本实用新型专利技术涉及一种激光加工头的、用于在激光加工头的两个部件（７，８）之间进行密封的密封装置，其特征在于，其中一个部件（７）具有一可弹性变形的密封唇（９）。本实用新型专利技术提出了一种结构简单、成本低廉但是可靠的密封装置。（*该技术在2017年保护过期，可自由使用*）
【技术实现步骤摘要】
本专利技术涉及一种激光加工头的、用于在激光加工头的两个部件之间进行密 封的密封装置。
技术介绍
普遍公知的是，在这种部件之间使用独立的密封装置。 一般瞎况这种密封 密封^S是弹性体密封装置，例如O型密封圈。但实践上，采用独立密封在维 修工作时在激光加工头的拆卸以及随后的装配中是不合适的。要么旧的、通常 已不再完好的密封仍然被使用，要么就是忘记了把密封装置装入。还有可能发 生把新的密封装置错误地的駄。此外弹性体密封體还有，点，即这种密 封装置的热负载性很小。为了避免这些问题，公知的还有为了避免单独的密封使用具有平坦表面 的部件。但逸就意瞎昂贵的及增高的加工费用。尤其在激光切割头上，必须将传感器装置的一由电容性的绝缘(kapazitiv isolierenden)材料、如陶瓷制成的绝缘体(Isolator)与激光切割头的另一由金属 制成的部件尽可能气密且可松开地连接。例如由DE 19906442公开了一种这样 的传感器驢。金属面禾,瓷面之间的密封效果取决于这些面的表面特性(平 整度和粗糙度)。在这种情况下，没有3te的密封體贝摊以实现密封效果。
技术实现思路
本专利技术的任务在于，提出一种结构简单、成本低廉但是可靠的密封装置。 根据本专利技术，该任务将通过本文开头所述类型的密封装置得以解决，在该 结构中，其中一个部件具有一弹性变形的密封唇。这样对于部件密封面的高要 求就可以降到最低，以至于节约了加工时、尤其是磨削密封面时的成本。当所述部件应由电容绝缘的材料、如加工费事的陶瓷或者塑料制成而另一部件应由 金属制成时，这个优点就体现的尤为明显。如果所述一个部件具有一个密封唇，该密封唇向着另一部件的方向超出了 原部件的接触面时，这个密封唇的形变就产生了非常好的密封效果。如果在密封唇上方在该部件中有一空槽或者切口 ，则提高了密封唇的弹性 效应。该密封唇可以弹性特别好地靠触和/或者特别好地弹性变形。如果该密封唇具有一个环形的、用于另一部件的配合面的接触面或者接触 棱，则足够以高质量的处理这个配合面。这样就斷氐了加工费用。附图说明附图中示出本专利技术的一个实施例，以下结合附图中的图详细地加以说明。 附图中图1示出了本专利技术密封装置的在激光加工头最终装配以前或者说在激光力口 工以前的简化原理图2示出了图1中密封装置的在激光加工头最终装配以后或者说在激光加 工期间的简化原理图3以剖面图的形式示出了装配后的激光加工头的部件。具体实施方式从图1中明显看出，激光加工头的一个由金属制成的第一部件1具有一用 于激划機和工作气体的通孔2。此外，部件1还具有一用于另一部件、即一由 陶瓷制成的绝缘体4的接触面3，该另一部件同样设置了一通孔。部件1和4 气密地连接。因此在部件1上构造了一密封唇5，它构成用于绝缘体4的接触面 3的一部分。该密封唇5 l據鹏部件1上。通孔2的边缘区J^J:设置了一个 切口或者空槽6，由此使密封唇5具备了弹性。为了相对绝缘体4进行密封，密 封唇5向着绝缘体4的方向伸出超出接触面3。图1示出了形变以前密封唇5 的状态。绝缘体4靠触在密封唇5上。密封唇5可以被t社压。如图2所示，部件1和4这样地互相挤压，使f雜封唇5变形。可以看出，密封唇5被这样设计，使得它只密封和预加载一个可定义的小环形面。至此，部件1和4被气密iil^接起来。图3示出了本专利技术的一个具体应用实例。激光切害U头的一个第一部件7与 一个绝缘体8气密地连接。部件7可以固定在激光切割机的其它元件上。在绝 缘体8的自由端上可接收一个激光切割喷嘴。部件7的金属密封唇9通过绝缘 体8的^A产生弹性变形。由密封唇9的构型产生的预加载在这些部件之间得 到了密封效果。为了使这些部件可松开i,接，设置了一^N贞紧螺母10。为了 〈腿密封效果，工作气体的气流被利用，该气流由流动箭头ll标出。参考记号表l部件2通孔4绝缘体 5密封唇 6空槽 7部件 8绝缘体 9密封唇 IO锁紧螺母 11气流权利要求1.一种激光加工头的、用于在该激光加工头的两个部件(1，4；7，8)之间进行密封的密封装置，其特征在于，其中一个部件(1；7)具有一可弹性变形的密封唇(5；9)。2. 如权利要求1戶腿的密封^1，，征在于，具有^出的密封唇(5;9)的部件(1; 7)由金属制成。3. 如权利要求1或2所述的密封装置，，征在于，另一部件(4; 8)由 电容性的绝缘材料制成。4. 如权利要求3戶，的密封^S，，征在于，该材料是陶瓷。5. 如权利要求3臓的密封體，其特征在于，该材料是塑料。6. 如权利要求1或2戶腿的密封,，，征在于，密封唇(5; 9)伸出 舰部件(1; 7)的一魏面。7. 如权利要求1或2戶腿的密封體，辦征在于，部件(1; 7)在密封 唇(5; 9) :tJ:具有一空槽^^刀口 (6)。8. 如权利要求1或2所述的密封装置，^T征在于，密封唇(5; 9)具有 —用于戶，另1件(4; 8)的lfi合面的环形^M面或者接触棱。专利摘要本技术涉及一种激光加工头的、用于在激光加工头的两个部件(7，8)之间进行密封的密封装置，其特征在于，其中一个部件(7)具有一可弹性变形的密封唇(9)。本技术提出了一种结构简单、成本低廉但是可靠的密封装置。文档编号B23K26/42GK201183173SQ20072018661公开日2009年1月21日 申请日期2007年9月28日 优先权日2006年9月29日专利技术者D·韦斯, J·布劳恩 申请人:通快机床两合公司本文档来自技高网...
【技术保护点】
一种激光加工头的、用于在该激光加工头的两个部件（１，４；７，８）之间进行密封的密封装置，其特征在于，其中一个部件（１；７）具有一可弹性变形的密封唇（５；９）。
【技术特征摘要】
...
【专利技术属性】
技术研发人员：J布劳恩，D韦斯，
申请(专利权)人：通快机床两合公司，
类型：实用新型
国别省市：DE[德国]
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。