被照明的炉灶板制造技术

透光的炉灶板具有至少一个用发光物充填的空腔，该空腔用至少一个发光物来充填，其中所述至少一个发光物能够借助于电磁的激励场来激励。感应烹调区具有至少一块这样的炉灶板。用于制造炉灶板的方法至少具有以下步骤：（ａ）给所述空腔排气；（ｂ）给所述空腔装填至少一个发光物；并且（ｃ）将所述空腔密封。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】被照明的炉灶板本专利技术涉及一种用于感应烹调区的炉灶板尤其玻璃状的炉灶板以及一种具有这样的炉灶板的感应烹调区。对于传统的染黑的玻璃陶瓷炉灶板来说，光学信息比如操作者信息只能有限制地在所使用的材料的表面上示出。迄今为止仅仅印刷件(Bedruckimgen)以及金属件或塑料件用作区分元件，而操作者信息在实际上来自额外的使用者接口，比如显示单元。为了对炉灶板作上光学标记，已知围绕着炉灶板的烹调位布置的发光环。这些发光环通常构造为光导体(光学的光波导、管状的波导等)，所述光导体粘贴在玻璃陶瓷炉灶板的背面并且得到光的馈给(比如借助于二极管或者其它的光源)。尤其未被加热元件照亮的感应烹调区因而对使用者来说很难识别。US 2008/0099449 Al公开了一种烹调区，对于该烹调区来说在感应炉灶的炉灶板的下方为了对所述炉灶板的表面进行照明而布置了等离子灯，所述等离子灯通过电极和相应的电源得到激励以进行照明。可以通过以下方式对所述等离子灯进行激励以进行照明， 即充满氙气的空腔通过加载在所述电极之间的交变场来得到馈给。所述等离子灯可以构造为同心圆。本专利技术的任务是，提供一种能够灵活地构成的能够容易地实现的和可靠的方案， 用于在光学上设计炉灶板。该任务按照独立权利要求所述特征得到解决。本专利技术的改进方案也从从属权利要求中获得。为解决该任务，说明一种炉灶板，该炉灶板具有至少一个用至少一个发光物来充填的空腔，其中所述至少一个发光物能够借助于电磁的激励场得到激励，以进行发光。所述空腔尤其直接布置在所述炉灶板上，由此该空腔首先可以在基本上不受其它结构元件的阻碍的情况下构成和定位，这能够实现较高的设计灵活性。其次直接布置在炉灶板上的做法能够在炉灶板的上侧面上也能够或者恰好能够在染色或者染黑的炉灶板上作出明显的光学标识。炉灶板可以设计为透光的尤其透明的或者不透明的。此外，所述炉灶板可以在不依赖于所属的烹调区的类型和/或形状的情况下构成。原则上，可以在炉灶板的上面和/或里面或者说在炉灶板的烹调位的上面和/或里面布置一个空腔或者多个空腔。为了以炉灶板的良好的可加工性并且由此以微小的制造成本容易地施加或者安置所述空腔并且为了应用在许多已经存在的炉灶板类型上，优选使用玻璃状的炉灶板。尤其所述炉灶板可以具有玻璃、玻璃陶瓷、由玻璃和玻璃陶瓷构成的混合物或者其它透光的陶瓷作为基材。一种设计方案在于，所述炉灶板设置用于与感应烹调区一起使用。所述感应烹调区比如为了涡流加热或者为了通过交变磁场将能量传输到设有用于分接交变磁场的线圈的家用器具上而比如可以是小型家用器具(烤箱、咖啡机、微波炉等等)或者精制厨房器皿(Gargeschirr)。所述空腔可以布置在炉灶板的凸起中，其中该凸起也可以作为单独制造的并且而后以能够松开的方式与玻璃板相连接的元件而存在。尤其用发光物充填的空腔至少可以部分地(或者也可以完全)构造在所述炉灶板中。在仅仅部分地施加的情况下，所述炉灶板优选形成所述空腔的局部壁体。尤其为了标记和分配圆形的烹调位，用发光物充填的空腔至少可以分段地构造为环形的结构，也就是说具有环形区段。所述空腔的形状在此不局限于敞开的、封闭的或者环形的基本形状。因此所述空腔也可能是椭圆形或者多角形。也可以将一个或者多个空腔构造为球形、滴形或者条形。为了精确地标识烹调位并且为了借助于电磁的激励场尤其交变磁场来进行有效的激励，将至少一个用发光物充填的空腔布置在炉灶板(比如感应烹调区)的烹调位的里面或上面(尤其关于所述烹调位同心地进行布置)。一种设计方案是，在对已经存在的玻璃板进行小心的加工时所述空腔构造为无电极的结构。