转矩工具制造技术

本发明专利技术涉及一种转矩工具，其具有工具杆（2）和设置在工具杆（2）的一个端部区段上的把手（3），在把手（3）和/或工具杆（2）内设置张紧单元（13），通过该张紧单元能调节相应的松开力矩，所述张紧单元（13）包括能在工具杆（2）的纵向方向（X）上移动的丝杆螺母（16）以及包括丝杆（15），该丝杆具有外螺纹，丝杆螺母（16）通过相应的内螺纹与该外螺纹啮合，丝杆螺母（16）至少间接地与显示元件耦合，通过显示元件能显示调节出的松开力矩，所述丝杆螺母（16）通过调节单元（18）与显示元件耦合，丝杆螺母（16）和显示元件彼此的相对位置能通过调节单元（18）在纵向方向（X）上改变。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种根据权利要求I的前序部分特征的转矩工具、尤其是转角扳手/转矩扳手。
技术介绍
螺纹连接要求施加确定的拧紧力矩，以确保构件可靠且耐久的连接。为了传递要求的转矩，使用专用的螺旋工具，作为以转角扳手或转矩扳手形式的转矩工具，其作用方式如下在达到多数情况下可调节的松开力矩时为使用者发出可感觉到的和/或声学的信号。为此，转矩工具具有多数情况下设置在内侧的张紧单元，通过该张紧单元可调节能传递的拧紧力矩。张紧单元为此包括可弹簧加载的松开机构。在达到松开力矩时该松开机构多数情况下例如通过翻转而突然撤回先前调节出的弹簧力。为此所需的螺旋弹簧设置在松开机构和丝杆螺母之间。通过丝杆螺母的移动，螺旋弹簧相应压缩或放松。丝杆螺母本身支承在丝杆上，通过丝杆围绕自身轴线的旋转，可移动丝杆螺母。由于丝杆螺母的相应位置是螺旋弹簧预紧的量度，所以丝杆螺母与适合的显示元件耦合。US 4541313 A公开了一种转矩工具，其具有工具杆和设置在工具杆的一个端部区段上的把手。在工具杆的与把手相反的端部上设有工具头，其具有设有棘轮的从动多边形。在把手中设置张紧单元，借助该张紧单元，相应的松开力矩可通过把手相对于工具杆的旋转进行调节。张紧单元为此具有可在工具杆纵向方向上移动的丝杆螺母，该丝杆螺母用于预紧设置在松开机构和丝杆螺母之间的螺旋弹簧。把手具有一个包围工具杆的显示元件，其具有设有内齿部的环绕的凸缘。在凸缘和工具杆之间设置不可相对于工具杆旋转的带外螺纹的中间环。把手的位于凸缘区域中的部分具有两个朝向内部的并且相对置的凸块，弹性构造的凸缘被凸块挤出其位置，并且设置在该区域中的内齿部与中间环的外齿部哨合。内齿部和外齿部具有数量不同的齿数，因此把手、尤其是凸块的旋转使显示元件以如此产生的传动比相对于把手进行旋转。DE 20 2004 006 740 Ul公开了一种具有两部分式的显示元件的转矩工具。这两部分划分在此被区分为针对不同国家的计量单位并且在色彩上彼此不同。除了相应松开力矩可在不同国家进行调节外，尤其是通过色彩相配来降低计量单位的潜在的混淆危险。DE 20 2010 002 176 Ul公开了一种螺丝刀形式的转矩工具，其相应的松开力矩也可通过张紧单元进行调节。另外，张紧单元具有在工具杆纵向方向上可移动的丝杆螺母，该丝杆螺母至少间接地与显示元件耦合。通过显示元件可显示当前调节出的松开力矩。尤其是在制造转矩工具时或在转矩工具所需的维护范畴中出现校准的问题。在此视觉上的显示元件必须与实际的由螺旋弹簧引起的松开力矩的大小一致。尤其是与丝杆螺母耦合的显示元件为此具有夹紧配合座，因此显示元件可相对于丝杆螺母移动。这在转矩3工具的接近完成的状态中通过穿过把手的打开的自由端部进行。在实践中，通过构造得相应长的工具使显示元件从其位置中在工具杆纵向方向上移动，直到测量到的松开力矩与显示的松开力矩一致。除了例如通过转矩工具掉落引起显示元件的不希望的移动外，尤其是显示元件的过远的移动构成问题。在此情况下大多需要以较高的花费来抓住显示元件，以便使显示元件从其位置反方向移回。在此背景下，特别是转矩工具的显示元件的调节还存在改进余地。
技术实现思路
