机动车辆的照明和／或信号装置的调节装置及这种装置的组装方法制造方法及图纸

本发明专利技术公开了一种机动车辆的照明和／或信号装置的调节装置、和这种装置的组装方法。机动车辆的照明和／或信号装置（１）的第一部分（２）相对于照明和／或信号装置的第二部分（３）的位置的调节装置（５０），包括与第一部分机械连接（６，２５，２６）并与第二部分以螺旋形方式连接的螺钉（７），以螺旋方式的连接包括：将螺钉连接到第二部分的滑动枢转连接（２７，３２，２９，３３），螺钉被夹紧到孔（５２）内，所述孔具有沿第一轴线（Ｘ）的开口（５３）；和形成在第二部分上并与螺钉的螺纹（２８）配合的结构（５１）。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种机动车辆的照明和/或信号装置的第一部分相对于第二部分的 位置的调节装置。本专利技术还涉及一种包括这种调节装置的照明和/或信号装置。本专利技术还 涉及一种配备有这种照明和/或信号装置的车辆。最后，本专利技术涉及一种这种调节装置的 组装方法。
技术介绍
通常安排在制造照明和/或信号装置时通过将适当的配件设置在所述照明和/或 信号装置的固定部分和可运动部分上来进行这种装置的组装；这些配件与随后安装的螺钉 配合以完成所述装置的装配。例如，已知申请EP 580496的调节装置用于机动车辆前照灯的可运动部分的定 向。调节装置可以调节机动车辆前照灯的可运动部分相对于固定部分的位置。该调节装置 包括具有凹头和螺纹的螺钉，所述凹头安置在与所述部分中的一个相连的壳体内，所述螺 纹与另一部分相连的开孔配合。凹头壳体和开孔分别安置在两个元件上，每一个都包括组 装装置，所述组装装置在位于所述各个部分上相应的组装装置进行简单的相对运动。如果通过简单相关运动，组装装置就可以简化前照灯的组装并且简化前照灯的结 构，则这种组装和这种结构保持相对较复杂。尤其，这种前照灯需要用于与螺钉配合并且必 须安装到所述部分中的一个上的螺母，并且这种前照灯的组装需要将螺钉螺纹连接到螺母 内以调节可运动部分相对于固定部分的位置的步骤，此步骤可以调节前照灯的断开。这种 前照灯的结构和这种螺纹连接步骤产生成本。
技术实现思路
本专利技术的目的是提供一种调节装置和组装方法，其可以缓解上述问题并改进现有 技术中所公知的调节装置和组装方法。尤其，本专利技术提出了降低制造照明和/或信号装置 的复杂性和成本。尤其，本专利技术提出一种具有简单结构的调节装置和这种调节装置的简化 的组装方法。本专利技术的一个目的是提供一种可以调节机动车辆的照明和/或信号装置的第一 部分相对于照明和/或信号装置的第二部分的位置的装置。所述装置包括与第一部分机械 连接并与第二部分以螺旋方式连接的螺钉，其特征在于，该以螺旋方式的连接包括-将螺钉连接到第二部分的滑动枢转连接，所述螺钉被夹紧到孔内，所述孔具有沿 第一轴线的开口 ；和-形成在第二部分上并与螺钉的螺纹配合的形状。这种装置具有简化结构而没有任何螺母。滑动枢转连接例如可以包括形成在第二部分上的箍。这种箍可以确保充分地吸收 由螺钉上的结构施加的径向应力。 螺钉与第一部分之间的机械连接例如可以是点状、线性环状、或凹头型。这尤其可 以允许第一部分相对于第二部分自由运动，并且尤其允许第一部分相对于旋转轴线进行旋 转。所述机械连接优选地包括形成在第一部分上的叉形部和至少两个部分，所述至少两个 部分在螺钉上至少明显地为截头球形或至少明显地为截头圆锥形。这种结构可以实现较廉 价的凹头连接。第一部分或第二部分例如可以包括照明和/或信号装置的至少一个反射器。