用于制备多色模制表皮的方法和装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及用于制备双色或多色模制表皮（2，2'）的装置和方法，所述模制表皮（2，2'）特别是适于模制部件或组件的表皮。根据本发明专利技术，箱体（4，4'）和形成模制部件或组件的电镀模具（3，3'）可相对于彼此定位，至少两种不同的材料（M1，M2）可彼此分离地布置于所述箱体（4，4'）内，其中将所述材料（M1，M2）分离和突出超过箱体（4，4'）的分隔元件（5至5''）被引入且定位到电镀模具（3，3'）内，然后将所述材料（M1，M2）通过所述分隔元件（5至5''）彼此分离地以至少一层的方式引入到所述电镀模具（3，3'）内。

Method and apparatus for preparing multi-color molded skins

The present invention relates to an apparatus and a method for preparing a two color or multicolor molded epidermis (2, 2'), the molded epidermis (2, 2'), especially an epidermis adapted to mold a component or component. According to the invention, the box (4, 4') and the formation of molded parts or components of the electroplating mold (3, 3') can be positioned relative to each other, at least two different materials (M1, M2) can be separated from each other is arranged in the box (4, 4'), wherein the material (M1 M2) separated and projecting beyond the box (4, 4') separated components (5 to 5'') was introduced and localized to the electroplating mold (3, 3'), then the materials (M1, M2) through the separate components (5 to 5'') separated from each other in at least one way introduced to the electroplating mold (3, 3').

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于制备多色模制表皮的方法和装置
本专利技术涉及用于制备多色模制表皮的方法和装置，所述模制表皮特别是适于模制部件或组件的搪塑表皮，特别适于车辆组件，例如装饰元件。
技术介绍
目前存在用于制备多色模制表皮的各种方法，例如使用具有两种粉末箱体的掩模或搪塑模制方法的喷涂技术。在被称为搪塑模制的方法中，在施加第一覆盖皮层之后进行冷却。然后，在限定的撕掉边缘处特别是借助于激光去除一部分，然后用另外的皮层对这两个区域进行全部涂覆。为此目的，已知的是粉末箱体具有与待涂覆的颜色区域相匹配的形状。这些方法是非常复杂以及成本昂贵。
技术实现思路
本专利技术的目的是提出用于制备多色模制表皮的一种简化的方法和一种改进的装置。对于该方法而言，根据本专利技术，该目的通过权利要求1的所述特征来实现。对于该装置而言，根据本专利技术，该目的通过权利要求11的所述特征来实现。从属权利要求涉及本专利技术的有利改进。在用于制备适于模制部件或组件的模制表皮、特别是搪塑表皮的方法中，包括至少两种不同塑料材料的箱体和形成模制部件的电镀模具相对于彼此定位，其中将箱体内的塑料材料分离且突出超过箱体的分隔元件引入、定位以及如果需要的话固定于电镀模具内，然后将不同的塑料材料从至少两侧以层的形式彼此分离地施加到模具部分上，以及将分隔元件从电镀模具移除。