存储元数据的信息存储介质、处理元数据的系统和方法技术方案

提供了一种用于存储支持多种语言的元数据的信息存储介质以及用于处理所述元数据的方法。提供所述信息存储介质用于存储：内容；和至少一个元数据文件，在所述至少一个元数据文件中以至少一种语言记录关于内容的信息。所述元数据文件包括多个语言文件，在所述多个语言文件中，提供以多种语言编写的关于内容的多种版本的信息，并通过各个语言文件的名称来识别所述不同语言。所述语言文件的名称可包括根据ＩＳＯ６３９－２标准的语言标识符。所述信息还可包括关于可从其他存储介质下载的多个可下载的元数据文件的下载信息。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及元数据，更具体地讲，涉及用于存储支持多种语言的元数据 的信息存储介质、处理所述元数据的系统和方法。
技术介绍
信息记录介质(例如，数字通用盘(DVD))可存储内容(例如，音频/ 视频(AV)数据)和关于内容的信息(即，元数据)。元数据的示例包括关 于盘上存储的电影的标题的信息、关于电影的制作日期的信息、关于在电影 中作为主角的男演员和女演员的信息、以及关于电影的导演的信息。因此， 用户可用期望的标题搜索内容或者参照元数据搜索作为主角的特定男演员或 女演员的内容。如果以多种语言提供元数据，则来自不同国家的人可参照以多种语言编 写的不同版本的元数据容易地搜索内容。换句话讲，用户可通过使用他或她 能够理解的语言来搜索和浏览元数据。另外，为了方便用户，以除了信息记 录介质上存储的那些语言之外的语言编写的元数据还可通过网络下载，或者 可从另一存储器拷贝。图1是示出字幕数据100的示例性格式的方框图。参照图1,字幕数据 100包括文本数据IIO，将被显示为字幕；同步信息120,指定将何时与AV 流同步显示文本数据110;显示区域信息130,指定将在哪儿显示文本数据 110;和显示样式信息140,指定将以特定的显示样式显示文本数据110。可 将显示区域信息130表示为region( 1, t， w， h)以指示将在点(1， t )上宽为w，， 和高为h的区域中显示文本数据110。显示样式信息140包括字体信息、输出方向信息、和关于将在相同区域中显示的文本数据110的行间隔信息。图2是用亍与AV流同步再现字幕数据的示例性再现设备200的方框图。 参照图2，所述再现设备200从信息存储介质210读取如图1所示的字幕数 据100，通过诸如互联网230的网络从服务器220下载字幕数据100,并与 AV流240同步再现字幕数据100。可以以不同的单位将字幕数据100与AV 流240分开存储在信息存储介质上。换句话讲，可将放置在通过对AV流解 码产生的图像上的字幕数据100与AV流分开记录在信息存储介质上。为了 以多种语言向用户提供字幕数据100或者多种类型的字幕数据100,再现设 备200还可通过诸如互联网230的网络从服务器220下载字幕数据100，并 可以与从信息存储介质210获得的字幕数据相同的方式再现下载的字幕数 据。如上所述，例如，如图2所示，可向用户提供^M言息存储介质读取的字 幕数据100或通过互联网230从服务器220下载的字幕数据100。与字幕数 据一样，例如，如图2所示，可从信息存储介质或通过互联网从远程服务器 获得元数据，并将其提供给用户。换句话讲，可以将以多种语言编写的元数 据记录在信息存储介质中，并可通过互联网将以一些其他语言编写的元数据 存储在远程服务器中，以便可从信息存储介质和通过互联网从服务器下载所 述元数据。然而，在表示通过网络下载元数据的传统方法中，为了存储元数 据可能浪费大量存储容量。另外，在元数据的研究中，即使以不同语言编写 的两个词语具有相同的意思，但它们可能被确定为表示不同的意思
技术实现思路
技术问题因此，即使再现设备和/或信息存储介质中存储器资源有限，也需要提供 可访问和更新的以多种不同语言编写的元数据，以便用户能够以能够被理解 的期望的语言容易地搜索内容。另外需要提高元数据搜索的技术，以便拥有 相同的意思但以不同的语言编写的多个词语不被错认为不同的元数据。技术方案本专利技术的多方面方便地提供一种用于存储支持多种语言的元数据的信息 存储介质和处理所述元数据的方法，所述信息存储介质可使得用户能够通过使用存储在所述信息仔愤(项甲的7L敎掂孰从兵1iM子1苗l、 的元数据，通过再现设备浏览使用期望语言的元数据以及参照元数据搜索期 望内容。有益效果如本专利技术所述，仅提供了一种可由再现设备提供的语言列表，并可参照 存储的语言列表从存储有以期望语言编写的元数据的服务器下载所述元数 据。