因此本专利技术的任务是，改进上述类型的转矩工具，使得显示元件相对于丝杆螺母的可调节性得以简化且精确，并且显示元件的调节出的位置在转矩工具掉落时仍固定。按本专利技术该任务通过根据权利要求I的特征的转矩工具、尤其是转角扳手/转矩扳手得以解决。据此提出一种转矩工具，其具有工具杆和设置在工具杆的一个端部区段上的把手。在把手和/或工具杆中设置张紧单元，通过该张紧单元可调节相应的松开力矩。所述张紧单元为此包括可在工具杆纵向方向上移动的丝杆螺母，该丝杆螺母至少间接地与显示元件耦合。通过显示元件可显示当前调节出的松开力矩。按本专利技术，所述丝杆螺母通过调节单元与显示元件耦合。在此，丝杆螺母和显示元件彼此的相对位置可通过调节单元在工具杆的纵向方向上改变。特别的优点在于将丝杆螺母和显示元件连接起来的调节单元，通过该调节单元可固定及可改变显示元件相对于丝杆螺母的精确位置。丝杆螺母和显示元件之间的通过调节单元预定的相对距离使得该距离例如即使在转矩工具意外掉落时也不会改变。此外，显示元件相对于丝杆螺母的、通过调节单元可改变的相对位置使得显示元件能够简单地进行调节，因而无需借助工具使显示元件克服压配合座的保持力进行移动。由此也以有利的方式有效避免显示元件相对于丝杆螺母移动过远。从属权利要求2至13的主题构成本专利技术基本方案的有利扩展。优选显示元件构造成圆柱形的。在其圆柱形构造中，显示元件在其外圆周上具有至少一个刻度。显示元件的圆柱形构造使得显示元件能够简单地集成在工具杆的大多情况下同样构造成圆柱形的区段的区域中。尤其是在把手设置在工具杆的端部区段上的情况下，所述构造成圆柱形的显示元件能够以有利的方式围绕工具杆并且设置在工具杆和把手之间。有利的是，显示元件具有用于调节单元的接纳区域。作为替换方案，该接纳区域也可设置在丝杆螺母上。调节单元本身可旋转地支承在接纳区域中。调节单元在接纳区域中的可旋转地支承，意味着调节单元虽然可围绕其纵轴线旋转，但却被有效地保持在接纳区域中，防止沿其纵轴线方向的移动。换句话说，调节单元不能在其纵轴线方向上相对于接纳区域移动。因此以有利的方式通过使调节单元例如围绕其纵轴线旋转来改变丝杆螺母和显示元件之间的相对位置。接纳区域在此构成固定点，调节单元不可相对于该固定点移动。为了使调节单元的旋转运动转换为丝杆螺母和显示元件之间的相对移动，调节单元优选具有设有外螺纹的螺纹区段。与此相对，显示元件具有设置在其上的内螺纹。作为替换方案，内螺纹也可设置在丝杆螺母上。调节单元的外螺纹此时与该内螺纹啮合。因此，两个螺纹的升角使得朝调节单元的纵轴线方向的移动成为可能，该移动直接通过调节单元在接纳区域中的旋转来实现。因此可以以有利的方式通过调节单元的旋转增大或缩短丝杆螺母和显示元件之间的距离。旋转运动通过升角向纵向方向运动的转换和由此产生的传动比，使显示元件能够相对于丝杆螺母进行极其精确的调节。本专利技术规定，显示元件具有突出部，所述内螺纹设置在该突出部中。作为替换方案，丝杆螺母也可具有突出部，此时内螺纹设置在丝杆螺母的突出部中。因此可以以有利的方式通过调节单元的旋转有针对性地且受控地改变接纳区域和突出部之间的距离。为了能够尽可能简单地相对于丝杆螺母调节显示元件，规定调节单元具有工具接合区域。因此，可在接近完成转矩工具时在把手中通过可与工具接合区域耦合的工具来调节显示元件。例如可通过把手端侧的开口将为此所需的工具插入到把手中，并且使工具与工具接合区域耦合。调节单元的如此从转矩工具之外导入的旋转在转矩工具之内引起显示元件相对于丝杆螺母的直接的位置改变。因此可以以有利的方式从转矩工具之外调节之前测量到的松开力矩，此时通过显示元件直接在视觉上监控显示的值。本专利技术的另一方面规定，显示元件具有第一刻度和第二刻度，这两个刻度以在视觉上不会直接关联的程度在显示元件上彼此隔开。由此在视觉上已明确分开了第一刻度和第二刻度。鉴于显示元件的圆柱形构造，第一刻度和第二刻度在显示元件的圆周方向上彼此隔开。本专利技术规定，第一刻度和第二刻度具有彼此不同的、尤其是针对不同国家的、用本文档来自技高网...

【技术保护点】
转矩工具、尤其是转角扳手/转矩扳手，其具有工具杆（2）和设置在工具杆（2）的一个端部区段（A）上的把手（3），在把手（3）和/或工具杆（2）内设置张紧单元（13），通过该张紧单元能调节相应的松开力矩，所述张紧单元（13）包括能在工具杆（2）的纵向方向（X）上移动的丝杆螺母（16）以及包括丝杆（15），该丝杆具有外螺纹，丝杆螺母（16）通过相应的内螺纹与该外螺纹啮合，丝杆螺母（16）至少间接地与显示元件（9、9a）耦合，通过显示元件能显示调节出的松开力矩，其特征在于，所述丝杆螺母（16）通过调节单元（18）与显示元件（9、9a）耦合，丝杆螺母（16）和显示元件（9、9a）彼此的相对位置能通过调节单元（18）在纵向方向（X）上改变。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：T·拜尔特，
申请(专利权)人：哈蔡特沃克霍曼泽维有限责任两合公司，
类型：发明
国别省市：