用于在接收器和容器之间进行连接的装置以及用于组装和使用该装置的方法制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种用于在具有由可穿孔阻挡件隔离的颈部的接收器和待提供针（62）的容器之间进行连接的装置（10）。所述装置包括基座（20），在所述基座上可以安装所述容器，所述基座限定中心孔（26）并且包括用于在所述接收器上安装的机构（22）。属于接合在所述中心孔（26）中的子组件（60）的针状件（62）形成所述连接装置（10）的部件并且待安装在所述容器上，所述针状件平行于所述中心孔（26）的纵向轴线（X26）布置在所述孔中。密封管套（40）布置在所述中心孔（26）中，围绕所述针状件（62）并且与之接触。所述基座（20）是单个部件并且包括用于穿透所述阻挡件的主体（28），所述主体远离所述中心孔（26）且平行于所述孔的中心轴线（X26）地从所述基座的中间壁（21）延伸直至远端（282）。所述穿透主体（28）为空心的并且其内部空间（V28）与所述中心孔（26）以及径向环绕所述穿透主体的远端（282）的空间（V22）连通。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种用于在具有被可穿透阻挡件封闭的颈部的接收器和配备有针状件的容器之间进行连接的装置，这种容器例如可能为注射器。本专利技术还涉及一种用于组装这种连接装置的方法以及一种用于填充配备有针状件的容器的方法，其中所述连接装置被使用。
技术介绍
在药剂包装领域，已知将冻干药剂或药剂的活性成分储存在玻璃瓶中，该玻璃瓶的颈部被弹性体阻挡件封闭并且由具有可撕开的闭锁物的铝制封盖形成褶皱(crimped)。为了复原这种药剂，已知将注射器的内容物喷射到瓶中，然后恢复所述混合物。为此，可使用例如W0-A-2006/085327中所述的设备，该设备执行过程相对较长且复杂，这是由于包括旋转在内的确定的操纵必须以特定的顺序完成，而这种特定的顺序对于未经培训的使用者来说是不直观的。此外，已知的装置包括相对较大数量的部件，这增加了它们的成本和制造时间。FR-A-2717086提供了通过使用包括圆柱形主体的引导件将瓶连接至已经配备有针状件的注射器。紧固件是圆柱形轴的近端的一部分，圆柱形轴的远端由套管引导并且形成旨在穿透安装在该圆柱形主体的端部部分中的零件的末端。该远端并非固定至该套管而是固定至该紧固件，从而使得仅可以通过将提供有针状件的注射器插入连接装置中来穿透阻挡件。因此当注射器不在适当位置时，该材料不能够进入瓶的内部容积部。此外，由弹性材料制成的部件在注射器的端部和紧固件之间提供密封，而不与针状件接触。结果，所述材料的死空间延伸至注射器的前部，这造成了显著的产品损失。此外，GB-A-2446778公开了一种旨在与提供有针状件的标准注射器配合的适配器，其不适于使用不带针状件的注射器。特别是当由瓶、适配器和针状件形成的组件被定位在上下颠倒的构造以将瓶的内容物灌入针状件中时，注射器中部周围的泄漏风险是显著的。
技术实现思路
本专利技术更具体地致力于通过提出一种低成本且特别容易使用的新型连接装置来解决这些缺点。为此，本专利技术涉及一种用于在具有被可穿透阻挡件封闭的颈部的接收器和配备有针状件的容器之间进行连接的装置，所述装置包括具有用于组装在所述接收器上的机构的基座，所述基座限定有中心孔并且所述容器可以被安装在所述基座上。根据本专利技术，属于接合在所述中心孔中的子组件的针状件沿着平行于所述孔的纵向轴线的方向定位于所述中心孔中，所述子组件是所述连接装置的一部分并且旨在安装在所述容器上；而密封套管定位于所述中心孔中，围绕 所述针状件并且与所述针状件接触；所述基座是单个的部件，该单个的部件包括穿透所述阻挡件的构件，所述构件与所述中心孔相反且平行于所述孔的中心轴线地从所述基座的中间壁延伸直至远端；而所述阻挡件的所述穿透构件是空心的，并且其内部容积部一方面与所述中心孔连通，另一方面与径向上环绕所述穿透构件的远端的容积部连通。由于本专利技术，根据本专利技术的连接装置可通过对于使用者来说完全直观的平移运动来执行，而不需要旋转或复杂的运动。此外，由于被提供为配备给所述容器的针状件定位在基座的中心孔中，根据本专利技术所述的装置是紧凑的并且在使用前有效地保护针状件。特别地，由于针状件所属的子组件接合在基座的中心孔中，根据本专利技术的装置适于与没有针状件的注射器一起使用。