用于机床的碎屑和尘埃抽取装置及使用该抽取装置的机床制造方法及图纸

本实用新型专利技术涉及一种用于机床的碎屑和尘埃抽取装置及使用该抽取装置的机床。该碎屑和尘埃抽取装置配备有一支持主体（５）以及至少一个安装工具的主心轴（６），该主心轴能绕轴线（１０１）旋转，还包括：一与贴近主心轴（９）相邻近的抽取器罩子（９），该抽取器罩子提供接近机加工区域（１１）的一吸入口（１０）；流体连接装置（３３），通过该流体连接装置（３３）抽取器罩子（９）与抽取轴（２８）流体连通。该抽取器罩子（９）相对于主心轴（６）、沿着平行于主心轴（６）的旋转轴线（１０１）的一预定方向（２０１）是可移动的。本实用新型专利技术的碎屑和尘埃抽取装置可以移动到更靠近加工区域、而不管工件的不可预见的和／或可变的几何形状，以使碎屑和尘埃可以被有效除去，不会在罩子和工件之间产生任何意外冲击。（*该技术在2015年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】

本技术涉及一种用于机床的装置，该装置用于从机床中抽取由于机加工操作而产生的碎屑和尘埃。更具体地说，本技术涉及安装在多轴线机床的刀架上的碎屑和尘埃抽取装置。
技术介绍
已有技术也有配备抽取碎屑和尘埃装置的机床，这些装置包括在机加工过程中位于工具附近的吸入口。这种吸入口的一个缺点是由于被加工件的形状和尺寸有时无法预知，吸入口放近机加工区域的程度受到限制。而且在一机加工循环中，往往要先后相继使用多种不同尺寸的工具，当使用的工具有改变时吸入口本身的尺寸大小就无法和机器操作时的某些运动相配合。显然，上述缺点的直接后果是机加工所产生的碎屑和尘埃的除去的效率将是较差的，因为吸入口离开机加工区域的距离增加时吸入口的吸入力就将显著降低。上述缺点至少一部分在已有技术中已有所克服，由于在所采用的碎屑和尘埃抽取装置中包括了一个安装在机器中的可取下的抽取器罩子。罩子环绕着夹在心轴上的工具转动。采用了这种设置，在机加工中所产生的碎屑和尘埃可以较有效地被抽取。这一较好的效果是由于机器装上了一种在工具更换前罩子被取下、新工具安装上后再重新装上罩子的新的自动系统，并且在罩子上配备了一组手动安装的、可根据所使用的工具的长度加以选择使用的可延长部分的结果。虽然采用了这种办法，上述缺点至少部分得到了克服，但这种办法本身还是有一定的缺点的。具体地说，采用可取下替换的抽取口罩子不仅要准备库存来存储不同尺寸的罩子以供所使用的工具选择使用，而且还是不能解决因被加工工件的不可预计和/或变化的几何形状所产生的问题。
技术实现思路
本技术的目的是提供一种用于机床的碎屑及尘埃抽取装置，该装置不仅具有较好的功能而且实用而有效。上述目的是根据本技术的碎屑和尘埃抽取装置而实现的。具体来说，上述目的是通过这样一种用于机床的碎屑和尘埃抽取装置，它配备有一支持主体以及至少一个工具夹主心轴，后者可绕轴线旋转，它包括一抽取器罩子，其与主心轴相邻近，该抽取器罩子提供接近机加工区域的一吸入口；流体连接装置，通过该流体连接装置抽取器罩子与抽取轴流体连通；碎屑和尘埃抽取装置的特征在于，该抽取器罩子相对于主心轴、沿着平行于主心轴的旋转轴线的一预定方向是可移动的。本技术另一方面还包括一机床，它包括一碎屑和尘埃抽取装置，该碎屑和尘埃抽取装置配备有一支持主体以及至少一个工具夹主心轴，后者可绕轴线旋转；所述碎屑和尘埃抽取装置包括一抽取器罩子，其与主心轴相邻近，该抽取器罩子提供接近机加工区域的一吸入口；流体连接装置，通过该流体连接装置抽取器罩子与抽取轴流体连通；所述机床的特征在于，该抽取器罩子相对于主心轴、沿着平行于主心轴的旋转轴线的一预定方向是可移动的。本技术的碎屑和尘埃抽取装置可以移动到更靠近加工区域、而不管工件的不可预见的和/或可变的几何形状，以使碎屑和尘埃可以被有效除去，不会在罩子和工件之间产生任何意外冲击。附图说明下面将结合附图对本技术以举例的形式作详细的叙述。附图中图1是配备有本技术的碎屑及尘埃抽取装置的机床的一部分的立体图；图2是与图1相同、但操作结构不同的机床的一部分的立体图；图3是如图1所示的机床的一部分的细节的侧视图，其中局部剖视并且某些部分被省略以更好地示出其它部分；图4是如图1所示的机床的一部分的细节的前视图，其中局部剖视并且某些部分被省略以更好地示出其它部分；图5及图6是从两个不同操作结构看过去的本技术装置的示意性视图，其中某些部分被省略以使其它部分看起来更为清楚。具体实施方式现在请参阅图1及图2，图中编号1表示机床的一部分。