带有余量显示器的用于可注射药品给药的装置制造方法及图纸

带有余量显示器的给药装置，该装置包括：a)具有用于待给药的药品的容纳器的壳体(1,2)，b)活塞杆(11),该活塞杆为了药品剂量的分配在进给方向(V)中可运动，c)定量部分(25)，该定量部分为了药品剂量的调设相对于壳体(1,2)在不同的选择位置中可移动，d)输出部分(14)，该输出部分可以逆着进给方向(V)实施定量冲程直到借助于定量部分(25)预给的剂量位置中并且可以由剂量位置在进给方向中实施分配冲程，e)其中输出部分(14)与活塞杆(11)如此耦合，使得分配冲程导致活塞杆(11)在进给方向(V)中的运动，f)第一余量部分(40;44),该第一余量部分与输出部分(14)如此耦合，使得定量冲程导致第一余量部分(40;44)在第一方中的运动而分配冲程导致在相反方向中的运动，g)第二余量部分(2;1)，相对于该第二余量部分第一余量部分(40;44)实施运动，h)其中余量部分(40;44)中的一个具有剂量刻度(42;45)，而且由余量部分中的另一个(2;1)相对于剂量刻度(42;45)占据的位置可以读出药品的还可分配的余量。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种带有余量显示器(Restmengenanzeige)的用于可注射药品给药 的装置。本装置优选为注射设备，但是基本上也可以是注入设备。本专利技术的目的在于在自给 药(Selbstverabreichimg)的领域中的使用，以及在于各个使用者自给药药品的应用。然 而本专利技术对于通过药物受训人员的给药也是有利的而且不限制于自给药。在自给药中，必须还不只是在通过药物受训人员给药时保证以简单的方式和正确 的剂量对药品进行给药。例如在糖尿病治疗(Diabetestherapie)中胰岛素的自给药是普 遍的。有待考虑的是，自给药者的技巧在大的范围内波动。如果药品例如在糖尿病治疗中 长时间地总是反复给药，那么出现了练习效应(Obimgseffekt)。在其它利用部分仅少量给 药的治疗中能够不会出现该种练习效应。这更加取决于各个仪器的简单和安全的操作性。 如果待给药的药物剂量应该是可改变的，也就是医生每次对于确定自给药者预调设药品剂 量或者自给药者自选择药品剂量，那么问题还会变得尖锐。由文献DE 102 32 410 B4可知一种装置，其以简单的方式使单独地调设待给药的 药品剂量成为可能。该装置具有定量部分(Dosierglied)，该定量部分为了调设不同药品 剂量在不同选择位置中可移动。该定量部分在与装置壳体的螺纹啮合中围绕旋转轴可转动 并可轴向运动。壳体在透视的壳体部分中围绕旋转轴螺旋环绕地设有剂量刻度。定量部分 形成标记器，在标记器的位置处相对于壳体的剂量刻度可读出调设的剂量。该装置包括用 于推进药品的活塞杆，该活塞杆可以在进给方向(Vortriebsrichtimg)运动，还包括输出 部分(Abtriebsglied)，其相对于定量部分逆着进给方向可以实施定量冲程(Dosierhub) 直到由定量部分预给的剂量位置中以及由该剂量位置可以实施在进给方向中的分配冲程 (AusschUtthub)，其中输出部分与活塞杆如此耦合，使得输出部分相对于活塞杆实施定量 冲程并且分配冲程导致活塞杆在进给方向中的运动。输出部分形成第二标记器，第二标记 器的轴向位置相对于壳体通过透视的壳体部分可以在剂量刻度处读出而且可由装置的容 器(Reservoir)显示还可分配的药品量。本专利技术的任务在于，在所提类型的装置中简单而且清楚地显示由药品容器还可分 配的药品余量。本专利技术具有用于可注射药品给药的装置作为主题，该装置包括具有用于药品的容 纳器(Aufnahme)的壳体，用于待给药的药品剂量调设的定量部分以及用于调设的药品剂 量推进的推进装置(FSrdereinrichtimg)。定量部分为了调设不同药品剂量相对于壳体在 不同的选择位置中可移动(verstellbar)。壳体可以直接形成用于药品的容器，然而优选地 在壳体容纳器中容纳或者可容纳的容盒(Bet^ltnis)形成药品容器。这样一个容盒可以特 别地形成为安瓿(Ampulle)。