由于所述基座是单个的部件，所述穿透构件可被提供为仅仅由于所述基座放置在所述接收器的颈部上而穿透所述接收器的所述阻挡件。根据本专利技术的装置的结构也是简单的，这使得能够控制其成本和制造时间。根据本专利技术的有利的但选择性的方面，在技术上允许结合的情况下，该装置可包含下述特征中的一个或多个:-所述穿透构件的所述内部容积部形成用于部分接纳所述针状件的接纳部(housing)。-所述针状件的被接纳在所述穿透构件的内部容积部中的部分不与所述构件接触。-所述针状件的被接纳在所述穿透构件的内部容积部中的部分的自由端沿着平行于所述孔的纵向轴线的方向相对于所述穿透构件的远端偏离至少2_。 -所述套管在无应变(strain)情况下的最小内部直径小于所述针状件的外部直径。-所述基座和固定至所述针状件的末端被提供有互补的凸起部，所述互补的凸起部用于锁定朝向所述穿透构件进行平行于所述孔的纵向轴线的平移运动的所述针状件。-所述套管与所述末端相反地(opposite)承靠在所述孔的底部上，当所述末端通过所述互补的凸起部的配合而被锁靠在所述基座上时，所述末端在所述套管上施加轴向压紧力，并且所述套管被提供为在这样的压紧力的作用下径向膨胀。-所述套管在一部分上具有带有圆形基底的圆柱形外部形状，且在另一部分上具有截头圆锥形形状。-所述穿透构件被提供为仅仅由于所述基座安装在所述接收器上而穿透所述接收器的所述阻挡件，且不与所述容器相互作用。-所述装置的死空间(deadspace)延伸到所述穿透构件的内部容积部中，且延伸到所述套管中直到所述套管的窄区与所述针状件接触且围绕所述穿透构件。-所述装置的死空间小于25mm3。-所述子组件被提供有用于能移除地附接在所述容器上的机构。本专利技术还涉及一种用于组装如上所述的装置的方法，该方法包括下述步骤:a)通过弹性变形将所述套管接合到管道上，所述管道的内部直径大于所述针状件的外部直径；b)将所述针状件的中心轴线与所述管道的中心轴线对齐，并利用平行于对齐的轴线的平移运动将所述针状件接合到所述管道中；c)利用平行于所述对齐的轴线的平移运动将所述针状件接合到所述管道中；d)通过平行于所述对齐的轴线的平移运动使所述管道和包括至少所述套管和所述针状件的子组件分离；e)将上述子组件接合在所述基座的中心孔中。最后，本专利技术涉及一种利用容纳在接收器中的产品来填充容器的方法，所述接收器具有被可穿透阻挡件封闭的颈部，所述容器配备有针状件。根据该方法，使用如上所述的装置，所述方法包括下述步骤:P)通过由所述基座相对于所述颈部的平行于所述孔的中心轴线且朝向所述接收器的底部的平移运动导致的操作，利用所述穿透构件穿透所述阻挡件来将所述基座安装到所述接收器上；q)将所述容器可密封地安装到固定于所述针状件的近端的末端上；r)通过所述针状件的中心通道和所述穿透构件的内部容积部将存在于所述容器中的液体注射到所述接收器中；s)将组装后的所述接收器、所述连接装置和所述容器定位在一位置处，在该位置，所述接收器的内容物通过重力朝向所述容器的内部容积部流动，穿过所述穿透构件的内部容积部和所述针状件的中心 通道；和t)将固定于所述容器的所述针状件从所述孔移除。特别地，可以提供，在步骤P)期间，所述安装机构弹性地变形并且附接在所述接收器的颈部下方，同时将所述穿透构件保持在一位置处，在该位置，所述穿透构件将与所述子组件的部件的内部容积部连通的所述接收器的内部容积部在所述基座的中心孔中放置就位(in place)。【附图说明】通过下文对根据该原理的连接装置的一个实施例以及使用该装置执行的方法的描述，可以更好地理解本专利技术且本专利技术的其他优点也将变得明显，该实施例仅作为示例提供且参照所附附图完成，其中:图1为根据本专利技术的连接装置的轴向横截面中四分之一圆周上的分解透视图；图2为处于瓶上方的图1所示装置的轴向横截面，所述瓶的颈部被可穿透阻挡件封闭；图3为连接装置安装在瓶上时的类似于图2的横截面；图4为从另一角度看且在其轴向横截面中一半圆周上的所述连接装置的分解透视图；图5至本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于在接收器（110）和容器（210）之间进行连接的装置（10），所述接收器（110）具有被可穿透阻挡件（128）封闭的颈部（120），所述容器（210）配备有针状件（62），所述装置包括具有用于组装在所述接收器上的机构（22）的基座（20），所述基座限定有中心孔（26）并且所述容器可以被安装在所述基座上，其特征在于：?