用于治疗特别是按摩皮肤结缔组织的装置制造方法及图纸

装置（１）包括两个平行滚轮（２０），该滚轮作用于皮肤（３）并安装在外壳（１０）内以分别绕其各自的轴（Ｘ－Ｘ）转动。无需采用过高的真空水平，通过吸气作用以一种可靠并有效的方式治疗皮肤。该滚轮中的至少一个为空心的并限定了多个横向吸气通道（６４）。这些通道中的每个都具有面向滚轮的外围（２０Ａ）开口的外端（６４↓［１］），以及内端（６４↓［２］），至少当该外端朝向皮肤时，该内端（６４↓［２］）通过滚轮内的控制部件（２２）与真空源（４）连接。这些吸气通道以某种方式分布在滚轮外围，从而对于滚轮绕其轴的各个位置，吸气通道中的至少一个的外端朝向滚轮作用的皮肤，且其内端通过控制部件与至少另一个吸气通道的内端之间流体连通，该至少另一个吸气通道的外端面对外壳内限定的自由空隙（１８、６２）开口。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及用于治疗特别是按摩患者皮肤结締组织的装置，该装 置与一真空源连接。更精确地讲，本专利技术涉及可进行'滚动，式按摩的装置，即，用 于治疗皮肤结締组织的按摩，在持续按摩患者的同时局部挤压患者皮 肤并逐步移动挤压部位，从而达到在对皮肤施加压力的同时在皮肤'滚 动，的效果。
技术介绍
通常按摩师用手进行'滚动，按摩，这使按摩师很容易疲劳。此 外，由于这种按摩治疗取决于按摩师施加的压力水平以及稍后的疲倦 程度的不同，其效果很难保持均衡。为了克服这些缺点，专利EP-A-0 224 422和EP-A-0 916 330提出可手动操作并特别进行'滚动，按摩的按摩器。每个上述装置都包括 一个箱体，在该箱体内安装有两个作用于皮肤的绕其轴旋转的滚轮， 同时位于两滚轮之间以上有一个部分真空的治疗空腔。使用期间，当 滚轮作用于皮肤并自身旋转，通过吸气作用，该部分真空在两滚轮之 间产生 一个皮肤褶皱，同时使得两滚轮之间更为紧密从而挤压该皮肤 褶皱。该装置的有效性很大程度上取决于两滚轮外围之间的密封以及 滚轮作用下的皮肤如果密封不好，除非提高治疗空腔的真空水平， 否则两滚轮之间的吸气作用将无法产生皮肤褶皱。但是，在这种情况 下，滚轮将难于转动，因而使其停止滚动或在皮肤打滑，而且对皮肤 褶皱施加如此强度的治疗会使患者迅速赶到疼痛，甚至不适用于某些 类型的皮肤，例如脆弱、受损或伤痕皮肤。另外，专利DE-A-43 14 362和GB-A-395 302提出了较上述装置 更为简单的装置，因为其仅包括单个按摩滚轮，该滚轮绕一个通过手 柄延长的空心轴自由转动。该单个滚轮贯穿在轴的内部敞开的水平吸5气通道，通过轴这些通道与一个真空源连接。在操作中，当滚轮滚动 过的患者皮肤时皮肤被吸起。由于其简单的类似于粉刷辊的结构，这 些装置不受欢迎，而且由于使用真空腔使得其只可作用于局部的与滚 轮呈直线方向的患者皮肤，并不能进行'滚动，式移动。
技术实现思路
本专利技术的目的在于通过提出一个创新而有益的治疗装置来克服上 述缺点，该治疗装置以一种可靠有效而无需过高真空水平的方式在患 者的皮肤上吸气作用。这里，本专利技术涉及一种用于治疗特别是按摩患者的皮肤的结締组 织的装置，与真空源连接，包括作用于患者皮肤的两个平行的滚^, 所述滚轮安装在外壳内并分别绕其轴转动，其特征在于，滚轮中的至 少 一个为空心的并限定了横穿滚轮轴的多个吸气通道，每个所述吸气通 道都具有面向滚轮的外围开口的外端，以及内端，至少在所述滚轮转动 过程中，当所述通道的外端朝向滚轮作用的皮肤时，所述内端通过控制 部件与真空源连接，该控制部件安装在滚轮内部且位于外壳内部，而且， 所述吸气通道分布在滚轮外围，从而对于滚轮绕其轴的各个位置，所述 吸气通道中的至少一个的外端朝向滚轮作用的皮肤，且其内端通过所述 控制部件与所述吸气通道中的至少另 一个吸气通道的内端之间流体连 通，所述至少另 一个吸气通道的外端面对所述外壳内限定的自由空隙开 口 。