用于将冷却剂供应连接到滚筒的装置制造方法及图纸

本发明专利技术关于一种尤其用于连续铸造设备的、将一冷却剂供应连接到一滚筒（２）的装置，该滚筒（２）藉助滚子轴承（５）经由轴颈（３）而安装于一轴台（４）内，且其中可经由一经引导穿过该等轴颈（３）的轴向滚筒钻孔（６）向该滚筒供应一冷却剂，该设备具有一可被固定至该滚筒轴颈（３）以将其以一压力密闭方式连接至该轴向滚筒钻孔（６）的密封元件（较佳地，呈一套管的形式），及一轴台盖（９），该轴台盖（９）可被固定至该轴台（４）以覆盖该轴向滚筒钻孔（６）且其具有至少一个可连接至该冷却剂供应的冷却剂导管（１１、１２）。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】本专利技术系关于一种尤其用于连续铸造设备的、将冷却剂供应连接到滚筒的 装置。
技术介绍
在连续铸造设备的情形中，通红的之热钢以连续股形式行进于其两端藉助 滚子轴承经由轴颈安装于一轴台内的滚筒上。在一封闭环路中藉助将一受压冷 却剂(特定而言，水)供应至该滚筒之内部内以移除热量来冷却该等滚筒，此可 (例如)藉由经由一轴向滚筒钻孔引导穿过该等轴颈之导水管达成。DE 42 07 042 CI揭示一种用于连接冷却媒介供应与一支撑及/或传输滚 筒、尤其用于连续铸造设备的装置，其中藉由一盖来覆盖每一轴台。该盖具有 一冷却导管，其被连接至用于连接至一冷却剂供应构件或冷却剂移除构件之轴 台内之另一冷却导管，且于其另一端通至该轴颈钻孔之区域内。以此方式形成 之囊封单元能够相对良好地使该等结构元件免于磨损，乃因使该等结构元件免 于该连续铸造设备之部分侵蚀性环境(例如，溅水)且免于外部机械影响。然而，该设备首先具有如下缺点经彼此精确地调整以形成该冷却剂导管 的轴台元件及轴台盖使改装现存持续铸造设备变得困难。然而，尤其是难于在 此设备上实施维护工作，乃因需要拆卸整个轴台盖以允许接近由该盖覆盖的该 等结构元件。DE-A1-10017184揭示一种尤其用于连续铸造设备的、将一冷却剂供应连 接到一滚筒的两部分式导通，藉助滚子轴承经由轴台内的轴颈安装该滚筒且藉 助穿过该等轴颈的轴向孔向该滚筒提供该冷却剂。WO 0491830揭示另一种用于连接一冷却剂供应到一滚筒的装置，其中藉 助滚子轴承经由一轴台内的轴颈安装该滚筒，且其中经由一通过该等轴颈的轴 向滚筒钻孔向该滚筒提供一冷却剂， 一轴台盖可被固定至该轴台以覆盖该滚筒孔且其包含至少一个连接至该冷却剂供应的冷却剂导管，且至少一个密封单元 被布置于该滚筒钻孔与该轴台盖之间。此设备使得能自外侧(特定而言)至该密封单元的接近(例如)以(若自该轴 台盖拆下了该嵌入物)在无需移除整个轴台盖的情形下实施维护工作。
技术实现思路
尽管自现有技术所知道的后两个导通具有特定地关于寿命及维护特性的 良好特性，但仍期望一关于维护性及对组件的可接近性经进一步改良的导通。 此目标是藉由提供一种具有该主权利要求的特征的装置而达成。 更具体而言，本专利技术涉及一种尤其用于连续铸造设备的、将一冷却剂供应连接到一滚筒的装置，该滚筒藉助滚子轴承经由轴颈而安装于一轴台内，且可 经由一经引导穿过该等轴颈的轴向滚筒钴孔向该滚筒供应一冷却剂，该装置具 有- 一密封单元，其可被固定至该滚筒轴颈以将该滚筒轴颈以一压力密闭方 式连接至该滚筒钻孔，且其具有一轴向钻孔；及- 一轴台盖，其可被固定至该轴台以覆盖该轴向滚筒钻孔(6)，且其具有 至少一个可连接至该冷却剂供应的冷却剂导管(17、 18)，该冷却剂导管能够经 由该密封单元连接至该轴向滚筒钻孔(6);-其中该密封单元构造成一两部分式密封单元，该两部分式密封单元具有 一可插入至该滚筒钻孔(6)中一支座内的衬套(7)，且具有 一第一密封元件(19)， 其被固定至该衬套并随之旋转且具有一第一密封表面；及一第二密封元件(20)， 其具有一于该第一密封表面上行进的第二密封表面且由该轴台盖(9)支撑或整 合至该轴台盖(9)内，-其中可插入至该滚筒钻孔(6)内的该衬套(7)经由该滚筒钻孔(6)内一无螺 纹插入连接而被固定于安装状态。