【技术实现步骤摘要】
本专利技术涉及机器翻译，尤其涉及基于语义的机器翻译系统和方法。
技术介绍
利用计算机技术来实现在不同自然语言之间的自动翻译一直是技术人员的努力方向，但是由于自然语言的复杂多样性以及不同语种之间存在着的大量复杂的对应关系，因此现有的机器翻译系统的准确率和译文的可接受程度都比较低，始终没有达到实用水平。目前，机器翻译所使用的方法基本是先基于语法或语料的分析方法分析原始语种的句子和语段，然后结合双语种词典来进行匹配查找将对应的字词替换为目标语种的字词，再按照两种语言语法的对应关系将替换好的字词重新组合，最后拼装成目标语种的语句和语段作为译文。这种方法存在的问题是在一次翻译过程只能翻译出一种目标语言；双语词典非常庞大复杂；大量复杂的语法规则和两语种之间的特殊对应的操作都需要在翻译每一句话时重复执行，使得翻译程序很大和复杂，对系统的开销很大；而且由于计算机程序无法涵盖所有可能的变化，所以很多时候的译文是不准确的或者无法接受的。
技术实现思路
本专利技术的目的是解决现有技术的上述问题，提供一种基于语义的机器翻译系统和方法，能够有效地完成两种或两种以上自然语言之间的翻译，同时还...
【技术保护点】
一种基于语义的自然语言机器翻译方法，用于将原始语种的原文自动地翻译成一个或多个目的语种的译文，该方法包括如下步骤： 提取原文的一句； 根据语义单元表示库，对该句进行语义分析，从而得到该句的句义表达式； 根据语义单元表示库，将该句义表达式用目的语种的语义单元表示进行展开； 将展开后的句子作为译文输出。
【技术特征摘要】
【专利技术属性】
技术研发人员：高庆狮，胡玥，高小宇，
申请(专利权)人：高庆狮，胡玥，高小宇，
类型：发明
国别省市：11[中国|北京]
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。