日文仿真器制造技术

本发明专利技术包括第一种语文ＯＳ相联系的第一种语文基本的输入／输出控制程序、计算机、用于执行目标形式的第一种语文应用软件相联系的仿真器、第一种语文基本输入／输出控制程序、用于执行目标形式的第二种语文应用软件的第一种语言的ＯＳ和启动或停止仿真器的装置。因此，提供了允许使用同一计算机、输入／输出设备和第一种语言ＯＳ运行第一种语言应用软件和第二种语言应用软件的计算机系统。（*该技术在2011年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及使用一台计算机，一台输入/输出设备和一个第一种语言的OS能够运行第一种语言的应用软件和第二种语言的应用软件的计算机系统，特别涉及具有仿真器的计算机系统，在保持英文应用软件的软接口和它的仿真器的同时在运行英文OS的计算机上执行日文应用软件。以前，处理日文的个人计算机具有不同于处理英文的个人计算机的体系结构的独特的体系结构，操作系统(以后缩写为OS)也是以日文处理能力的附加形式来提供的。但是，美国领先的商用的个人计算机广泛使用IBM提供的PC/AT体系结构，已经销售了为PC/AT体系结构开发的成千上万的出色的应用软件。因此，在个人计算机领域，PC/AT体系结构已被认为是世界标准，这样许多公司已制造和销售这一体系结构的个人计算机。另一方面，为了在PC/AT体系结构上实现日文环境，已经附加了例如修改了键盘和汉字铅字ROM这样的硬件。照此下去，还需要修改作为基本的输入/输出控制程序的基本输入/输出系统(BIOS)和OS。附图说明图1即是用由美国的Microsolt公司配备的英文MS-DOS使用英文应用软件的系统的方框图。图2是用日文MS-DOS使用日文应用软件的系统的方框图。比较图1和图2显然得知，对于处理日文应用软件的个人计算机，日文MS-DOS(以后称为日文DOS)用来代替英文MS-DOS(以后称为英文DOS)并且新提供了日文BIOS。为了在一台个人计算机上运行日文应用软件和英文应用软件，有一种使用两种OSs、即日文DOS和英文DOS的方法。根据这一方法，OSs只需要被配备它们各自的功能。但是，从用户的观点来看，这一方法的缺点是操作不方便。就是说，例如，为了在执行日文应用软件后执行英文应用软件，在执行英文应用软件之前必须启动英文DOS，另一缺点是必须在磁盘上安装两种OSs。另一种方法是将英文兼容能力合并入日文DOS。这一方法的优点是一种OS允许运行日文和英文应用软件，但另一方面，这一方法的缺点是因为在存储器中的一部分中永久驻留日文能力，所以减少了存储器中的用于英文应用软件的自由区域。另外，由于DOS不是英文DOS，还有这样的缺点，不知道在多大的程度上能够保证与英文DOS环境的兼容性，还有这样的缺点，对于OS的每个修订版需要游览整个OS。这两种方法都没有考虑到打印机。就是说，适用于日文的打印机必须被用于用于日文应用软件而适用于英文的打印机必须被用于英文应用软件，这是很不方便的。本专利技术的目地是提供使用一台计算机，一台输入/输出设备和一个第一种语言的DOS就允许运行第一种语言和第二种语言的应用软件的计算机系统，特别是例如在英文(第一种语言)的DOS控制下根据用户的请求允许执行例如日文(第二种语言)的应用软件的仿真器。本专利技术的另一个目的是提供在其内容未被作任何改动的英文OS的控制下根据用户的请求允许执行例如日文应用软件的仿真器。本专利技术的再一个目的是提供根据应用软件要求的屏幕方式允许在启动和停止之间自动转换的仿真器。本专利技术的另一个目的是提供能够容易地或者自动地和动态地被安装(装入)/取消(退出)所以不减少用于英文应用软件的存储器区域的仿真器。本专利技术的再一个目的是提供能够容易地为PC/AT兼容的键盘模拟日文环境的日文仿真器。本专利技术还有的目的是提供能够在使用由英文DOS管理的标准扩展存储器的同时允许显示日文汉字铅字模型的日文仿真器。本专利技术的另一个目的是提供允许不具有日文能力的英文打印机能被用来打印出日文应用软件的输出的打印机仿真器。本专利技术的再一个目的是提供能够管理国家识别信息并且能够将该信息传送给需要它的日文应用软件的日文仿真器。