机器翻译技术制造技术

机器翻译解码的完成是通过以下步骤来完成的，即接收在要被翻译成目标语言的源语言中的文本段作为输入，产生初始的翻译作为当前的目标语言翻译，对当前的目标语言翻译应用一个或多个改进操作符以产生一个或多个改进的目标语言翻译，确定一个或多个改进的目标语言翻译与当前的目标语言翻译相比是否代表改进的翻译，将改进的目标语言翻译设置为当前的目标语言翻译，以及重复所述的应用、所述的确定和所述的设置直到出现结束条件为止。自动产生树可通过以下步骤来完成，即接收对应于源语言文本段的树作为输入，并对接收到的输入应用一个或多个判决规则以产生对应目标语言文本段的树。（*该技术在2021年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及计算语言，特别涉及机器翻译技术。更确切地说，本申请描述了完成将源文本段解码成目标文本段并将树形结构从第一语言空间改写成另一语言空间的技术。背景和内容机器翻译(MT)是自动的翻译，比如，使用计算机系统，将从第一语言(比如，法语)译成另一语言(比如，英语)。完成MT技术的系统描述成将源语言“解码”成目标语言。从终端用户的角度来说，MT过程是相对直接的。如图1A所示，MT102以接收源句子100比如法语(例如，“ce ne est pas juste”)作为输入，在处理输入句子之后，再以目标语言输出——在本例中为英语(″it is not fair″(那不公平))——等效的解码句子。一种常规的MT解码器是诸如在题为“用于自然语言翻译的方法和系统”的美国专利第5,477,451号(Brown等人)中描述的“堆栈解码器”。在堆栈解码器中，可能的翻译全域被组织成图形结构并随后尽全力地寻找直到发现最佳的解决途径(翻译)。虽然堆栈解码器可以产生好的结果，但它们在完成的同时却要化去巨大的成本，也就是说，维护并搜索诸如被堆栈解码器使用的巨大的有可能解决的空间是昂贵的，既是计算上的又是本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种机器翻译解码的方法，包括：接收在要被翻译成目标语言的源语言中的文本段作为输入；产生初始的翻译作为当前的目标语言翻译；对当前的目标语言翻译应用一个或多个改进操作符以产生一个或多个改进的目标语言翻译；确定一个或多个改进的目标 语言翻译，与当前的目标语言翻译相比，是否代表改进的翻译；将改进的目标语言翻译设置为当前的目标语言翻译；以及重复所述的应用、所述的确定和所述的设置，直到出现结束条件为止。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：D马库，
申请(专利权)人：南加利福尼亚大学，
类型：发明
国别省市：US[美国]