根据一个变型例_第一部分包括照明和/或信号装置的至少一个反射器，而第二部分包括反射器 的支撑部；或_第二部分包括照明和/或信号装置的至少一个反射器，而第一部分包括反射器 的支撑部。支撑部可以直接或间接支撑反射器。例如，照明和/或信号装置可以包括被透明 封闭窗体封闭的壳体。壳体则包括与光源相关联的反射器。此反射器被壳体的相互依赖的 支撑部支撑在壳体内部。支撑部例如可以固定到壳体。根据另一个变型例，支撑部本身支 撑内部容纳有反射器的壳体，并因此间接支撑反射器。支撑部则可以用于固定到机动车辆 的结构。还具有变型例，其中，反射器和壳体是一个并是同一部分且壳体的内表面被形成并 涂敷铝以确保反射器的功能。第一部分可以绕第二轴线相对于第二部分以旋转的方式运动，所述第二轴线优选 地至少明显地与第一轴线正交。这是将螺钉的移动运动的分量转换成第一部分的旋转运动 的简单装置。根据一个变型例，第一部分以旋转的方式铰接在第二部分上。例如，第二部分包括 第一铰接装置，所述第一铰接装置用于与布置在第一部分上的第二铰接装置配合。调节装置可以包括将第一部分的组件预定位到第二部分上的装置。这些装置可以 确保组件的可靠性，并且确保所述组件充分固定以避免在组装步骤期间固定部分和可运动 部分的不适时地分离。结构可以绕第一轴线以在45度与180度之间的角度，优选地以180°，延伸。根据本专利技术，机动车辆的照明和/或信号装置包括如上限定的调节装置。根据本专利技术，机动车辆包括如上限定的照明和/或信号装置。根据本专利技术，如上限定的调节装置的组装方法包括以下步骤-相对于所述第二部分沿所述第一轴线纵向定位所述螺钉；然后-将所述螺钉夹紧到所述第二部分上。这种组装方法不需要将螺钉螺纹连接到螺母的步骤，这可以简化过程并且更便宜 地实现。螺钉的定位步骤可以包括安装止动件的子步骤，和使螺钉运动以与止动件抵靠接 触的子步骤。该子步骤可以在组装期间简单并迅速地调节第一部分相对于第二部分的位置。可以通过使螺钉沿至少明显地垂直于第一轴线的一个轴线移动、或者使螺钉沿垂 直于第一轴线的一个轴线旋转来实现夹紧步骤。在夹紧螺钉之后，组装方法可以包括将第一部分固定到螺钉上的步骤。通过夹紧将第一部分组装到第二部分快速而又简单。固定步骤可以包括将螺钉夹紧到第一部分的步骤，和将第一部分夹紧到第二部 分的步骤。通过夹紧步骤将螺钉组装到第一部分上快速而又简单。可以在将第一部分夹紧到第二部分和将螺钉最终夹紧到第一部分上之前，将螺钉 预夹紧到第一部分上。这些步骤可以使组件可靠，并确保充分固定所述组件以避免在组装 步骤期间固定部分和可运动部分的不适时地分离。附图说明附图以示例的方式表示根据本专利技术的用于机动车辆的照明和/或信号装置 的一 种实施例。图1是根据本专利技术的照明和/或信号装置的一种实施例的放大立体图；图2是根据本专利技术的照明和/或信号装置的一种实施例的正视立体图；图3是根据本专利技术的照明和/或信号装置的一种实施例的后视立体图；图4是根据本专利技术的照明和/或信号装置的实施例的第一组装步骤的视图；图5是根据本专利技术的照明和/或信号装置的实施例的第二组装步骤的视图；图6是根据本专利技术的照明和/或信号装置的实施例的第三组装步骤的视图；图7是根据本专利技术的照明和/或信号装置的实施例的第四组装步骤的视图；图8是根据本专利技术的照明和/或信号装置的实施例的在通过χ轴线并平行于图6 和图7所示的平面的平面内的部分截面图；以及图9是根据本专利技术的照明和/或信号装置的实施例的在图7的IX-IX平面内的部 分截面图。