这种类型的方法使得可以在仅用一个箱体的一个制备步骤中能够制备双色或多色的模制表皮，特别是搪塑表皮，所述箱体特别是具有集成的密封件和分隔元件(也称为剑状物)的粉末箱体。在这种情况下，不同的塑料材料(特别是塑料粉末)通过箱体内的集成的分隔元件(剑状物)以及在施加到电镀模具的过程中被彼此分离。此外，用于分离材料的分隔壁也布置于箱体内。对于不能看到的颜色分离(例如因为它们被覆盖)或只在一个较小的局部区域内可见的颜色分离而言，该方法特别适合于制备双色或多色的模制表皮。与常规的搪塑模制方法相比，根据本专利技术的方法既简单而且成本又低。用于制备模制表皮的装置包括可自由地相对于彼此定位的电镀模具和单个箱体，所述箱体特别是材料或粉末箱体，其中所述箱体包括用于将引入到箱体内的不同材料分离的至少一个分隔元件，以及其中分隔元件突出超过箱体，以及分隔元件的突出超过箱体的端部可引入及可自由地定位到电镀模具内。所制备的多色模制表皮，特别是具有毫米范围内表皮厚度的薄搪塑表皮特别适用于模制部件或组件，特别适用于车辆组件，如装饰元件，例如仪表板或车门侧边装饰材料(door breast)。根据本专利技术的方法和装置的基本特征是仅仅使用一个箱体，特别是材料箱体(诸如粉末箱体或粉末盒体)，其利用具有集成的分隔元件(剑状物)的合适密封技术。在此，分隔元件涂覆有从掩膜技术已知的密封材料，例如硅树脂。类似地，箱体在外侧和内侧上进行密封。在用于制备双色或多色模制表皮的方法中，箱体和形成模制部件或组件的电镀模具相对于彼此定位，至少两种或更多种不同的材料可彼此分离地布置于所述箱体内，其中将材料分离且突出超过箱体的分隔元件引入且定位到电镀模具内，然后材料通过分隔元件彼此分离地以至少一层的方式引入到电镀模具内。该方法使得可以在单一制备方法(特别是被称为搪塑的方法)中以一层或多层来制备双色或多色模制表皮。在一个可能的实施例中，分隔元件可至少在一个维度上可调，特别是在高度上可调。作为一种替代或另外地，箱体可至少在一个维度上可调，特别是在高度上可调。作为上述的结果，特别是在箱体内以可移动或固定的方式布置的分隔元件在材料已被引入到电镀模具内之后可至少部分地或全部地从该材料层移除，这样由此产生的分离点由流入到彼此内的材料闭合。作为一种替代或另外地，另一种材料(尤其是具有不同的颜色)可施加到所述分离点处，具体地，所述分离点可通过模内层压而设置有另一种材料。在另一实施例中，在箱体和电镀模具的定位和/或固定状态下，分隔元件用预定的力(特别是通过弹簧力)压靠电镀模具的内壁。这在材料被引入到电镀模具内的同时确保对材料进行所限定的分离，这样对于不能看到的颜色分离(例如因为它们被覆盖)或只在一个较小的局部区域内可见的颜色分离而言，可制备双色或多色的表皮。有利地，在材料已被引入之后将分隔元件从电镀模具移除。作为上述的结果，另一种不同的材料(尤其是具有不同颜色)可施加到至少两种不同材料(尤其是具有不同颜色)的分离点区域内。作为一种替代或另外地，可以进一步处理分离点。例如由此可对分离点进行密封。此外，在引入的第一材料层固化后通过重新定位分隔元件可将至少一另外的材料层引入到电镀模具内。根据本专利技术的一种改进，在引入材料的过程中旋转电镀模具，其结果是，为单独沉积材料的紧凑模制表皮形式的一不同材料层形成于电镀模具的内壁上，因此在不同颜色材料的情况下，多色模制表皮形成于电镀模具的内壁上。在这种情况下，材料可优选以如此的方式沉积在电镀模具的内壁上，以至于形成对应于材料数目的多色层。根据本专利技术的再一个实施例，在材料已经以多色层的形式沉积在电镀模具的内壁上之后，分隔元件以如此的方式至少部分地或全部地从该层移除，以至于形成材料的所限定的分离点。具体地，分隔元件以如此的方式移除以至于所限定的分离点具有最多0.5毫米的宽度，其中在分离点内材料彼此混合，特别是融合或胶凝到一起。根据不同的应用，另一种材料可施加到该材料的分离点区域内。具体地，可以施加用于识别分离点的不同颜色的材料或用于密封分离点的材料。此外，在材料箱体已被移除之后，粉末状或液态的塑性溶胶、特别是粉末状或糊状的热塑性聚合物例如可通过喷涂装置(例如机器人)在烧结阶段期间或之前喷涂到分离点上。在烧结阶段期间，材料则融合到一起。根据一种改进，将电镀模具进行加热。这对于模制表皮而言可以使得固化最优化以及从模具中取出。此外，可以简单的方式从不同的、尤其是不同颜色的材料来制备材料的多层沉积物，由此制备多层模制表皮。