根据本专利技术，提供具有计算机以及输入和输出单元的计算机系统，能够执行在市场上处理英文或具有与英文非常相似的字符系统的第一种语言的第一种语言操作系统，在市场上对第一种语言的OS为目标形式的第一种语言应用软件，在市场上处理处理具有与第一种语言的字符系统仅有一点相似的字符系统的第二种语言的第二种语言OS，在市场上以目标形式与第二种语言的OS相连系的第二种语言应用软件，该系统包括与第一种语言的DOS相连系的第一种语言的基本输入/输出控制程序，计算机和I/O单元以便执行目标形式的第一种语言的应用软件，与第二种语言的应用软件相连系的仿真器，第一种语言的基本输入/输出控制程序和第一种语言的OS以便执行目标形式的第二种语言的应用软件以及启动或停止仿真器的装置。根据本专利技术，例如，在英文DOS的基础上不增加和修改硬件使用计算机系统就能够实现日文环境。因为不修改英文OS就能够实现日文环境，所以无需担心与英文应用软件的兼容性，用户只须要安装一个OS，所以减轻了操作的负担。根据应用软件要求的屏幕方式允许仿真器在使用和不使用之间自由转换，因为能够容易地或自动地和动态地安装/拆除仿真器，所以不减少用于英文应用软件的存储区域就能够实现仿真器。为PC/AT兼容键盘模拟文日环境是容易的。用被英文OS管理的标准扩展存储器就能够提供用于显示的日文汉字铅字模型，除此之外，不需要用日文打字机，用没有日文能力的英文打字机就能够打印出日文应用软件的输出。本专利技术的优点如下(1)不修改PC/AT兼容的硬件就能够实现用于其它语言(日文等)的环境。(2)因为不修改DOS就能实现用于其它语言的环境所以不丧与英文应用软件的兼容性。因为用户只需要安装一个OS所以安装的负担也很轻。(3)能够容易地或自动地和动态地安装/拆除仿真器，因此不减少用于英文应用软件的存储区域。(4)应用软件的屏幕方式允许自动地决定英文OS和日文仿真器的那一个被运行，英文和日文应用软件都能被日文仿真器执行。(5)不需要日文打印机用英文打印机就能打印出日文应用软件的输出。(6)因为保留了现存的应用软件接口，现存的应用软件不作任何修改或只作少量的修改就能够被执行。(7)通过使用不被或很少被应用软件使用的键作为假名键和该键与作为汉字转换键的另一键的组合，PC/AT兼容的键盘就能够轻易地实现日文环境。(8)使用被OS管理的标准扩展存储器就能够存储汉字铅字模型，这就使得能容易地显示汉字而不用担心存储器的容量。(9)每个汉字铅字模型事先被旋转90°存储在打印机仿真器中。这样不进行模型转换就能高速地输出铅字模型。(10)根据来自日文应用软件对国家识别信息的请求，日文仿真器将信息“日文”返回给应用软件，尽管英文DOS被使用。这样日文应用软件就能正常地运行。本专利技术另外的目的和优点将在以下的描述中说明，其中一部分根据描述是显而易见的，或者通过本专利技术的实施来获得，通过在所附的权利要求特别指出的手段及其结合可以实现和获得本专利技术的目的和优点。作为说明书一部分的附图描述本专利技术的最佳实施例，与以上的概述和下面对最佳实施例的详细描述一道用来描述本专利技术的原理。图1是表示实现通常的英文应用程序的构思的方框图。图2是表示实现通常的日文应用程序的构思的方框图。图3是表示本专利技术的总体构思的方框图。图4是表示将本专利技术的仿真器设置在计算机中以便使用日文应用软件的构思的方框图。图5是表示根据本专利技术执行日文应用软件的整个过程的流程图。图6是表示本专利技术的基本结构的方框图。图7表示本专利技术的日文仿真器程序的结构。图8表示其中日文仿真器被装入应用本专利技术的个人计算机的存储器中的系统结构以及与它的相关联的外部设备。本文档来自技高网...

【技术保护点】
具有计算机以及输入和输出单元的计算机系统，能够执行在市场上处理英文或具有与英文非常相似的字符系统的第一种语言的第一种语言操作系统，在市场上对第一种语言的ＯＳ为目标形式的第一种语言应用软件、在市场上处理具有与第一种语言的字符系统没有任何相似的字符系统的第二种语言的第二种语言ＯＳ，在市场上以目标形式与第二种语言的ＯＳ相联系的第二种语言应用软件，包括：与第一种语言的ＯＳ相连系的第一种语言的基本输入／输出控制程序、计算机和Ｉ／Ｏ单元以便执行目标形式的第一种语言的应用软件；与第 二种语言的应用软件相连系的仿真器、第一种语言的基本输入／输出控制程序和第一种语言的ＯＳ以便执行目标形式的第二种语言的应用软件及启动和停止仿真器的装置。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：加藤弘史，和田正路，田敏，粕谷英雄，
申请(专利权)人：株式会社东芝，
类型：发明
国别省市：JP[日本]