由不同治疗例如糖尿病的治疗可知该种容盒。该药品借助于 活塞推进，该活塞在容器中在进给方向中可运动地被容纳。一旦药品容盒放入壳体的容纳 器中或者容纳器自形成容器，活塞为推进装置的组成部分。该推进装置包括用于该种活塞 的活塞杆，该活塞杆为了药品剂量的分配在进给方向中是可运动的。活塞杆优选为棒状的 刚性的结构。活塞杆优选为整体制造，但是基本上也可以由多个部分组装，例如也可由链式相互运动连接的推动部分(Schubgliedern)组装。活塞杆必须可以将进给方向中的作用力 转移到活塞上。此外推进装置还包括输出部分，其逆着进给方向相对于壳体，优选也相对于定量 部分，可以实施定量冲程直到借助于定量部分预给的剂量位置中并且由该剂量位置在进给 方向中可以实施分配冲程。输出部分与活塞杆如此耦合，使得输出部分相对于活塞杆实施 定量冲程并且在其分配冲程时导致活塞杆在进给方向中运动。优选地，活塞杆和输出部 分如此彼此耦合，使得输出部分相对于活塞杆在每次定量冲程时逆着进给方向再运动一 段，而且由此增大了活塞杆长度，该长度在活塞杆进给方向上的前端和活塞杆的耦合啮合 (Koppeleingriff)，优选与输出部分的直接耦合啮合之间测量。该给药装置包括余量显示器，用于显示通过下一(naechsten)分配仍可分配的药 品量。如果在实施一次或者多次分配冲程后容器中尚存的药品量大于或者至少与利用当 前剂量冲程调设的药品剂量一样大，余量显示器优选显示调设的药品剂量，但是可替换地 余量显示器也可以如此构造，使得余量显示器只是用信号传给用户，优选可视，使得对于调 设的药品剂量的给药而言足够的药品量还存在容器中。余量显示器具有剂量刻度，该剂量 刻度可利用单个或者多个符号的剂量标记形成，例如具有例如绿色颜色标记的简单颜色显 示。如果关于剂量只给出少数选择可能性或者只是由医生预调设单个剂量，那么在只应用 颜色标记时余量的显示当然才是有意义的。优选地，然而仍可支配的药品量作为计数值特 别地优选作为剂量值在剂量单位中显示。如果仍可支配的药品量低于调设的药品剂量，那 么余量显示器对其进行显示，例如以警告信号的形式。警告信号可以声音地或者振动地被 给出，优选地，视觉地被给出或者包括至少一个视觉输出。视觉警告信号可以在出现简单颜 色标记(例如红色标记)的可视(Sichtbarwerden)中在视窗中给出。优选地，然而仍可支 配的余量作为计数值，特别优选地作为剂量值在剂量单位中显示。余量显示器包括至少两个余量部分，两个余量部分可相互彼此运动，而且通过它 们相互彼此占据的位置显示仍可支配的余量。这至少两个余量部分以下被称为第一余量部 分和第二余量部分。相对可动性可以如下设计，使得每个余量部分可以相对于壳体运动。 在优选的实施例中，只有第一余量部分可以相对于壳体运动，第二余量部分以有利的方式 由壳体形成，例如由环绕装置元件的外部壳体皮(Gehhseschale)形成。该种壳体皮的安 装部分(Einbauteile)或者附配部分(Anbauteile)也被理解为壳体。第一余量部分与输 出部分如此耦合，使得定量冲程导致第一余量部分在第一方向上的运动以及输出部分的分 配冲程导致在相反方向的运动。一个余量部分优选第一余量部分具有带有一个或者优选地 多个剂量标记的剂量刻度。余量部分如此相互作用，使得由另一余量部分相对于剂量刻度 占据的位置，其可以读出利用下一分配冲程仍可分配的药品余量。该另一余量部分形成标 记器用于剂量刻度。该标记器可以特别形成为视窗，通过该视窗可以读出刻度的剂量标记， 该刻度的剂量标记配属于仍可支配的余量，优选作为计数值对应。该视窗优选在壳体中并 且在那优选地形成为缺口(Durchbruch)。该缺口可以是打开的或者也可以由透视的薄片 (Scheibe)遮盖，其中该薄片可以被进一步构造为放大镜。如上所提，该剂量刻度可以是颜 色刻度，该颜色刻度带有少量的，如果可能只有两种或三种不同的颜色，例如绿和红，或者 绿，黄和红。优选地然而这涉及到一种剂量刻度，该剂量刻度具有数字在剂量单位中示出的 剂量值，该剂量值在第一余量部分的相对可动性的第一方向上根据数值上升。优选地，余量在其显示的地点相对于壳体是不能改动的，也就是说在该种实施例 中余量显示本文档来自技高网...