根据本专利技术，可将携载该密封元件的衬套插入至该滚筒钻孔内的一支座 内，且在安装状态中藉助一无螺纹插入连接可分离地与该滚筒钻孔相连接。在 最简单的情形中，可藉助一个或多个布置于该衬套与该滚筒钻孔之间的间隙内 (例如，在该衬套内的一相应外部凹槽内或在该钻孔内的一相应内部凹槽内)的0形环将该衬套固定于该滚筒钻孔(其较佳地被制作为一圆筒状支座)内。由于该衬套与该钻孔内的支座之间的连接的构造成一无螺纹插入连接，故 在根据本专利技术以一简单方式安装该设备期间无需螺旋即可将该衬套同可固定 至它的密封元件一起插入至该钻孔内的一插入位置(较佳地，具有一相配形状) 内，且为维护工作起见可在无需先前释放螺钉的情形下，(若需要)使用一拉出 设备以相同简单方式在该轴台盖被拆卸的情形下将该衬套自该钻孔拉出。以此 方式，可保证一特别简单快速的安装。根据另一实施例，亦可经由一无螺纹插入连接可拆卸地将该第二密封元件 与该轴台盖连接至该安装状态内。此实施例具有如下优点亦在该轴台的该侧 使用一插入连接且在维护的情形中可以一快速简单方式拆卸该密封元件(其亦 可被固定于一可被插入至该轴台盖内的嵌入物上)。在该密封单元的一构造成一两部分式密封单元的情形中，固定于该轴台盖 上的该密封元件(在维护的情形中且在移除该轴台盖之后)保持于该轴台盖上， 同时经由一无螺纹插入连接固定于该钻孔内的衬套同可固定至它的密封元件 一起保持于该钻孔内。在下一步骤中，可以一简单方式将固定于该轴台盖上(若 经由一无螺纹插入连接固定至该轴台盖)的衬套及密封元件自该滚筒钻孔拉 出。藉此，在无需一螺钉连接的情形下可能达成一根据本专利技术的该装置的快速 装配及拆卸。根据本专利技术的另一发展，藉由一弹性套管携载该第一密封元件，该套管被 以一压力密闭方式固定至可被插入该滚筒钻孔内的衬套。在该滚筒的旋转期 间，该第一密封元件在作业期间以其密封表面在一藉由该轴台盖携载的第二密 封元件的密封表面上的方式行进。在一相反结构中，该第二密封元件系藉由一 以一压力密闭方式固定至该轴台盖的弹性套管携载，同时该第一密封元件藉由 可被插入该滚筒钻孔内的衬套携载。在处于装配状态的该等密封元件的两个结构中，藉由该弹性套管的接触压 力(较佳地， 一补偿器)将该等密封元件固持于该作业位置内，且藉此具有一可 靠密封效果。较佳地，该补偿器的尺寸使该补偿器在具有一在装配期间由于该 补偿器的长度而提供的初始张力的情形下被安装于该作业位置内以藉此提供 该两密封元件于彼此上的接触压力。在一具体实施例中，本专利技术的装置包括一密封单元，其包含两个于彼此上 行进的滑行环作为密封元件，其中该等滑行环中的一个藉由该轴台盖携载且该 等滑行环中的另一个藉由该弹性套管携载。在此实施例中，保证了由于该等 滑行环及该弹性套管的径向可动性而补偿在该滚筒的负载期间在作业中作用 于该密封单元上的倾斜力矩，且藉此提高该设备的寿命。根据本专利技术，由一硬 材料(尤其碳化硅)制造的滑行环为较佳。此外，该衬套可设置有一机械止挡以限制该轴向滚筒钻孔内的插入深度。 此一机械止挡可(例如)被制造成一该衬套上之颈环之形式，其中该衬套于外侧 毗邻该滚筒轴颈或与其相啮合。或者，突出部或轴颈可被设置于该衬套的边缘 且防止该衬套被过深地插入至该滚筒钻孔内。为防止由于面向该滚筒内部的衬套端部因蒸汽压力而发生的碰撞且由于 该连续铸造设备内一水蒸汽冲击而将藉助一无螺纹插入连接固定于该滚筒钻 孔内的衬套过远地移出其作业位置及损坏该密封单元(尤其该弹性套管)，可将 一机械止挡设置于该两个密封元件中的一个，其中该机械止挡可构造成一径向 地环绕该密封元件的颈环，且其中在该衬套的碰撞期间该颈环会因该蒸汽冲击 其他密封元件的压力而受到挤压并藉此限制该两密封元件的相对径向可动性。 因与一颈环相同的效果，亦可设置沿一与该滚筒轴同轴方向延伸的突出部。