【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】旋转雾化器
[0001]本专利技术涉及一种旋转雾化器,其用于将涂覆剂(例如涂料)的喷射流施涂至构件(例如机动车车身构件)。
技术介绍
[0002]这种旋转雾化器从现有技术(例如EP0715896B1)中公知,并且具有作为施涂元件的钟杯,该钟杯安装在旋转雾化器的在操作过程中转动的钟杯轴上,在此,钟杯轴通常由压缩空气涡轮驱动。在中空的钟杯轴内,涂料管在旋转雾化器内延伸,以供应待施涂的涂料,由此,涂料喷嘴嵌入涂料管的端部中,该涂料管将涂料向钟杯的方向排出。分配盘保持器位于钟杯的中央,分配盘保持器附接在其前侧处。
[0003]首先轴向地从涂料喷嘴冒出的涂料冲击分配盘,并且大部分被径向向外引导到钟杯的过流表面上,使得涂料最终到达钟杯的喷射边缘,并在此被喷射出去。
[0004]相比之下,首先从涂料喷嘴出来的涂料的一部分轴向地经过分配盘中的中央孔,以用涂料长期地润湿分配盘的前涂料流动表面。
[0005]此外,众所周知的旋转雾化器还具有外部清洗的可行性,以用清洗剂清洗钟杯的外周表面。为此,可经由涂料喷嘴将清洗剂引入钟杯,该清洗剂然后经过外清洗通道进入位于钟杯后部处的外清洗室,然后清洗剂从外清洗室在钟杯的外周表面上流过。
[0006]上述说明解释了旋转雾化器的正确操作,其中,从涂料喷嘴冒出的涂料仅向前流动,一部分通过分配盘中的中央孔,一部分径向向外流到钟杯的过流表面上。然而,在实践中已经显示出在某些操作条件下,可能会发生从涂料喷嘴冒出的涂料的一部分在钟杯中向后流动,例如通过外清洗通道进入钟杯的外清洗室或 ...
【技术保护点】
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】1.一种旋转雾化器(1),其用于将涂覆剂、特别是涂料的喷射流施涂至构件、特别是机动车车身构件,所述旋转雾化器(1)具有:a)成形空气环,以排出成形空气从而形成涂覆剂的喷射流,b)在操作过程中转动的中空的钟杯轴(2),c)基本上同轴地布置在中空的钟杯轴(2)中的涂料管(4),其中,钟杯轴(2)和内部的涂料管(4)围出在径向上具有一定间隙宽度(E)的环形间隙(27),d)涂料喷嘴(5),其基本上同轴地布置在涂料管(4)中,并通过出口开口(7)将待施涂的涂覆剂基本上沿轴向排出,e)安装在钟杯轴(2)上并且在操作过程中转动的钟杯(3),所述钟杯(3)具有:e1)成形空气环(22)的前侧与钟杯(3)的后侧之间的间隙(24),所述间隙(24)在轴向上具有一定的间隙宽度(G),e2)用于使涂料喷嘴(5)轴向地穿通的中央孔,所述中央孔具有钟杯(3)与涂料喷嘴(5)之间的在径向上具有一定的间隙宽度(C)的环形间隙(25),e3)用于喷射涂覆剂的环形喷射边缘(18),e4)外周表面(19),e5)钟杯(3)的后侧上的用于利用清洗剂清洗外周表面(19)的外清洗室(21),所述外清洗室(21)形成位于钟杯轴(2)的外侧的在径向上具有特定的间隙宽度(F)的环形间隙(28),e6)钟杯(3)中的位于涂料喷嘴(5)与外清洗室(21)之间的多个外清洗通道(20),所述外清洗通道(20)用于将清洗剂从涂料喷嘴(5)供给至钟杯(3)的外周表面(19)上,以用于钟杯(3)的外部清洗,e7)位于钟杯(3)的后侧上的用于接收涂料喷嘴(5)的喷嘴室(11),所述喷嘴室(11)具有涂料喷嘴(5)与喷嘴室(11)的内壁之间的在径向上具有一定的间隙宽度(D)的环形间隙(26),e8)前表面处的过流表面(17),其中,来自涂料喷嘴(5)的出口开口(7)的待施涂的涂覆剂在操作过程中在过流表面(17)上向外流到钟杯(3)的喷射边缘(18),以及e9)用于分配从涂料喷嘴(5)的出口开口(7)冒出的涂覆剂的分配盘(13),其中,所述分配盘(13):-在钟杯(3)中布置于前侧处,-将来自涂料喷嘴(5)的涂覆剂部分地沿径向向外引导到钟杯(3)的过流表面(17)上,以及部分地沿轴向通过分配盘(13)中的中央孔(15)引导到分配盘(13)的端面上,-其中,分配盘(13)与钟杯(3)的过流表面(17)围出具有一定的间隙宽度(B)的间隙(16),e10)分配盘保持器(12),其布置在钟杯(3)中并具有一具有特定的直径(A)的中央孔,分配盘(13)安装在分配盘保持器(12)上,其特征在于,f)旋转雾化器(1)设计成使得涂料喷嘴(5)的出口开口(7)处的空气压力在操作过程中低于钟杯(3)的喷嘴室(11)中的以及外清洗通道(20)中的空气压力,以便通过压力差防止涂覆剂从涂料喷嘴(5)的出口开口(7)向后向喷嘴室(11)的方向倒流。2.根据权利要求1所述的旋转雾化器(1),其特征在于,旋转雾化器(1)的以下设计尺寸
相互匹配以使得涂料喷嘴(5)的出口开口(7)处的空气压力在操作过程中低于钟杯(3)的喷嘴室(11)中的以及外清洗通道(20)中的空气压力:a)钟杯(3)的分配盘保持器(12)中的中央孔的直径(A),b)分配盘(13)与钟杯(3)的过流表面(17)之间的间隙(16)的间隙宽度(B),c)钟杯(3)与涂料喷嘴(5)之间的环形间隙(25)的间隙宽度(C),d)涂料喷嘴(5)与喷嘴室(11)内壁之间的环形间隙(26)的间隙宽度(D),e)钟杯轴(2)与内部的涂料管(4)之间的环形间隙(27)的间隙宽度(E),f)外清洗室(21)的位于钟杯轴(2)的外侧的环形间隙(28)的间隙宽度(F),以及g)成形空气环(22)的前侧与钟杯(3)的后侧之间的间隙(24)的间隙宽度(G)。3.根据前述权利要求中任一项所述的旋转雾化器(1),其特征在于,a)钟杯(3)中的外清洗通道(20)的数量小于10、9、8、7、6或5,以达到防止倒流的压力比,和/或b)外清洗通道的总截面积合计小于4mm2、6mm2、10mm2、15mm2、20mm2、25mm2、30mm2或35mm2,以达到防止倒流的压力比。4.根据前述权利要求中任一项所述的旋转雾化器(1),其特征在于,a)外清洗通道(20)分别具有1mm-2mm、特别是实质上为1.5mm的内径,以达到防止倒流的压力比,和/或b)外清洗通道(20)分别具有5mm-15mm、7mm-10mm或8mm-8.7mm的总长度。5.根据前述权利要求中任一项所述的旋转雾化器(1),其特征在于,a)外清洗通道(20)分别由多个、特别是恰好两个直的放出孔组成,所述放出孔彼此合并并且相互倾斜,和/或b)通向钟杯(3)的外清洗室(21)中的放出孔比涂料喷嘴一侧的放出孔短,和/或c...
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。