述光纤-包覆层-复合结构的所述固定凸起与装饰材料缝合。利用所述引导单元也可以实现两维或者三维轮廓。根据缝合光纤时期望(supposedto)呈现的半径，所述引导单元的开口在传送方向上不能太长。但是，在另一侧上，所述开口也不能太短，以免影响引导精度。结果证明，开口长度处于2mm至30mm的范围内是合适的折中方案。根据本专利技术，所述光纤-包覆层-复合结构与包覆材料一起相对缝合单元的针非常精确地定位。由此，非常精确地确定光纤相对于功能缝(Funktionsnaht)的间距(公差相对小)。由此确保了，所述光纤总是相对于装饰材料以限定的高度和位置(Lage)定位，并因此形成协调的图象。光纤发光时，目前固定光纤通常形成的公差在视觉上非常明显，并且稍微的偏差也在视觉上以不利的方式和方法突出。出于该原因，所述公差通过根据本专利技术的引导单元被调整得更小。优选地，所述针非常靠近光纤地经过包覆层的固定凸起。所述功能缝越靠近光纤，就可以使用越小的半径，并且光纤就能在机械上和从视觉印象上越发位置精确地固定在装饰材料上。此外，能够减少半径区域内的材料毛边。虽然所述针非常靠近地经过光纤，但它不会损坏所述光纤。光纤上的划痕在被照射的状态下能够被眼睛感知为亮点。此外，这种损坏也影响光纤的导光性。利用根据本专利技术的引导单元防止了这种损坏。在包覆所述光纤时，所述包覆材料优选地作为包覆带而存在，所述包覆带紧贴地围住光纤，其中，保留所述包覆带的两个突出部，所述突出部远离所述光纤地延伸。优选地，在使所述光纤-包覆层-复合结构组合到一起之前，使所述两个突出部彼此连接，由此制造所述光纤-包覆层-复合结构的固定凸起。优选地，借助于焊接将所述包覆带的所述两个突出部连接成固定凸起，更加优选地借助于超声波焊接来实现。除了焊接也可以设想其他方法，例如粘接，其中，在此需要注意的是，在此，尽可能不要使所述固定凸起硬化。此外，应该确保的是，所述光纤不接触胶粘剂，这是因为由此可能会产生光点以及使光特性降低。所述粘接可以借助于热熔胶、分散剂、溶剂胶粘剂、热塑带或者热塑丝或者借助于双面胶粘带来实现。此外，也可以借助于微小的尼龙搭扣(Klettverschlusses)或者借助于夹具来实现所述突出部的机械连接。也可以对所述突出部进行压制或者借助于热变形和/或机械变形来焊接所述突出部。此外，也可以缝合所述突出部，以制造固定凸起。激光连接、红外线焊接、热印连接或者借助于编织方法的连接也是可以的。不过，最优选的是超声波焊接，利用所述超声波焊接，能够通过简单的方式和方法以及对于所述光纤在机械上无害的方式实现稳定的连接。在此，所述连接在所述光纤的整个长度上连续地实现或者可供选择地也可以具有中断。在超声波焊接的情况下，所述连接借助于超声波发生器(Sonotrode)和支座来实现，其中，所述超声波发生器特别优选地以可旋转的方式支承。所述超声波发生器的转动轴线基本上垂直于所述光纤-包覆层-复合结构的纵向地布置。在这种情况下，所述突出部在滚动的超声波发生器与支座之间穿过，并且因此使所述超声波发生器处于转动中。通过能转动的超声波发生器避免了，在超声波发生器上形成堆积物(视污物或者带入的材料余渣而定)。此外，通过转动实现了冷却效果，这是因为超声波发生器仅仅在面向支座的区域中被加热。优选地，所述包覆带的所述柔性材料是纺织品。所述纺织品优选是塑料纺织品，例如PET。当然，也可以是其他纺织品，例如PA6、PA6.6、PE等等。因此，柔性纺织品包覆层也是特别适用的，这是因为可能希望实现光纤的三维布设。所述纺织品是完全或者部分透光的，并且优选是单丝织物，本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用装饰材料（2）缝合被覆光纤的方法，其中，所述方法具有如下步骤：a）利用柔性材料通过如下方式包覆所述光纤，即，在所述光纤的横截面上观察存在有远离所述光纤延伸的所述柔性材料的固定凸起，由此制造光纤?包覆层?复合结构（1）；b）借助于引导单元（10）使得所述光纤?包覆层?复合结构（1）和所述装饰材料（2）组合到一起，由此在两个方向上引导所述光纤?包覆层?复合结构（1），而在第三个方向上在缝合过程中传送所述光纤?包覆层?复合结构（1）；c）将由光纤?包覆层?复合结构（1）和装饰材料（2）构成的组合件引导至缝合单元（20）；d）将所述光纤?包覆层?复合结构（1）的固定凸起用所述装饰材料（2）缝合。

【技术特征摘要】
2012.09.13 DE 102012216334.41.一种将被覆光纤与装饰材料缝合的方法，其中，所述方法具有如下步骤：a)利用柔性材料通过如下方式包覆所述光纤，即，在所述光纤的横截面上观察存在有远离所述光纤延伸的所述柔性材料的固定凸起，由此制造光纤-包覆层-复合结构(1)；b)借助于引导单元(10)使得所述光纤-包覆层-复合结构(1)和第一装饰材料(2)组合到一起，由此在两个方向上引导所述光纤-包覆层-复合结构(1)，而在第三个方向上在缝合过程中传送所述光纤-包覆层-复合结构(1)；c)将由光纤-包覆层-复合结构(1)和第一装饰材料(2)构成的组合件引导至缝合单元(20)；d)将所述光纤-包覆层-复合结构(1)的固定凸起与所述第一装饰材料(2)缝合，其特征在于，所述引导单元(10)在所述缝合单元(20)的侧上具有开口(11)，所述开口的横截面具有圆形区段(12)和缝隙状区段(13)，其中，穿过所述圆形区段引导所述光纤，而穿过所述缝隙状区段引导所述固定凸起。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在缝合所述固定凸起时将所述光纤-包覆层-复合结构(1)与第二装饰材料缝合在一起。3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，包覆所述光纤通过如下方式来实现，即，使包覆带紧贴地包围所述光纤，并且保留所述包覆带的两个突出部，所述突出部远离所述光纤延伸，其中，在所述光纤-包覆层-复合结构(1)与所述第一装饰材料(2)组合到一起之前，使所述两个突出部彼此连接，以制造所述固定凸起。4.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，借助于超声波焊接来实现将所述两个突出部连接成固定凸起，其中，为此设置有超声波发生器。5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，为此还设置有支座。6.根据权利要求4所述的方法，其...

【专利技术属性】
技术研发人员：沃尔夫冈·施特拉塞尔，安娜·玛丽亚·劳赫，埃琳娜·尤斯图斯·比施勒，
申请(专利权)人：利萨·德雷克塞迈尔有限责任公司，
类型：发明
国别省市：