尽管已藉助一个或多个O形环达成了该衬套于该本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种尤其用于连续铸造设备的、将一冷却剂供应连接到一滚筒的装置，该滚筒（２）藉助滚子轴承（５）经由轴颈（３）而安装于一轴台（４）内，且可经由一经引导穿过该等轴颈（３）的轴向滚筒钻孔（６）向该滚筒供应一冷却剂，该装置具有：　　　　－一密封单元，其可被固定至该滚筒轴颈（３）以将该滚筒轴颈以一压力密闭方式连接至该滚筒钻孔（６），且其具有一轴向钻孔；及　　　　－一轴台盖（９），其可被固定至该轴台（４）以覆盖该轴向滚筒钻孔（６），且其具有至少一个可连接至该冷却剂供应的冷却剂导管（１７、１８），该冷却剂导管能够经由该密封单元连接至该轴向滚筒钻孔（６）；　　　　－其中该密封单元构造成一两部分式密封单元，该两部分式密封单元具有一可插入至该滚筒钻孔（６）中一支座内的衬套（７），且具有：一第一密封元件（１９），其被固定至该衬套并随之旋转且具有一第一密封表面；及一第二密封元件（２０），其具有一于该第一密封表面上行进的第二密封表面且由该轴台盖（９）支撑或整合至该轴台盖（９）内，　　　　－其中可插入至该滚筒钻孔（６）内的该衬套（７）经由该滚筒钻孔（６）内一无螺纹插入连接而被固定于安装状态。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】DE 2005-10-28 102005052067.71.一种尤其用于连续铸造设备的、将一冷却剂供应连接到一滚筒的装置，该滚筒(2)藉助滚子轴承(5)经由轴颈(3)而安装于一轴台(4)内，且可经由一经引导穿过该等轴颈(3)的轴向滚筒钻孔(6)向该滚筒供应一冷却剂，该装置具有-一密封单元，其可被固定至该滚筒轴颈(3)以将该滚筒轴颈以一压力密闭方式连接至该滚筒钻孔(6)，且其具有一轴向钻孔；及-一轴台盖(9)，其可被固定至该轴台(4)以覆盖该轴向滚筒钻孔(6)，且其具有至少一个可连接至该冷却剂供应的冷却剂导管(17、18)，该冷却剂导管能够经由该密封单元连接至该轴向滚筒钻孔(6)；-其中该密封单元构造成一两部分式密封单元，该两部分式密封单元具有一可插入至该滚筒钻孔(6)中一支座内的衬套(7)，且具有一第一密封元件(19)，其被固定至该衬套并随之旋转且具有一第一密封表面；及一第二密封元件(20)，其具有一于该第一密封表面上行进的第二密封表面且由该轴台盖(9)支撑或整合至该轴台盖(9)内，-其中可插入至该滚筒钻孔(6)内的该衬套(7)经由该滚筒钻孔(6)内一无螺纹插入连接而被固定于安装状态。2. 如权利要求1的装置，其中该第二密封元件(20)藉助一无螺纹插入连接 以一可释放方式与处于该安装状态之该轴台盖(9)相连接。3. 如权利要求l或2的装置，其中该第一密封元件(19)由一以一压力密闭 方式固定于该衬套(7)上的弹性套管(8)支撑，该衬套(7)可被插入至该滚筒钻孔 (6)内。4. 如权利要求1或2的装置，其中该第二密封元件(20)由一以一压力密闭 方式固定于该轴台盖(9)上的弹性衬套(8)支撑。5. 如前述权利要求中任一项的装置，其中该衬套(7)设置有一机械止挡以 限制该轴向滚筒钻孔(6)内的插入深度。6. 如前述权利要求中任一项的装置，其中该无螺纹插入连接设置有一防扭 保护件。7. 如前述权利要求中任一项的装置，其中处于安装状态的该衬套(7)能够与一拉出设备相啮合以将该衬套(7)自该滚筒钻孔(6)拉出。8. 如权利要求3至7中任一项的装置，其中该弹性套管(8)包含一补偿器。9. 如前述权利要求中任一项的装置，其中一将该密封单元(7、 8、 19、 20) 支撑处于安装状态的嵌入物被插入至该轴台盖(9)内，且该嵌入物(14)包含至少 一个冷却剂导管以经由该密封单元以一压力密闭方式将该冷却剂供应连接至 该轴向滚筒钻孔(6)，该至少一个冷却剂导管在该嵌入物(14)的安装状态中连接 ...

【专利技术属性】
技术研发人员：乔格斯布林曼，D瓦姆比尔，D哈塞尔布林克，U泽兹，P乔能，M斯杜坦，
申请(专利权)人：乔格斯布林曼工业及采矿技术有限公司，西马克德马格股份公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]