因此，即使对于具有有限存储器资源的再现设备也可向用户提供多于一 种的语言的元数据。这通过从服务器简单地下载元数据来实现。另外，在元 数据搜索中，现在可通过使用在以不同语言编写的描述符下的多个参数集来 容易地确定以不同语言编写的多个元数据与另 一个元数据表示的意思是否相 同。附图说明从下面对结合附图阅读的示例性实施例和权利要求的详细描述，对本发 明的较好理解将变得清楚，其中，示例性实施例、权利要求以及附图构成本 专利技术公开的一部分。尽管下面所写和示出的公开致力于公开本专利技术的示例性 实施例，但是应该清楚地理解，所述公开仅为了说明和示例的目的，本专利技术 并不限于此。本专利技术的精神和范围仅由权利要求来限定。以下表示对附图的简要描述，其中图1是示出字幕数据的示例性^f各式的方框图2是用于与AV流同步再现字幕数据的示例性再现设备200的方框图； 图3是用于解释根据本专利技术示例性实施例的使用清单文件以多种语言提 供元数据的方法的示图4是用于解释^f艮据本专利技术实施例的使用清单文件显示内容的方法的示图5是解释对以不同语言编写的多个元数据文件中的每一个命名的方法 的示图6是解释根据本专利技术实施例的使用代表性元数据以多种语言提供元数 据的方法的方框图，在所述代表性元数据中，将可以以公共语言编写的元数 据的语言无关的部分设置为代表性元数据；图7A和图7B是用于解释根据本专利技术实施例的使用与描述符有关的多个 参数集以多种语言提供元数据的方法的示图；和图8是用于解释根据本专利技术实施例的使用从信息存储介质和服务器获得 的清单文件来更新元数据的方法的系统示图。最佳实施方式根据本专利技术的一方面，提供了 一种存储被用于搜索其他信息存储介质的 元数据的信息存储介质。所述信息存储介质提供有内容；和至少一个元数 据文件，在所述元数据文件中以至少一种语言记录关于内容的信息。元数据 文件包括多个语言文件，在所述多个语言文件中存储以多种语言编写的关于 内容的多种版本的信息，并通过各个语言文件的名称来识别所述多种语言。 所述各个语言文件的名称可包括#4居IS0639-2标准的语言标识符。 所述信息还可包括关于可从其他存储介质下载的多个可下载的元数据文 件的下载信息。所述下载信息可包括用于指定一个或多个服务器的位置的服务器位置信 息，在所述一个或多个服务器中分别存储有可下载的元数据文件。所述下载信息包括盘识别(ID)信息，用于识别信息存储介质；关于 多种语言的语言代码信息，以所述多种语言来编写可下载的元数据文件；和 服务器位置信息，指定存储有可下载的元数据文件的一个或多个服务器的位 置。根据本专利技术的另 一方面，提供了 一种存储被用于搜索其他信息存储介质 的元数据的信息存储介质。所述信息存储介质包括内容；和至少一个元数 据文件，在所述元数据文件中以至少一种语言记录关于内容的信息。所述元 数据文件包括至少一个代表性元数据文件，在所述代表性元数据文件中，以 公共语言记录语言无关的关于内容的信息部分。所迷元数据文件还可包括至少一个语言有关的元数据文件，在所述至少 一个语言有关的元数据文件中，以除了公共语言之外的多种语言之一编写语 言有关的关于内容的信息部分。所述语言有关的元数据文件可通过网络下载。根据本专利技术的另 一方面，提供了 一种存储被用于搜索其他信息存储介质 的本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种从信息存储介质再现数据的方法，包括：　读取内容和至少一个元数据文件，在所述至少一个元数据文件中以至少一种语言记录关于信息存储介质中存储的内容的信息；和　参照读取的元数据文件来再现内容，　其中，元数据文件的文件名包括指示 在元数据文件中使用的语言的语言代码。

【技术特征摘要】
KR 2004-9-15 10-2004-0073925;KR 2004-11-11 10-20041、一种从信息存储介质再现数据的方法，包括读取内容和至少一个元数据文件，在所述至少一个元数据文件中以至少一种语言记录关于信息存储介质中存储的内容的信息；和参照读取的元数据文件来再现内容，其中，元数据文件的文件名包括指示在元数据文件中使用的语言的语言代码。2、 如权利要求l所述的方法，其中，所述各个语言文件的名称包括根据 IS0639-2标准的语言标识符。3、 如权利要求l所述的方法，其中，读取的元数据还包括关于可从其他 存储介质下载的多个可下载的元数据文件的下载信息。4、 如权利要求3所...

【专利技术属性】
技术研发人员：千慧祯，高祯完，朴成煜，
申请(专利权)人：三星电子株式会社，
类型：发明
国别省市：KR[韩国]