根据本专利技术，具有吸气通道的滚轮在皮肤接触到滚轮的外围时即 可立即通过吸气抓紧皮肤，在实践中，该通道为装有该装置两个滚轮的外壳；当这些吸气通道之一的外端作用于患者的皮肤，当该通道与真空源连通，则该通道吸起局部的皮肤。与现有技术，尤其是EP-A-0 224 422和EP-A-0 916 330中的完整表面的滚4仑相比，这些滚轮可作为 吸气滚轮使用。另外，由于控制部件的作用，真空源提供的真空环境 在面对皮肤打开的吸气通道和其他外壳中的自由空隙中形成真空的通 道中循环。此自由空隙可因此形成全部或部分治疗腔，尤其在滚轮之 间，和/或一个使真空环境在外壳内循环的空间之间形成。该空间直到该外壳的与真空源连接的几乎没有压力的区域，尤其适于操作外壳。 换而言之，该外壳内的此真空自由空隙使该装置具有使用灵活性和显 著的实用性能特征。因为，在装置工作中，吸气滚轮绕自身转动，因 此滚轮的外围通过局部在吸气通道的外端吸气来首先作用于一部分皮 肤，然后根据治疗，特别是在两滚轮之间的空间挤压和/或吸气，来进 行滚动式治疗。所以，除作用于两滚轮之间的皮肤的治疗外，皮 肤的结締组织在大体垂直于滚轮轴的方向上通过对皮肤两侧进行吸气 作用来治疗，该方向实际上对应于该装置在皮肤上的前进方向。因此， 皮肤在很大范围上经过治疗，该范围实际上是分开滚轮的外围之间的 距离大致加上每个具有吸气通道的滚轮的半径。由于皮肤一接触滚轮就有效的被吸气效应抓住， 一个适当的真空 水平即可达到温和而有效的治疗皮肤结締组织的效果，因此降低了患者的疼痛的风险同时使根据本专利技术的装置可用于脆弱的皮肤，比如疤 痕皮肤。同理，由于皮肤压靠在吸气滚轮上，所以当各个滚轮的两边 受到来自吸气效应的轻微压力时，避免了滚轮之间的碰撞。所以，根 据本专利技术的装置可通过皮肤拉伸重新紧致结締组织，并可有效应用于 各种松弛皮肤，比如患者突然减重导致的皮肤松弛。另外，通过滚轮吸起皮肤避免了装置移动时滚轮在皮肤上停止滚 动或打滑，由于操作该装置所需的低真空水平仅为该装置在皮肤上的 位移带来适当的阻力，所以该真空水平有助于操作该装置。尤其，即 使皮肤有不规则表面或倾斜区域，滚轮仍可有效保持其与皮肤的接触， 因此皮肤接受滚轮治疗时不会有不适。在实践中，根据本专利技术该装置的滚轮具有很多具体实施例。根据第一具体实施例，滚轮中的至少一个或每个都包括多个平行 于滚轮轴的纵向圓柱棒体，棒体分布在滚轮的外围，棒体的相对分布 方式使得在其间形成所述多个吸气通道。根据此第一具体实施例，棒体将滚轮的外围划分，因此在吸气作 用下皮肤被相邻的两个棒体抓紧，形成一个小褶皱，其作用在表皮， 尤其是成纤维细胞，此项刺激有利于平滑并紧致皮肤表面。当滚轮转 动，这些棒体在皮肤上产生气流效应，因而加强了皮肤拉伸效应。7根据第二具体实施例，滚轮中的至少 一个或每个都包括以滾轮轴为 中心的套筒，套筒具有多个穿孔以形成多个吸气通道，穿孔在径向延伸 至滚^轴并沿套筒的轴向分布。。根据此第二具体实施例，皮肤在滚轮的作用下经过一系列一次性 区域，这些区域分布于套筒的长度方向且对应于通道的外端。换而言 之，皮肤被蜂窝状的滚轮抓紧，以确保柔和的吸气效应作用于一大范 围皮肤，并且吸起皮肤不会造成皮肤堆积或者伤害结締纤维。此蜂窝 状的抓紧可在不伤害类似伤痕皮肤或烧伤后创伤皮肤的脆弱皮肤的情 况下，向各个方向按摩皮肤。该按摩装置的其他特性，单独的或组合的，在权利要求4到权利 要求12中有详述。附图说明结合附图阅读说明将更容易理解本专利技术，以下是附图说明 图l根据本专利技术的作用于患者的第一具体实施例透视图； 图2是图1所示装置的主要部件的分解透碎见图； 图3是图1所示装置的纵向截面图4是图3沿线IV-IV的截面图，图4所示的线III-III对应于图3 的截面；图5和图6是图2沿线V的正视图，分别显示了该装置两个不同 的操作配置；图7是该装置的一部分在图2的VII平面上的截面图； 图8类似于图2，显示了根据本专利技术的第二具体实施例； 图9是图8所示装置的截面图； 图IO是图9在IX-IX线处的部分截面图；以及 图11和图12是根据第二具体实施例的装置的两不同部分的变型 的透视图。