【技术保护点】
带有余量显示器的给药装置，该装置包括：ａ）具有用于待给药的药品的容纳器的壳体（１，２），ｂ）活塞杆（１１），该活塞杆为了药品剂量的分配在进给方向（Ｖ）中可运动，ｃ）定量部分（２５），该定量部分为了药品剂量的调设相对于壳体（１，２）在不同的选择位置中可移动，ｄ）输出部分（１４），该输出部分可以逆着进给方向（Ｖ）实施定量冲程直到借助于定量部分（２５）预给的剂量位置中并且可以由剂量位置在进给方向（Ｖ）中实施分配冲程，ｅ）其中输出部分（１４）与活塞杆（１１）如此耦合，使得分配冲程导致活塞杆（１１）在进给方向（Ｖ）中的运动，ｆ）第一余量部分（４０；４４），该第一余量部分与输出部分（１４）如此耦合，使得定量冲程导致第一余量部分（４０；４４）在第一方向中的运动而分配冲程导致在相反方向中的运动，ｇ）以及第二余量部分（２；１），相对于该第二余量部分第一余量部分（４０；４４）实施运动，ｈ）其中余量部分中的一个（４０；４４）具有剂量刻度（４２；４５），而且由余量部分中的另一个（２；１）相对于剂量刻度（４２；４５）占据的位置可以读出药品的还可分配的余量。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】1.带有余量显示器的给药装置，该装置包括a)具有用于待给药的药品的容纳器的壳体(1，2)，b)活塞杆(11)，该活塞杆为了药品剂量的分配在进给方向(V)中可运动，c)定量部分(25)，该定量部分为了药品剂量的调设相对于壳体(1，2)在不同的选择 位置中可移动，d)输出部分(14)，该输出部分可以逆着进给方向(V)实施定量冲程直到借助于定量部 分0 预给的剂量位置中并且可以由剂量位置在进给方向(V)中实施分配冲程，e)其中输出部分(14)与活塞杆(11)如此耦合，使得分配冲程导致活塞杆(11)在进给 方向(V)中的运动，f)第一余量部分GO;44)，该第一余量部分与输出部分(14)如此耦合，使得定量 冲程导致第一余量部分GO; 44)在第一方向中的运动而分配冲程导致在相反方向中的运 动，g)以及第二余量部分O;1)，相对于该第二余量部分第一余量部分GO; 44)实施运动，h)其中余量部分中的一个GO;44)具有剂量刻度45)，而且由余量部分中的另 一个O; 1)相对于剂量刻度02; 45)占据的位置可以读出药品的还可分配的余量。2.根据上述权利要求所述的给药装置，还包括耦合第一余量部分GO)和输出部分 (14)的传动机构(14，17’ 40，41)，该传动机构关于长度地转换输出部分(14)的定量冲 程和分配冲程。3.根据上述任一权利要求的所述给药装置，还包括耦合第一余量部分G0)和输出部 分(14)的曲线传动机构(14，17’ 40，41)，该曲线传动机构具有带有引导曲线的引 导部分和带有啮合元件(17)的啮合部分，该啮合元件(17)利用引导曲线Gl)位于引导啮 合(17，40)中，其中曲线传动机构(14，17’ 40，41)将输出部分(14)的定量冲程和分配 冲程转换成第一余量部分G0)的运动，优选地已只是该引导啮合(17，41)将冲程转换成 第一余量部分G0)的运动。4.根据上述权利要求所述给药装置，具有至少一个下述特征-引导部分和啮合部分在引导啮合(17，41)中形成螺纹接头，该螺纹接头关于其转轴 (L)具有螺距，该螺距如此大小，使得在引导啮合(17，41)中作用的轴向力导致在引导部 分和啮合部分之间的相对转动；-第一余量部分G0)围绕输出部分(14)延伸并且在朝向输出部分(14)的内圆周区域 中优选与输出部分(14)处在引导啮合(17，41)中；-第一余量部分G0)围绕输出部分(14)延伸并且输出部分(14)在朝向第一余量部分 (40)的外圆周区域中优选与第一余量部分G0)处在引导啮合(17，41)中；-第一余量部分G0)围绕转轴(L)可转动并且在围绕转轴(L)延伸的内圆周区域中或 者形成曲线传动机构(17，41)的啮合部分或者优选地形成曲线传动机构(17，41)的引导 部分。5.根据三个上述权利要求中任一所述给药装置，具有至少一个下述特征-输出部分(14)和第一余量部分G0)形成传动机构(14，17’ 40，41)，优选地形成 根据两个上述权利要求中任一所述的曲线传动机构(14，17’ 40，41)；-第一余量部分GO)围绕转轴(L)可转动并且相对于壳体(1，2)轴向优选地不可动； -第一余量部分GO)为套形。6.根据前述权利要求中任一所述的给药装置，具有至少一个下述特征-余量部分0; 1)中的另一个具有视窗(7; 43)，通过该视窗可以读出剂量刻度； -余量部分G0，2)的一个环绕另一个； -第一余量部分GO; 44)优选地在外圆周面处具有剂量刻度； -壳体(1，幻形成第二余量部分。7.根据上述权利要求中任一所述的给药装置还包括剂量显示器(6，25)，该剂量显示 器一直显示调设的药品剂量并且优选地具有另一剂量刻度。8.根据上述权利要求中任一所述的给药装置，具有至少一个下述特征 -另一剂量刻度可以通过视窗(7)优选壳体(1，2)的视窗(6)可读出；-定量部分0 和壳体(1，2)中一个，优选定量部分(25)，具有另一剂量刻度，而另...

【专利技术属性】
技术研发人员：F·柯克霍弗，A·塞尔茨，
申请(专利权)人：特克法马许可公司，
类型：发明
国别省市：CH