用于冷却滚轮装置的方法及应用该方法的滚轮装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种用于冷却一个滚轮装置（１）的方法，该滚轮装置尤其是连铸设备中的连铸坯导向滚轮、辊道滚轮、运输滚轮、支承滚轮或推进器滚轮，这种滚轮装置（１）包括一个右侧的轴承箱（２）、一个左侧的轴承箱（３）和一个借助于支承轴颈（１１，１２）转动支承在轴承箱（２，３）里的滚轮（４），其中通过一个轴向的孔使一种冷却介质在滚轮（４）里通过，规定使冷却介质附加地冷却所述装入到轴承箱（２，３）里的轴承（１３，１４）。本发明专利技术还涉及一种相应的滚轮装置（１）。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】本专利技术涉及一种用于冷却一种滚轮装置的方法，该滚轮装置由一个右侧的轴承箱、一个左侧的轴承箱和一个滚轮组成，该滚轮借助于轴承轴颈旋转支承在轴承箱中，该滚轮装置尤其是连铸设备中的铸坯导向滚轮、辊道滚轮、运输滚轮、支承滚轮或推进器滚轮，其中通过一个轴向孔在滚轮里引导一个冷却介质，本专利技术还涉及一种滚轮装置。DE 42 07 042 C1描述了一种用来连接尤其是连铸设备中支承辊和运输辊的冷却剂流通的装置，它在轴颈上通过滚动轴承支承在轴承座里并通过轴向穿过轴颈的孔使冷却剂流过。为了创造一种属于此类的耐用装置，这种装置结构简单，维护友好，保证了冷却剂可靠地输入或排出，因此建议每个轴承座用一个盖封闭住；这个盖有一个冷却通道，其一端连接于冷却剂的输入或输出机构，其另一端通入到轴颈孔处；在盖的通道口和辊子的孔之间设有一个弹性套筒，其头部侧有一个密封件；而且密封件碰到一个同轴于辊子轴线而布置的密封面。由EP 0 859 676 B1已知有一种在一个连铸设备中用于导向滚轮的冷却水输入和排出的回转接头。此专利技术的任务是设计提出一种前述样式的回转接头，它的在盖板和支承轴颈之间起作用的密封件结构上比已知的回转接头中的密封件要更简单。该项任务按本专利技术如下来解决密封件的中间部分设计成环形的、凸缘状的由塑料或橡胶制成的隔膜，该隔膜用其内边缘硫化在套筒的外侧面上，并用其外边缘硫化在凸缘上。这种回转接头的特征在于其结构简单而紧凑。它可以整套地安装在支承轴颈的端面上。因此更不必加大在铝铁合金(Alger)轴颈的前端面部位里的冷却滚轮里的分配系统中轴向通道的直径，以便在里面装入密封零部件。该中央通道可以连续地具有相同的横断面。例如在EP 1 125 656 A2和WO 99/26745里描述了回转接头的设计方案。DE 198 16 577 C1描述了一种用于产生金属条带、尤其是钢条带的连铸导向装置，它具有分成块段的上轧机座和下轧机座，这些机座都装有滚轮，它们通过连接管路连接于一个冷却剂供应装置上。为了用一种简单的装置在滚轮和冷却剂供应装置之间设计一种少维护、无漏损的连接，这种连接可以在现场方便地松开并重新连接上并配置清楚明了，按本专利技术则建议在滚轮上设有套筒，其出口部分水平指向；套筒与设计成金属管子的连接管路相一致，该连接管路一端连接在冷却剂供应装置上，另一端则与密封件相连接，此密封允许在管子端和套筒之间无漏损地有一种轴向的和横向的运动。在一种这样的滚轮装置的已知的结构形式中其不利之处在于冷却剂只是在滚轮的一侧输入和排出。冷却剂通过一个轴向孔在滚轮里被输送至对面侧，在那里反向并通过一个环形通道又流至起始侧，从那里有一个至冷却和存放容器的连接机构。 从这种
技术介绍