属于接合在所述中心孔（26）中的子组件（60）的针状件（62）沿着平行于所述孔的纵向轴线（X26）的方向定位于所述中心孔（26）中，所述子组件（60）是所述连接装置（10）的一部分并且旨在安装在所述容器（210）上，?密封套管（40）定位于所述中心孔（26）中，围绕所述针状件并且与所述针状件接触，?所述基座（20）是单个的部件，该单个的部件包括穿透所述阻挡件的构件（28），所述构件（28）与所述中心孔（26）相反且平行于所述孔的中心轴线（X26）地从所述基座的中间壁（21）延伸直至远端（282），?所述穿透构件（28）是空心的，并且其内部容积部（V28）一方面与所述中心孔（26）连通，另一方面与径向上环绕所述穿透构件的远端（282）的容积部（V22）连通。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2011.06.06 FR 11548841.一种用于在接收器(110)和容器(210)之间进行连接的装置(10)，所述接收器(110)具有被可穿透阻挡件(128)封闭的颈部(120)，所述容器(210)配备有针状件(62)，所述装置包括具有用于组装在所述接收器上的机构(22)的基座(20)，所述基座限定有中心孔(26)并且所述容器可以被安装在所述基座上，其特征在于: -属于接合在所述中心孔(26)中的子组件(60)的针状件(62)沿着平行于所述孔的纵向轴线(X26)的方向定位于所述中心孔(26)中，所述子组件(60)是所述连接装置(10)的一部分并且旨在安装在所述容器(210)上， -密封套管(40)定位于所述中心孔(26)中，围绕所述针状件并且与所述针状件接触， -所述基座(20)是单个的部件，该单个的部件包括穿透所述阻挡件的构件(28)，所述构件(28)与所述中心孔(26)相反且平行于所述孔的中心轴线(X26)地从所述基座的中间壁(21)延伸直至远端(282)， -所述穿透构件(28)是空心的，并且其内部容积部(V28) —方面与所述中心孔(26)连通，另一方面与径向上环绕所述穿透构件的远端(282)的容积部(V22)连通。2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述穿透构件(28)的所述内部容积部(V28)形成用于部分接纳所述针状件(62)的接纳部。3.根据权利要求2所述的装置，其特征在于，所述针状件(62)的被接纳在所述穿透构件(28)的内部容积部(V28)中的部分(622)不与所述构件接触。4.根据权利要求2或3所述的装置，其特征在于，所述针状件(62)的被接纳在所述穿透构件(28)的内部容积部(V28)中的部分的自由端(622)沿着平行于所述孔的纵向轴线(X26)的方向相对于所述穿透构件的远端(282)偏离(12)至少2mm。5.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述套管(40)在无应变情况下的最小内部直径(d40)小于所述针状件(62)的外部直径(D62)。6.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述基座(20)和固定至所述针状件(62)的末端(64)被提供有互补的凸起部(266、646)，所述互补的凸起部(266、646)用于锁定所述针状件朝向所述穿透构件(28)进行平行于所述孔(26)的纵向轴线(X26)的平移运动。7.根据权利要求6所述的装置，其特征在于，所述套管(40)与所述末端(64)相反地承靠在所述孔(26)的底部(262)上，当所述末端通过所述互补的凸起部(266、246)的配合而被锁靠在所述基座(20)上时，所述末端在所述套管上施加轴向压紧力(El、E2)，并且所述套管被提供为在这样的压紧力的作用下径向膨胀。8.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述套管(40)在一部分(44)上具有带有圆形基底的圆柱形外部形状，且在另一部分(46)上具有截头圆锥形形状。9.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述穿透构件(28)被提供为仅仅由于所述基...

【专利技术属性】
技术研发人员：安托万·阿内亚斯，
申请(专利权)人：生物研究与发展公司，
类型：
国别省市：