具体实施例方式图l到图7显示了一个按摩装置1本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于治疗特别是按摩患者（２）的皮肤（３）的结缔组织的装置（１；１００），所述装置与真空源（４）连接，包括作用于患者皮肤的两个平行的滚轮（２０；１２０），所述滚轮安装在外壳（１０；１１０）内并分别绕其轴（Ｘ－Ｘ）转动，其特征在于，所述滚轮（２０；１２０）中的至少一个为空心的并限定了横穿滚轮轴（Ｘ－Ｘ）的多个吸气通道（６４；１６４），　每个所述吸气通道都具有面向滚轮的外围（２０Ａ；１２０Ａ）开口的外端（６４↓［１］；１６４↓［１］），以及内端（６４↓［２］；１６４↓［２］），至少在所述滚轮转动过程中，当所述通道的外端朝向滚轮作用的皮肤（３）时，所述内端（６４↓［２］；１６４↓［２］）通过控制部件（２２；１２２）与真空源（４）连接，所述滚轮内部地装配有所述控制部件，且所述控制部件由所述外壳（１０；１１０）承载，　而且，所述吸气通道分布在滚轮外围，从而对于滚轮绕其轴的各个位置，所述吸气通道中的至少一个的外端朝向滚轮作用的皮肤，且其内端通过所述控制部件与所述吸气通道中的至少另一个吸气通道的内端之间流体连通，所述至少另一个吸气通道的外端面对所述外壳内限定的自由空隙（１８、６２；１６２）开口。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】FR 2006-6-19 06054231. 一种用于治疗特别是按摩患者(2)的皮肤(3)的结缔组织的装置(1；100)，所述装置与真空源(4)连接，包括作用于患者皮肤的两个平行的滚轮(20；120)，所述滚轮安装在外壳(10；110)内并分别绕其轴(X-X)转动，其特征在于，所述滚轮(20；120)中的至少一个为空心的并限定了横穿滚轮轴(X-X)的多个吸气通道(64；164)，每个所述吸气通道都具有面向滚轮的外围(20A；120A)开口的外端(641；1641)，以及内端(642；1642)，至少在所述滚轮转动过程中，当所述通道的外端朝向滚轮作用的皮肤(3)时，所述内端(642；1642)通过控制部件(22；122)与真空源(4)连接，所述滚轮内部地装配有所述控制部件，且所述控制部件由所述外壳(10；110)承载，而且，所述吸气通道分布在滚轮外围，从而对于滚轮绕其轴的各个位置，所述吸气通道中的至少一个的外端朝向滚轮作用的皮肤，且其内端通过所述控制部件与所述吸气通道中的至少另一个吸气通道的内端之间流体连通，所述至少另一个吸气通道的外端面对所述外壳内限定的自由空隙(18、62；162)开口。2. 如权利要求l所述的装置，其特征在于，所述滚轮(20)中的 至少一个或每个都包括多个平行于所述滚轮轴(X-X)的纵向棒体(26),所述棒体分布在所述滚轮的外围，所述棒体的相对分布方式 使得在其间形成所述多个吸气通道(64)。3. 如权利要求1所述的装置，其特征在于，所述滚轮中的至少一 个或每个都包括以所述滚轮轴(X-X)为中心的套筒(126),所述套筒具 有多个穿孔以形成所述多个吸气通道(164),所述穿孔在径向延伸至所 述滚轮轴(X-X)并沿所述套筒的轴向分布。4. 如前述任一权利要求所述的装置，其特征在于，所述控制部件包括支撑所述滚轮(20; 120)的杆体(22; 122)，所述滚轮绕该杆体转动， 而且该杆体具有平面(28; 128),通过该平面，所述多个吸气通道(64; 164)的、面向该平面的一个或多个内端(642; 1642)与所述真空源(4) 之间流体连通。5. 如前述任一权利要求所述的装置，其特征在于，所述控制部件 (122)在其多个轴端(1223 )中的一个上限定...

【专利技术属性】
技术研发人员：盖恩弗朗克图迪克，
申请(专利权)人：路易信研发有限公司，
类型：发明
国别省市：IE[爱尔兰]