本发明专利技术涉及开关装置、具有相关开关装置的家用器具以及用于显示家用器具功率状态的方法。为了改进一个用于家用器具的开关装置，使得可以更加准确且更加容易地调节家用器具的功率，该开关装置具有至少一个用于调节家用器具的至少一个功率的开关轴（１０），至少一个在家用器具外侧可看到的且至少局部围绕开关轴设置的功率范围标记（３０；３０’，３０”），它表示利用开关轴调节的功率的大小范围，和至少一个设置在家用器具内室里面的发光装置（６１，６２，６３，６４，６５，６６），用于照明功率范围标记，建议至少一个用于显示利用开关轴（１０）的位置变化或取向调整的家用器具的功率状态的指示器（４０）这样设置在开关轴（１０）上，使得在开关轴（１０）的位置和取向变化时指示器（４０）与开关轴一起运动和指示器（４０）总是位于从发光装置照射到附属于开关轴（１０）的实际位置或取向的功率范围标记部位（５０）的光线的光程里面。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一个如权利要求1前序部分所述的开关装置以及具有这种开关装置 的家用器具、尤其是炊具、烤炉或灶具、最好是煤气炊具、煤气烤炉或煤气灶。下面以概念灶 具表示炊具和烤炉的组合。概念炊具尤其包括烹调模块、灶盘和灶具面。本专利技术还涉及一种如权利要求18前序部分所述的方法。
技术介绍
通常通过用于操纵炊具或烤炉的旋转开关或旋钮的位置显示灶具的功率状态。在 此如同在文献DE 1 274 307 A, DE 1 846 780 U和DE 2204 557 A中公开的那样，可以在 显示区数字地显示旋转开关的位置。在这些已知的旋转开关中在设置在灶具中的旋转开关 控制轴上安置具有数字的圆盘。根据旋转开关的位置可以在旋转开关的显示区或者在灶具 的通常透光的镶条的显示区里面看到确定的数字。备选地也可以利用附属于旋转开关的七 段显示器实现数字化的功率状态显示，七段显示器例如以数字0至9表示灶具的加热功率。 但是在这些已知的具有数字化功率状态显示的灶具中只能分别读出旋转开关的实际调整。此外也可以利用功率状态标识、例如利用点或利用围绕旋钮设置的刻度表示灶具 的功率状态。例如由文献DE 1 846 780 U已知这种功率状态标记。这种功率状态标记从 灶具内侧照明。为了调节灶具功率使设置在旋转开关上的位置标记、例如设置在旋钮上的 点对准相应地围绕旋转开关设置的功率状态标记。但是这种已知的旋转开关的缺陷是，由 于位置标记与围绕旋转开关设置的功率状态标记之间的相对较大的距离难以准确地读出 旋转开关的位置并因此难以准确地调节旋转开关。由文献DE 33 45 312 C2已知一个如权利要求1前序部分所述的旋转开关。这个 旋转开关的操纵和显示机构由用于旋转开关位置标记的旋钮手柄窗口和包围旋钮手柄的 刻度环组成。旋转开关的窗口从开关内部照明。为了易于识别，旋转开关是否接通或断开， 在旋转开关上安置彩色透明膜窗，它在旋转开关的零位设置在用于照明窗口的灯前面。因 此膜窗的作用是，使旋钮手柄的窗口在这个旋转开关的零位彩色且衰减地照明。但是缺陷 是，在这个旋转开关中位置标记或窗口也与刻度环的调整标记具有相对较大的距离，因此 难以准确调节旋转开关。
技术实现思路
由上述的缺陷和不足以及在评价现有技术现状的情况下提出本专利技术的目的是，这 样改进上述形式的开关装置、上述形式的家用器具以及上述形式的方法，使得可以更准确 且更容易地调节家用器具、如炊具、烤炉或灶具的功率。这个目的通过具有在权利要求1中给出的特征的开关装置、通过具有在权利要求 17中给出的特征的家用器具并通过具有在权利要求18中给出的特征的方法得以实现。本 专利技术的有利扩展结构和适宜改进方案在从属权利要求中给出。本专利技术的基础在于，使一个照明的指示器位于功率范围标记部位里面，尤其位于 该部位下面或上面和/或直接位于该部位旁边，该部位附属于开关轴的实际位置或取向。 利用照明的指示器可以显示家用器具的实际功率状态，并因此是准确的。通过照明指示器 在不利的光特性下也能够实现读出性。附属于开关轴位置或取向的功率范围标记部位可以利用功率状态符号标记。这种 功率状态符号例如可以是数字、刻痕标记、点标记、至少一个界限箭头或不同大小的煤气火 苗。利用按照本发 明的开关装置使指示器准确地对准功率状态符号或直接在功率状态符号 旁边对准。因此能够比通过现有技术的旋转开关更准确地调整开关装置，按照现有技术的 旋转开关的位置或取向通过设置在旋转开关上并且与功率状态符号间隔的点或窗口标记。有利地这样设计指示器，从发光装置照射的光线至少部分地过滤和/或至少局部 地传播。例如指示器至少是一个色过滤器，它只能够通过至少一个确定颜色的光或者过滤 出至少一个确定颜色的光，即，起到使穿过指示器的光色偏移的作用。