地板打蜡机的打蜡盘制造技术

本发明专利技术涉及一种用于地板打蜡机（１）的打蜡盘（３），它装在一个可驱动旋转的带有支架旋转轴线（ｘ）的支架（７）上。为了对所述类型的打蜡盘尤其在其借助它实施地板处理过程中的性能方面作进一步改进，本发明专利技术建议，设多个单盘（１２），它们可各自绕一条盘旋转轴线（ｙ）旋转地装在支架（７）上，其中，盘旋转轴线（ｙ）与支架旋转轴线（ｘ）间隔一定的径向距离并沿周向分布地排列在支架（７）上。

【技术实现步骤摘要】
本专利技术涉及一种地板打蜡机的打蜡盘，它装在一个可驱动旋转的带有 支架旋转轴的支架上。
技术介绍
所述类型的打蜡盘是已知的。这方面例如可参见DE4340367C2。在此 专利文件中描述和说明了 一种打蜡机，它在面朝要护理的地板的下侧有三 个打蜡盘。每个打蜡盘安装在一个可驱动旋转的支架上，这些支架借助一 个共同的中央驱动装置被置于绕支架轴线旋转。
技术实现思路
鉴于上述现有技术，本专利技术所要解决的技术问题是，对所述类型的打 蜡盘尤其在其借助它实施地板处理过程中的性能方面作进一步改进。此技术问题通过一种用于地板打蜡机的打蜡盘得以解决，所述打蜡盘 装在一个可驱动旋转的带有支架旋转轴线的支架上，按照本专利技术，设多个 单盘，它们可分别绕一条盘旋转轴线旋转地装在支架上，以及，盘旋转轴 线与支架旋转轴线间隔一定的径向距离并沿周向分布地排列在支架上。相 应地通过多个有自己旋转轴线的单盘，组合成一个必要时能以最筒单的方 式由使用者替换的打蜡盘。基于这种设计，支承盘优选地只用于安装和固 定盘的旋转轴。这些盘旋转轴排列在支承盘的一条公共的圓周线上。基于 按照本专利技术的这种设计，与已知的现有技术中的打蜡盘相比，得到一种改 善的抛光或打蜡效果。按照本专利技术通过布置多个单盘瓜分了原先只通过一 个打蜡盘规定的处理面，与此同时通过继续提供的支架绕其旋转轴线的旋 转，由此仍造成原先只适合于一个打蜡盘的工作图。每个单盘可能的旋转 运动被整个支架通过打蜡机驱动装置进行的旋转叠加，由此例如在借助打 蜡机作用在要护理的地板上的力保持不变的情况下，改善了整个打蜡盘的 打磨效果。在本专利技术主题的一项有利的扩展设计中，盘的轴线沿径向离支架的轴 线至少约一个单盘半径尺寸的距离，例如约等于半径尺寸的1.1倍至1.6倍 的量。此外单盘的布局优选地选择为，使它们或安装在它们上的铺层不接 触或基本不接触，从而使单盘在其自身旋转时不彼此支持或甚至互相干扰。 优选地，盘的轴线彼此等距地布设在一条圆周线上，这更加有利于盘运行 的均匀性。基于这种设计，以支架旋转轴线为基准，在两个相邻单盘旋转 轴线之间所夹的角始终相等，例如当布置四个单盘时此夹角为90° 。此外， 在三个或更多个单盘的情况下将它们布置为，当第一个单盘沿一条连接盘 旋转轴线的直线转移到第二单盘时，第三个单盘必须避让。按照转移的这 种理论上的假设，第三个单盘沿周向夹嵌入到另两个单盘构成的楔形内。 由此可以达到单盘彼此尽最大可能地接近，以便通过布置更多个单盘构成 一个近似闭合的护理面。此外，通过支承盘提供的旋转，基于各工作面的 交错连接，至少部分达到单盘的运动轨道重叠。两条盘旋转轴线相互的直线距离等于或小于盘半径的三倍，例如也优 选地相应于盘半径的两至三倍，倾向于略大于盘半径的两倍，以便由此在 顾及单盘彼此不接触的情况下，通过单盘构成一个近似闭合或近似相连的面。因此，所述的直线距离优选地约等于盘半径的2.1至2.5倍。单盘可例如与支承盘的旋转运动关联地被置于旋转之中；此外也可以 设独立的驱动装置。但与此相关地优选，单盘在其绕盘轴线的可旋转性方 面不设置主动驱动装置。每个单盘的旋转运动，基于在要护理的地板上因 摩擦获得的不规则地产生的固持力，通过相对于支承盘的相对运动实现。 基于此设计，防止由打蜡盘引起的已知的粘-滑(Stick-Slip)效应。这种效应 例如发生在其中存在未完全擦干地板蜡的地板处理时。在这种情况下产生 所谓的蹦跳，其结果是可能导致损坏驱动系统。通过单盘彼此之间和相对 于支承盘独立的可旋转性，避免了上述的负面效应。获得一种无干扰的工 作过程，不会由于Stick-Slip效应损坏驱动系统。由此进一步改善抛光或打 蜡效果。通过单盘的无规则的旋转，实现配备这些单盘的打蜡机特别 平静的运行。此外，基于所建议的方案可以实现清除粘结的污垢和分布湿 的蜡液等。也可以使用粘性清洁剂。此外，业已证明所建议的方案工作时 对于通过未知预处理的地板不^:感。单盘可以设置为在垂直投影中沿径向超过支架向外伸出，从而相对于支承盘的底面增大了整个打蜡盘的工作面。与之不同，单盘也可以设置为， 使它们在投影中以其圓周与支承盘的圓周相切。还可以不同地将单盘沿圆 周选择为，使它们在投影中完全容纳在支承盘的内部。按优选的扩展设计，单盘可拆卸地、尤其通过构成卡锁连接等装在支 架上面。与此相关地单盘可以安装成，允许它们绕单盘旋转轴线摆动，以 补偿可能的地板不平度，因此所述相对于地板水平面的摆动限于低的摆度。 与之不同地，单盘也可以例如以这样的方式装入支架内，即，仅单盘的护 理铺层超出面朝要护理的地板的支承盘面地伸出。支承盘也可以固定在替换盒内。由DE19728972A1已知一种安放打蜡 盘的替换盒。因此在本申请所公开的内容中全面吸收了该专利申请的内容， 也为此目的，该专利申请的特征吸纳在本申请保护范围内。此外，可以例 如在支架的两面设置单盘，它们分别面朝支架表面带有相同的铺层，但对 于对置的支架面带有不同的铺层。借助替换盒可以以最简便的方式进行铺 层更换。不需要更换单个盘。确切地说，在需要时将整个盒从机器上拆下 和用另一个替换。每个单盘设置为在垂直投影中部分超过替换盒边缘地伸出。与之不同 到，也可以设想一种布置，按这种布置单盘在垂直投影中完全容纳在替换 盒内部。按另一种优选的扩展设计，在替换盒内容纳三个各包括三个单盘 的支架，因此得到一个总共九个单盘配置的替换盒。在这里，三个支架采 用支架旋转轴线连线的三角形布局。这种几乎接触的布局对于在每个支架 上的单盘也是优选的，所以通过支架旋转和处于支架上可自由旋转的单盘 得到一种相连的工作图。这些单盘可基于它们几乎接触的布局，尤其在一个支架上安装三个单 盘的结构以及其中一个单盘夹在另外两个单盘之间的楔形内，当支架旋转 时形成一个几乎完整的工作面，它有最小化的中心距离，不留下使打蜡机 不工作的滑动运动。所述的中心区可通过选择单盘和支架的直径减到最小 程度。在这里业已证实有利的是，每个单盘有全面积的盘状护理面。与之 不同地，也可以采用圓环形护理面。附图说明下面借助仅表示实施例的附图详细说明本专利技术。附图中图1以立体底视图表示所述类型打蜡机涉及的第一种实施方式； 图2表示打蜡机的底视图；图3表示第二种实施方式，其中表示一个用于打蜡机的盒内部由单盘 构成的打蜡盘的布局；图4表示沿图3中的线IV-IV的剖面；图5表示与图4对应的剖面图，但涉及单盘不同的固定设计结构；图6表示另一种实施方式的剖面；图7表示与图3对应的视图，但涉及另一种实施方式。具体实施方式首先参见图1描述和说明一种连接在吸尘器上，尤其连接在家用吸尘 器上的打蜡机1。此打蜡机1有三个基本上伸出打蜡机底板2的打蜡盘3。 为此打蜡机底板2有一个凹口 4,它的轮廓形状由打蜡盘3的布局规定。打蜡机1底侧设有边缘挡板5。在本实施例中没有表示，但在本设计中 可以设想，可以设有用于容纳粗和细灰尘的周边抽吸装置。用于驱动打蜡盘3的供电借助未示出的要连接的吸尘器实现。为此打 蜡机1有一个接管6。它还用于与吸尘器的抽吸管连接。在图示的实施例中，打蜡机1设有三个打蜡盘3。在这里采用三角形布 局。相应地，打蜡盘3的旋转轴线定位在近似等边三角形的角点上。每个打蜡盘3有一个平面图中为本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于地板打蜡机（１）的打蜡盘（３），它装在一个可驱动旋转的带有支架旋转轴线（ｘ）的支架（７）上，其特征在于多个单盘（１２），这些单盘可各自绕一条盘旋转轴线（ｙ）旋转地装在支架（７）上，其中，盘旋转轴线（ｙ）与支架旋转轴线（ｘ）间隔一定的径向距离并沿周向分布地排列在支架（７）上。