出发，本专利技术的任务是提高一种这样的滚轮装置的冷却效果并改善各个构件的装配和拆卸。此任务按照本专利技术来说在一种冷却一个滚轮装置、尤其是连铸设备中的连铸坯导向滚轮、辊道滚轮、运输滚轮、支承滚轮或推进器滚轮的方法中，这种滚轮装置包括一个右侧的轴承箱、一个左侧的轴承箱和一个借助于支承轴颈转动支承在轴承箱里的滚轮，其中通过一个轴向孔使冷却剂通过滚轮里的一个轴向孔，该任务按如下来解决冷却剂附带地冷却所述装在轴承箱里的轴承。本专利技术的一种有利设计方案规定所述冷却剂在一侧进入到滚轮装置的轴承箱里，在装入轴承箱里的轴承的周围流过，接着通过滚轮里的轴向孔流到另一侧，那里它在装入另一个轴承箱里的轴承周围流过，然后从滚轮装置流出。在本专利技术的一种特别的设计方案中，冷却剂从轴承箱通过一个用法兰连接在端面上的刚性的或柔性的连接件流入到回转接头中。按本专利技术的滚轮装置规定形成一个封闭的冷却通道的孔布置在装入轴承箱里的轴承的周围。本专利技术的一种有利设计方案在于一个布置在轴承箱端面上的冷却剂用的出口孔位于轴承盖之外。有利的还在于所述中心地布置在轴承盖里的回转接头通过一个刚性或柔性连接件与轴承箱端面上的出口孔相连接。本专利技术还规定回转接头可松开地固定在轴承盖里。本专利技术的一种有利的设计方案在于在轴承盖里的回转接头可以补偿滚轮的长度伸长。根据简图对本专利技术的一个实施例进行详细说明。附图示出附图说明图1一个滚轮装置的立体图；图2一个轴承箱的纵向剖面图；图3图2所示轴承箱的侧视图(端面)。图1表示了一个滚轮装置1，它包括有一个右侧轴承箱2和一个左侧轴承箱3以及一个滚轮4。在端面上法兰地连接有连接件5，6，这些连接件将出口孔与轴承盖9，10里的回转接头7，8相连。为了进行维护或者在有故障时将连接件5，6松开。接着可以将轴承盖9，10连同回转接头7，8从轴承箱3，4上拆下。也可以只拆下回转接头7，8。图2表示了用于封闭的空腔的孔15围绕一个轴承13的布置情况。空腔由多个孔15构成，这些孔与轴承箱2的外面间隔距离。这些孔相互成一个角度地过渡或者相互成直角地布置。为了得到一个封闭的空腔，在轴承箱2的表面上使这些单个孔封闭。使冷却剂在下侧进入到轴承箱2里，流过布置在轴承13周围的空腔并到达轴承箱2的端面上的一个出口孔。图3中可见到一个轴承箱2的端面。布置在右侧上的、在轴承盖9旁边的出口孔通过一个连接件5与回转接头7相连。回转接头7位于轴承盖9的中心处。附图标记表1滚轮装置6左侧连接件 11右侧滚轮轴颈2右侧轴承箱 7右侧回转接头 12左侧滚轮轴颈3左侧轴承箱 8左侧回转接头 13右侧轴承4滚轮9右侧轴承盖 14左侧轴承5右侧连接件 10左侧轴承盖 15孔本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于冷却一种滚轮装置、尤其是连铸设备中的连铸坯导向滚轮、辊道滚轮、运输滚轮、支承滚轮或推进器滚轮的方法，这种滚轮装置包括一个右侧的轴承箱、一个左侧的轴承箱和一个借助于支承轴颈转动支承在轴承箱里的滚轮，其中通过一个轴向孔使一种冷却剂在滚轮里流通经过，其特征在于，冷却剂附加地对装在轴承箱（２，３）里的轴承（１３，１４）进行冷却。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】DE 2003-1-23 103 02 474.31.用于冷却一种滚轮装置、尤其是连铸设备中的连铸坯导向滚轮、辊道滚轮、运输滚轮、支承滚轮或推进器滚轮的方法，这种滚轮装置包括一个右侧的轴承箱、一个左侧的轴承箱和一个借助于支承轴颈转动支承在轴承箱里的滚轮，其中通过一个轴向孔使一种冷却剂在滚轮里流通经过，其特征在于，冷却剂附加地对装在轴承箱(2，3)里的轴承(13，14)进行冷却。2.按权利要求1所述的方法，其特征在于，冷却剂在一侧进入滚轮装置(1)的轴承箱(2，3)里，围绕装在该轴承箱里(2，3)的轴承(13，14)流过，接着通过滚轮(4)里的轴向孔流到另一侧，在那里围绕装在另外一个轴承箱(2，3)里的轴承(13，14)流过，然后从滚轮装置(1)流出。3.按权利要求1或2所述的方法，其特征在于，使冷却剂从轴承箱(2，3)里流过一个法兰地连接在端面上的刚性或柔性的连接件(5，6)进入到回转接头(7，...

【专利技术属性】
技术研发人员：H布罗茨基，T费斯特，
申请(专利权)人：SMS迪马格股份公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]