而后在所述空腔中存在的至少一个发光物借助于外部的激励场在与火花隙放电管的原理相类似的情况下得以激励。此外，这样的实施方式具有特别长的使用寿命并且特别可靠。也可以将至少一个用于形成电磁的尤其磁性的激励场的电极插入所述用所述一个发光物来充填的空腔中。为了可靠地激励发光物，有利的是，在所述用发光物充填的空腔中插入至少两个用于形成电磁的激励场的电极。这在外部的电磁的激励场要么不存在要么太弱时比如对于布置在感应烹调区的烹调位外部的空腔来说，会特别有利。作为发光物可以使用所有的能够借助于电磁的激励场来激励以进行发光的发光物，并且更确切地说单个地或者以彼此间的组合来加以使用。尤其所述发光物可以是稀有气体或者稀有气体的组合，因为这些惰性气体无毒并且是惰性的。也能够用作发光物是汞或者汞化合物、卤素、二氧化碳、固体的发光物如基于磷的发光物等等。所述感应烹调区具有至少一块感应炉灶板。尤其提出一种感应烹调区，对于该感应烹调区来说至少一个用至少一发光物来充填的空腔如此处于一个被激励场透射的区域尤其烹调位的范围内，使得所述至少一发光物能够借助于电磁的激励场(包括交变磁场)得到激励以进行发光，其中所述电磁的激励场优选设置用于将能量输入到布置在所述烹调位上的家用器具尤其精制厨房器皿中。相应地，可以将空腔优选如此布置在感应烹调区的烹调位里面或者上面，从而借助于也为了运行家用器具而产生的激励场来对其进行激励。可能有利的是，如此设置或者改动用于产生电磁的激励场的线圈或者一组线圈，使得其以用于所述至少一个发光物的激励频率以得到提高的功率来运行。尤其所述至少一个线圈可以以不同的频率和/或功率来运行，从而一方面合适地激励所述感应烹调区并且另一方面合适地激励所述空腔中的发光物。为了标识烹调位，空腔可以在俯视图中布置在烹调位的外边缘上。所述用于制造这样的炉灶板的方法至少具有以下步骤(a)优选借助于真空泵给所述空腔排气直到处于KT1大气压与10_5大气压之间的压力范围；(b)给所述空腔充填所述至少一发光物并且(C)对所述空腔进行(不透气的)密封。优选可以事先尤其以低于炉灶板的燃点通过激光加工将所述空腔施加到炉灶板中，因为这样能够避免具有接合面的接合过程。为了容易地对炉灶板进行加工也可以使用一种方法，该方法具有将至少一个凹处施加到所述炉灶板的下侧面中并且尤其借助于将敞开的面与玻璃板相粘合这种方式来(尤其不透气地)遮盖所述凹处的开口以形成所述空腔的步骤。下面借助于附图来示出并且解释本专利技术的实施例。在此相同的或者起相同作用的元件可以用相同的附图标记来表示。其中图Ia是感应烹调区的炉灶板的从上面看的俯视图，对于该炉灶板来说烹调位被环形的空腔所限定；图Ib是图Ia的炉灶板连同激励源的侧视图的剖面图， 图加是用其它方法制造的炉灶板的在第一制造步骤中的侧视图的剖面图； 图2b是图加的炉灶板的在第二制造步骤中的侧视图的剖面图；并且图2c是用另外的方法制造的炉灶板的侧视图的剖面图。图Ia示出了由染黑的玻璃陶瓷制成的感应烹调区的炉灶板1的从上面看的俯视图，对于该炉灶板1来说具有直径dl的圆形的烹调位2被一个在所述炉灶板1中存在的环形的并且用至少一发光物所充填的具有厚度d2的空腔3所限定。图Ib示出了炉灶板1的沿图Ia的剖切线A-A的侧视剖面图。所述空腔3完全被炉灶板1的材料所包围，这比如可以通过对炉灶板1的激光加工来实现。在所述烹调位2 和空腔3的下方有一个用于产生向上(沿ζ方向)指向的交变磁场的线圈(感应器线圈)4。 所述交变磁场穿过所述烹调位2并且在那里向相应的家用器具(未示出)供应能量。所述家用器具比如可以是能够本文档来自技高网...

【技术保护点】
１．透光的炉灶板（１；５；９），具有至少一个用发光物充填的空腔（３；８），所述空腔（３；８）用至少一发光物来充填，其中所述至少一发光物能够借助于电磁的激励场来激励以进行发光。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：MA布努埃尔马格达莱纳，
申请(专利权)人：BSH博世和西门子家用电器有限公司，
类型：发明
国别省市：DE