【技术特征摘要】
DE 2006-5-17 102006022945.21.一种用于地板打蜡机(1)的打蜡盘(3)，它装在一个可驱动旋转的带有支架旋转轴线(x)的支架(7)上，其特征在于多个单盘(12)，这些单盘可各自绕一条盘旋转轴线(y)旋转地装在支架(7)上，其中，盘旋转轴线(y)与支架旋转轴线(x)间隔一定的径向距离并沿周向分布地排列在支架(7)上。2. 按照权利要求1所述的打蜡盘，其特征为，所述盘旋转轴线(y)沿径 向离支架旋转轴线(x)至少约有一个单盘(12)的半径尺寸(r)的距离。3. 按照前列诸权利要求中一项或多项所述的打蜡盘，其特征为，盘旋 转轴线(y)彼此等距地布设在一条圆周线上。4. 按照前列诸权利要求中一项或多项所述的打蜡盘，其特征为，在三 个或更多个单盘(12)的情况下将它们布置为，当一个单盘沿一条连接盘旋转 轴线(y)的直线转移到第二个单盘时，第三个单盘必须避让。5. 按照前列诸权利要求中一项或多项所述的打蜡盘，其特征为，两条 盘旋转轴线(y)相互的直线距离...

【专利技术属性】
技术研发人员：汉斯彼得阿诺德，安德烈亚德克尔特，伯吉特高利克，
申请(专利权)人：沃维克股份有限公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]