用于冲洗油回路的旁路制造技术

本发明专利技术涉及一种具有油回路的传动设施

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于冲洗油回路的旁路


[0001]本专利技术涉及根据权利要求1的前序部分的传动设施
、
根据权利要求8的方法和根据权利要求9的方法
。

技术介绍

[0002]风力传动装置的油回路通常具有内部件和外部件
。
外部件的特征在于，其位于传动装置壳体的外部
。
内部件相应位于传动装置壳体的内部
。
在传动装置壳体的外部，即外部件中布置有构件，它们为了维护目的必须是可接近的
。
传动装置的润滑部位
、
如轴承或啮合部处于传动装置的内部，并且因此属于油回路的内部件
。

技术实现思路

[0003]如果出于维护目的打开油回路的外部件，那么存在污染物渗入油回路的风险
。
本专利技术的任务是，防止由于渗入的污染物而出现磨损的增大或损坏
。
[0004]该任务通过根据权利要求1的前序部分的传动设施
、
根据权利要求8的方法和根据权利要求9的方法来解决
。
优选的改进方案包含在从属权利要求中并且由随后的描述产生
。
[0005]传动设施是指一种包括传动装置的布置
。
当前，该布置还包括油回路
。
这是一个或多个油线路的布置
。
这些油线路以导油方式相互连接，从而使得油在油回路中循环
。
优选地，油回路具有泵，该泵通过油回路运输油
。
[0006]当前，在油回路中集成有至少一个润滑部位
。
该润滑部位通过在油回路中循环的油润滑
。
优选地，润滑部位布置在传动装置壳体的内部
。
例如，润滑部位是轴承或齿轮的啮合部
。
[0007]根据本专利技术，传动设施包括至少一个换向阀，该换向阀具有至少两个切换位置和至少三个接口，优选具有刚好两个切换位置和
/
或刚好三个接口
。
如果换向阀处于第一切换位置中，那么它使第一接口和第三接口连接彼此导油地连接
。
在第一切换位置中，第二接口与第一接口和第三接口分离
。
因此，在第一切换位置中，在换向阀内，在第一接口与第二接口之间不存在导油的连接，并且在第二接口与第三接口之间也不存在导油的连接
。
[0008]在第二切换位置中，换向阀使第一接口和第二接口导油地相互连接
。
在第二切换位置中，第三接口与第一接口和第二接口分离
。
因此，在第二切换位置中，在换向阀内，在第一接口与第三接口之间不存在导油的连接，并且在第二接口与第三接口之间也不存在导油的连接
。
[0009]润滑部位和第二接口以导油方式彼此连接
。
因此，润滑部位可以通过第二接口集成到油回路中
。
循环通过油回路的油经由相应的导油的连接从第二接口引导到润滑部位
。
[0010]而润滑部位和第三接口不以导油方式彼此连接
。
这意味着，油不能从第三接口到达润滑部位，而是在润滑部位处被引导经过
。
相应的可与第三接口以导油方式连接的油线路
(
随后被称为旁路
)
绕过润滑部位
。
[0011]根据本专利技术，换向阀的第一切换位置对应于冲洗位置
。
第二切换位置对应于运行
位置
。
如果换向阀被带到冲洗位置，那么油在油回路中通过旁路循环，从而绕过润滑部位
。
在油回路中的可能的杂质因此不能进入润滑部位并损坏润滑部位
。
[0012]通过过滤和
/
或更换油，可以从油回路清除杂质
。
随后可能的是，切换到运行位置，从而使得润滑部位通过第二接口集成到油回路中并被供应油
。
[0013]为了运输油，优选地，在运行位置中使用与在冲洗位置中相同的泵
。
这是有利的，因为该布置可以利用传动装置的运行泵冲洗
。
不需要为了冲洗将单独的泵集成到油回路中
。
[0014]在优选的改进方案中，第三接口不仅与上述的润滑部位导油连接，而且不与另外的润滑部位导油连接
。
这确保的是，当换向阀处于冲洗位置中时，润滑部位不会被杂质损坏
。
[0015]优选地，以至少一个构件改进传动设施，该构件集成到油回路中并与第一接口导油连接
。
因此，至少一个导油连接使构件和第一接口彼此导油连接
。
然后，在油回路中循环的油从构件流向第一接口
。
构件例如是泵
、
油过滤器
、
油冷却器或线路管
。
[0016]此外，传动设施优选被改进为，使得上方的构件布置在传动装置壳体的外部
。
因此，构件是易于接近的，从而使得构件便于维修或更换
。
[0017]油回路优选还包括油底壳
。
这是储油器，即用于收集油的容器，油回路由该容器来供应
。
优选地，油由泵
、
例如由开头提到的运行泵从油底壳运输出来，经过润滑部位，并且最终流回油底壳
。
[0018]在优选的改进方案中，第三接口与油底壳导油地连接
。
因此，通过第三接口从换向阀排出的油在绕过至少一个润滑部位的情况下流入油底壳
。
[0019]在备选的优选改进方案中，第三接口与污油容器导油连接
。
污油容器用于收集油，以便对油进行去除
。
与油底壳不同地，油回路没有由污油容器供应
。
尤其地，污油容器因此不同于油底壳
。
[0020]此外优选地，污油容器布置在传动装置壳体的外部
。
这具有以下优点，即可以简单地取出污油容器以去除位于其中的油
。
[0021]根据本专利技术的方法用于冲洗根据本专利技术的传动设施或优选的改进方案
。
该方法设置的是，换向阀被转移到第一切换位置中
。
在换向阀处于第一切换位置中时，油在油回路中循环
。
优选地，这利用传动装置的运行泵来完成
。
在此，在油回路中可能存在的杂质在绕过至少一个润滑部位的情况下被冲洗掉
。
[0022]然后，换向阀被转移到第二切换位置
。
然后，在油回路中循环的油经过至少一个润滑部位，从而传动装置可以投入运行
。
[0023]根据本专利技术的另外的方法用于维修根据本专利技术的传动设施或优选的改进方案
。
在该方法的范围内，开头提到的构件被拆卸，以便维修或替换该构件
。
然后，又安装维修或替换的另外的构件
。
为了冲本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】1.
一种具有油回路的传动设施
(101)
，其中，至少一个润滑部位集成到油回路中；其特征在于，所述传动设施包括带有至少两个切换位置和至少三个接口
(121a、121b、121c)
的至少一个换向阀
(121)
；其中，在第一切换位置中，第一接口
(121a)
和第三接口
(121c)
相互导油连接，并且第一接口和第三接口与第二接口
(121b)
分离；其中，在第二切换位置中，第一接口
(121a)
和第二接口
(121b)
相互导油连接，并且第一接口和第二接口与第三接口
(121c)
分离；其中，润滑部位和第二接口
(121b)
相互导油连接；并且其中，润滑部位和第三接口
(121c)
没有相互导油连接
。2.
根据权利要求1所述的传动设施
(101)
，其特征在于，所述第三接口
(121c)
没有与润滑部位导油连接
。3.
根据前述权利要求中任一项所述的传动设施
(101)
，其特征在于具有至少一个接入到油回路中的构件
(115、117、119)
；其中，所述构件
(115、117、119)
和所述第一接口
(121a)
相互导油连接
。4.
根据前一项权利要求所述的传动设施
(101)
，其特征在于，所述构件
(115、117、119)
布置在传动装置壳体
(107)
的外部
...

【专利技术属性】
技术研发人员：安迪，
申请(专利权)人：采埃孚股份公司，
类型：发明
国别省市：