机床及前述的机床的一部分在整个说明过程中都不加区别地用编号1表示。该机床示出的目的是举例说明本技术，本技术并不限于所示出的形式。所述机床1是数控的多轴线类型的机床。该机床是传统形式的，因此不再加以赘述，它包括一底座(图中未示出)，其上装有一刀架2，刀架2可以相对于底座沿着多个定位轴线自由移动。该机器1还包括驱动装置(图中未示出)，及图中用编号3表示的一计算机主控单元(图中用一块体3作示意性示出)，它将引导刀架2沿着上述轴线的运动并且在编程入计算机主控制单元3的数据的基础上控制工具4的旋转。刀架2包括一支持主体5，该支持主体5用于支持其上安装工具的主心轴6。该支持主体5可以相对于刀架2绕着一轴线102作枢转。主心轴6绕着一机加工轴线101旋转并且由一图中未示出的适当的驱动装置加以驱动，以转动夹在如图5及图6所示主心轴6上的工具4，并对被加工件7进行机加工操作，如图5及图6所示。机床1包括一碎屑及尘埃抽取装置8，用以除去当工具对被加工工件进行机加工步骤而在加工过程中所产生的碎屑及颗粒。该装置8包括一抽取器罩子9，它如图5及图6所示的置于主心轴6附近并在邻近机加工区域11提供一吸入口10。从图1及图2可以看出，提取器罩子9包括一圆筒形管状件12，它可滑动地啮合支持主体5的圆筒形部分5a。该主心轴6被圆筒形管状件12同轴地纳入套中。抽吸器罩子9还包括一裙部13，该裙部用弹性或耐碰撞材料制成，并位于吸入口10的周边缘周围。在附图的例子中，裙部13是由合成刷14组成的。如图4所示，还有一个线性驱动器15安装在支持主体5上面，该线性驱动器15包括一与支持主体5牢牢地相连的固定部分16，以及一可沿着平行于主心轴的旋转轴线101的方向201可延伸的可移动部分17。在固定件16外面，紧固于该可移动部分17的一端17a的是一与平移件19相连的托架18，该平移件19与抽取器罩子9工作相联。如图3所示，该平移件包括一中空杆20，一可在中空杆20内滑动、并牢牢地与抽取器罩子9的圆筒形管状件12相连的一长杆21。它还包括一置于中空杆20内的弹簧22，它设置在中空杆20及长杆21之间并在其间工作。每一中空杆20和长杆21在一共同的纵向轴线103上对齐。现在请参阅图3及图4.该刀架2还包括安装在支持主体5的线性滚珠轴承23，它们沿着前述轴线103的方向被前后串列地安排着，该平移件19、更确切地说是平移件19的中空杆20，与它可滑动地啮合着。该线性滚珠轴承23用作该平移件19的引导件24。该平移件19以及上述引导件24相结合而建立抽取器罩子9的线性引导件25。在附图中所示的碎屑和尘埃抽取装置8的较佳实施例包括两个平移件19，它们位于抽取器罩子9的圆筒形管状件12的两侧上的直径相对位置，两者之中，只有一个是与线性驱动器15工作相连的。该线性驱动器15与线性引导装置25相结合而为装置8提供一运动引发装置26，通过它，该抽取器罩子9可以沿着上述方向201平行于主心轴6的旋转轴线101向前后移动。该抽取器罩子9可以至少在图1所示的缩进的第一极限位置和多个延伸位置之间沿着上述方向201移动。在所述第一极限位置上，主心轴6外露，因此可以更换工具。所述多个延伸位置之一作为例子示于图2之中。此时，主心轴6及至少工具4的一部分(图2中未示出)被抽取器罩子9所横向地围住。这样，每当提取器罩子9缩到第一极限位置时，该吸入口10将轴向地位于主心轴6附近，而当罩子9占据一第二延伸位位置时，吸入口10可以提供给被加工工件7的侧面如图5及图6所示。该碎屑及尘埃抽取装置8还包括一常见的空气抽吸轴，在图4中它用一块状体28示意地表示，后者用一管道29与抽本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于机床的碎屑和尘埃抽取装置，它配备有一支持主体（５）以及至少一个工具夹主心轴（６），后者可绕轴线（１０１）旋转，它包括：　　　　一抽取器罩子（９），其与主心轴（６）相邻近，该抽取器罩子（９）提供接近机加工区域（１１）的一吸入口（１０）；　　　　流体连接装置（３３），通过该流体连接装置（３３）抽取器罩子（９）与抽取轴（２８）流体连通；　　　　其特征在于，该抽取器罩子（９）相对于主心轴（６）、沿着平行于主心轴（６）的旋转轴线（１０１）的一预定方向（２０１）是可移动的。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：M费拉里，S佛莱蒂，
申请(专利权)人：JOBS股份公司，
类型：实用新型
国别省市：IT[意大利]