具体实施例方式在图1-3中所示的调节装置50可以用于调节照明和/或信号装置1的第一部分 2相对于照明和/或信号装置的第二部分3的位置。该调节装置可以包括第一部分和/或 第二部分。该调节装置包括以下部件-螺钉7 ；-与螺钉机械连接并与第一部分机械连接的元件6；和-与螺钉以螺旋方式连接并与第二部分机械连接的结构51。优选地，以螺旋方式连接由以下部件提供-将螺钉连接到第二部分的滑动枢转连接，所述滑动枢转连接包括使螺钉夹紧到 孔52内，所述孔52具有沿第一 χ轴线的开口 53 ；以及-形成在第二部分和第一部分上的结构51，所述结构与螺钉的螺纹28配合。优选地，如图所示，滑动枢转连接由以下部件提供-箍32，所述箍具有开口，所述开口用于允许螺钉的第一圆柱形部27通过，并至少 部分地包围所述第一圆柱形部27 ；-支脚33，所述支脚形成孔52，本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种机动车辆的照明和／或信号装置（１）的第一部分（２）相对于所述照明和／或信号装置的第二部分（３）的位置的调节装置（５０），所述调节装置（５０）包括与所述第一部分机械连接（６，２５，２６）并与所述第二部分以螺旋方式连接的螺钉（７），其特征在于，所述以螺旋方式的连接包括：－将所述螺钉连接到所述第二部分的滑动枢转连接（２７，３２，２９，３３），所述螺钉被夹紧到孔（５２）内，所述孔（５２）具有沿第一轴线（Ｘ）的开口（５３）；和－形成在所述第二部分上并与所述螺钉的螺纹（２８）配合的结构（５１）。

【技术特征摘要】
FR 2009-10-12 09571031.一种机动车辆的照明和/或信号装置(1)的第一部分(2)相对于所述照明和/或信 号装置的第二部分(3)的位置的调节装置(50)，所述调节装置(50)包括与所述第一部分机 械连接(6，25，26)并与所述第二部分以螺旋方式连接的螺钉(7)，其特征在于，所述以螺旋 方式的连接包括-将所述螺钉连接到所述第二部分的滑动枢转连接(27，32，29，33)，所述螺钉被夹紧 到孔(52)内，所述孔(52)具有沿第一轴线(X)的开口 (53)；和-形成在所述第二部分上并与所述螺钉的螺纹(28)配合的结构(51)。2.根据权利要求1所述的调节装置，其特征在于，所述滑动枢转连接包括形成在所述 第二部分上的箍(32)。3.根据权利要求1或2所述的调节装置，其特征在于，所述螺钉与所述第一部分之间的 机械连接是点状的、或线性环状的、或凹头型的。4.根据权利要求3所述的调节装置，其特征在于，所述螺钉与所述第一部分之间的所 述机械连接包括形成在所述第一部分上的叉形部(6)、和至少两个部分(25，26)，所述至少 两个部分(25，26)在所述螺钉上至少明显地为截头球形或至少明显地为截头圆锥形。5.根据前述权利要求中任一项所述的调节装置，其特征在于，所述第一部分(2)或所 述第二部分包括所述照明和/或信号装置的至少一个反射器。6.根据前述权利要求中任一项所述的调节装置，其特征在于，_所述第一部分(2)包括所述照明和/或信号装置的至少一个反射器，而所述第二部分 (3)包括所述反射器的支撑部；或-所述第二部分包括所述照明和/或信号装置的至少一个反射器，而所述第一部分包 括所述反射器的支撑部。7.根据前述权利要求中任一项所述的调节装置，其特征在于，所述第一部分能够相对 于所述第二部分绕第二轴线(Y)以...

【专利技术属性】
技术研发人员：西里尔埃尔文，奥利弗格雷贝特，尼古拉斯西梅特，来米米利尔，
申请(专利权)人：法雷奥照明公司，
类型：发明
国别省市：FR[法国]