根据本专利技术的再一个实施例，将分隔元件进行冷却。作为上述的结果，分隔元件具有足够的尺寸稳定性且耐方法中产生的热量，使得材料被可靠地分离。此外，该分隔元件可重复使用。由于分隔元件和热电镀模具之间的接触，分隔元件(特别是接触密封件)由每一涂覆循环进行加热。在这种情况下，在等待下一循环的等待时间期间，分隔元件(特别是密封件)不能充分冷却下来。在撤出分隔元件时，这可能会导致为线状或团块形式的初始胶凝材料的聚结或可能会导致初始胶凝材料掉落到模制表皮的背侧上，因此可能会导致模制表皮的增厚区域。对于用于制备适于模制部件或组件的双色或多色模制表皮的装置而言，该目的根据本专利技术这样来实现，即提供箱体和形成模制部件或组件的电镀模具，至少两种不同的材料可彼此分离地布置于所述箱体内，其中将材料分离的分隔元件布置于箱体内，以及箱体和电镀模具可相对于彼此定位，此外突出超过箱体的分隔元件可以如此的方式引入到电镀模具内，以至于材料则可通过分隔元件彼此分离地以至少一层的方式引入到电镀模具内。优选的是电镀模具本身形成模制部件或组件，例如手套式操作箱、仪表板或类似的模制部件。换言之:电镀模具具有相应于模制部件或组件的形状和轮廓。备选地，可以使用传统的电镀模具。在这种情况下，分隔元件在施加和/或引入过程中可将不同的材料彼此分离，这样在不同颜色材料的情况下来形成双色或多色的模制表皮。在此，由分隔元件分离的材本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于制备双色或多色模制表皮（2，2“）的方法，所述模制表皮（2，2“）特别是适于模制部件或组件的表皮，其特征在于，箱体（4，4“）和形成模制部件或组件的电镀模具（3，3“）相对于彼此定位，至少两种不同的材料（M1，M2）可彼此分离地布置于所述箱体（4，4“）内，其中，将所述材料（M1，M2）分离和突出超过箱体（4，4“）的分隔元件（5至5““）被引入且定位到所述电镀模具（3，3“）内，然后将所述材料（M1，M2）通过所述分隔元件（5至5““）彼此分离地以至少一层的方式引入到所述电镀模具（3，3“）内。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2011.01.24 DE 102011003075.11.用于制备双色或多色模制表皮(2，2’)的方法，所述模制表皮(2，2’)特别是适于模制部件或组件的表皮，其特征在于， 箱体(4，4’)和形成模制部件或组件的电镀模具(3，3’)相对于彼此定位，至少两种不同的材料(Ml，M2)可彼此分离地布置于所述箱体(4，4’ )内，其中，将所述材料(Ml，M2)分离和突出超过箱体(4，4’)的分隔元件(5至5’’)被引入且定位到所述电镀模具(3，3’)内，然后将所述材料(M1，M2)通过所述分隔元件(5至5’ ’)彼此分离地以至少一层的方式引入到所述电镀模具(3，3’)内。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述分隔元件(5至5’’)和/或箱体(4，4’ )至少在一个维度上可调，特别是在高度上可调。3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在箱体(4，4’)和电镀模具(3，3’)的定位和/或固定状态下，所述分隔元件(5至5’ ’)用预定力、特别是通过弹簧力压靠电镀模具(3，3’ )的内壁。4.根据任一项前述权利要求所述的方法，其特征在于，在所述材料(Ml，M2)已被引入到所述电镀模具(3，3’ )内之后将分隔元件(5至5’ ’)移除。·5.根据任一项前述权利要求所述的方法，其特征在于，所述电镀模具(3，3’)在材料(Ml, M2)的引入过程中旋转。6.根据任一项前述权利要求所述的方法，其特征在于，所述材料(Ml，M2)以如此的方式沉积到所述电镀模具(3，3’)的内壁上，以至于形成相应于材料(Ml，M2)数目的多色层。7.根据任一项前述权利要求所述的方法，其特征在于，当所述材料(Ml，M2)以多色层的形式沉积到所述电镀模具(3，3’ )的内壁上之后，所述分隔元件(5至5...

【专利技术属性】
技术研发人员：H·达利博尔，W·安德烈，A·洛纳，T·博雅尔，M·蒙蒂罗，J·加兰，T·佛罗茨，
申请(专利权)人：约翰逊内控两合公司，
类型：
国别省市：