因此利用指示器可以 彩色地标记附属于开关轴的实际位置或取向的部位，例如附属于开关轴的实际位置或取向 的功率状态符号。原则上指示器可以使位于光线光程中的光线以任意的颜色或多色染色。 通过指示器表征的部位应该仅仅与其余功率范围标记的颜色不同。按照特别优选的实施例所述指示器设计成只能通过蓝色的光，即，使指示器对准 的范围染成蓝色。而其余的功率范围标记是无色的，例如以无色的光照射。如果开关装置 用于调节灶具、例如煤气灶具的功率的时候，这种蓝色是特别有利的。因为烹调物通常不是 蓝色的，当灶具被烹调物脏污的时候也可以很好地看到蓝光。与其无关或与此相关地可以使所述指示器至少是一个膜窗，例如至少一个孔膜 窗。通过这种方式可以使由指示器引起的显示例如作为光射线或光点显示，它表示附属于 开关轴位置或取向的功率部位标记的部位、即调节的功率等级。有利地这样设计指示器的尺寸，使它只表征功率范围标记的一个部位。由指示器 表征的部位越窄，所显示的开关轴的取向或位置并且由此使利用开关轴调节的功率调整就 越准确。例如可以这样设计指示器的尺寸，使它表征或标记最大约五分之一或最大约十分 之一的功率范围标记。但是备选地也可以使指示器按照扇子的形式构成，它在开关轴运动 时成扇形或推到一起。在此指示器可以是一个在其总体上由指示器构成的表面，例如由指示器构成的显 示器、如彩色塑料带。备选地可以使指示器是至少一个由指示器构成的部位，它附属于其余完全透明且 围绕开关轴设置的表面，例如围绕开关轴设置的盘。为了防止受损，所述指示器在家用器具内室里面设置在功率范围标记与发光装置 之间。但是也可以选择使指示器在家用器具外侧设置在功率范围标记上面或紧靠其旁边设置。所述发光装置有利地设计成，照明功率范围标记的整个表面。为了得到功率范围 标记的均勻照明，按照有利的实施例至少一个散射体为了散射从发光装置发出的光线设置 在功率范围标记与发光装置之间。在此散射体的表面有利地至少与功率范围标记的表面一 样大。在功率范围标记的整个表面上延伸的且围绕开关轴设置的散射体可以位置固定地设 置在开关装置上。这种散射体在开关轴的位置或取向变化时也无需与开关轴一起运动，因为散射体对于开关轴的每个可设想的位置或取向本来就位于由照明单元到功率范围标记 照射的光线的光程里面。此外为了均勻地照明功率范围标记表面，所述发光装置可以具有多个、例如六个 设置在功率范围标记下面或围绕开关轴设置的发光机构。所述开关装置可以由旋转开关构成，其中开关轴为了调节家用器具的功率可以围 绕其纵轴线旋转。在此所述指示器有利地这样设置在开关轴上，在开关轴旋转时指示器与 开关轴一起围绕开关轴的纵轴线旋转。但是也可以使指示器按照扇子的形式构成，它在开 关轴旋转运动时成扇形或推到一起。也可以选择使开关装置由例如在导向槽里面移动的开关构成。在这个实施例中指 示器有利地这样设置在开关轴上，使指示器在开关轴平移运动时与开关轴一起运动。本专利技术还涉及至少一个如上所述形式的开关装置的使用，用于调节家用器具的至 少一个功率，尤其用于调节煤气灶的至少一个煤气燃烧器的煤气输入。附图说明如上所述，存在不同的方法，以有利的方式构成并改进本专利技术的理论。为此一方面 参阅后置于权利要求1的权利要求，另一方面下面借助于通过附图1至4示出的两个实施 例详细描述本专利技术的其它扩展结构、特征和优点。附图中图1以立体侧视图示出按照本专利技术的开关装置的第一实施例，它按照本专利技术的方 法工作本文档来自技高网...
【技术保护点】
用于家用器具的开关装置（１００；１００’），具有－至少一个被设计成用于调节家用器具的至少一个功率的开关轴（１０），它从家用器具的外侧延伸到家用器具的内室，－至少一个在家用器具外侧可看到的且至少局部围绕开关轴（１０）设置的功率范围标记（３０；３０’，３０”），它表示利用开关轴（１０）调节的功率的大小范围，和－至少一个设置在家用器具内室里面的发光装置（６１，６２，６３，６４，６５，６６），用于照明功率范围标记（３０；３０’，３０”），其特征在于至少一个指示器（４０），用于显示利用开关轴（１０）的位置变化或取向调整的家用器具的功率状态，其中该指示器（４０）这样设置在开关轴（１０）上，－使得在开关轴（１０）的位置和取向变化时指示器与开关轴一起运动和－指示器总是位于从发光装置（６１，６２，６３，６４，６５，６６）照射到附属于开关轴（１０）的实际位置或取向的功率范围标记（３０；３０’，３０”）部位（５０）的光线的光程里面。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...
【专利技术属性】
技术研发人员：H·蒂伦，
申请(专利权)人：BSH博施及西门子家用器具有限公司，
类型：发明
国别省市：DE
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。