一种辅助翻译方法和系统技术方案

本发明专利技术公开了一种辅助翻译方法和系统，通过Android设备端监听当前显示界面中显示内容是否发生改变；将界面显示的文字信息上传至服务器端；所述服务器端接收Android设备端上传的文字信息，解析所述文字信息，将解析出的信息翻译成目标语言，所述WEB设备端接收目标语言信息，并将所述目标语言信息进行显示。本发明专利技术所述方法和系统，利用服务器对获取的信息自动翻译，并传送到WEB设备端显示，从而提高了工作效率,节省开发时间,降低人力成本，同时也避免了在进行翻译测试时因翻译无法对比,导致反复调试失败的漏洞,且不需要多设备对比，可同时操作，减少设备需求，降低翻译成本和环境要求。

An auxiliary translation method and system

【技术实现步骤摘要】
一种辅助翻译方法和系统
本专利技术涉及辅助信息处理
，尤其涉及的是一种辅助翻译方法和系统。
技术介绍
目前由于电子设备的普遍使用，且由于全球知识共享，因此当系统测试人员在进行软件测试时，可能会遇到测试语言不熟悉，无法识别语言信息，需要借助翻译工具进行语言翻译，导致工作效率低的缺陷。还有可能工作人员在使用设备时，由于设备的系统语言不熟悉，无法使用该系统，或者也许用户在阅读文件时，不能识别文件所使用的语言，无法获取文件内容，需要借助翻译软件进行翻译，导致阅读效率低的缺陷。因此，现有技术有待于进一步的改进。
技术实现思路
鉴于上述现有技术中的不足之处，本专利技术的目的在于为用户提供一种辅助翻译方法和系统，克服现有技术中通常借助翻译软件或翻译工具进行语言翻译，导致效率低的缺陷。本专利技术提供的第一实施例为：一种辅助翻译方法，其中，应用于Android设备端的辅助翻译，所述Android设备端与服务器端建立通信连接，所述服务器端与WEB端建立通信连接；所述辅助翻译方法包括：所述Android设备端本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种辅助翻译方法，其特征在于，包括：/nAndroid设备端监听当前显示界面上显示的内容是否发生改变；/n若发生改变，则获取显示界面上的文字信息，并将所述文字信息上传至服务器端；/n所述服务器端接收Android设备端上传的文字信息，解析所述文字信息，将解析出的信息翻译成目标语言信息，并将翻译出的目标语言信息发送至WEB设备端；/n所述WEB设备端接收服务器端发送的目标语言信息，并将所述目标语言信息进行显示。/n

【技术特征摘要】
1.一种辅助翻译方法，其特征在于，包括：
Android设备端监听当前显示界面上显示的内容是否发生改变；
若发生改变，则获取显示界面上的文字信息，并将所述文字信息上传至服务器端；
所述服务器端接收Android设备端上传的文字信息，解析所述文字信息，将解析出的信息翻译成目标语言信息，并将翻译出的目标语言信息发送至WEB设备端；
所述WEB设备端接收服务器端发送的目标语言信息，并将所述目标语言信息进行显示。


2.根据权利要求1所述的辅助翻译方法，其特征在于，所述方法还包括步骤：
Android设备端利用Android辅助工具类服务配置监听应用包名。


3.根据权利要求1所述的辅助翻译方法，其特征在于，所述Android设备端将所述文字信息上传至服务器端的同时，还将所述Android设备端的MAC值一起上传至服务器端。


4.根据权利要求1所述的辅助翻译方法，其特征在于，所述WEB设备端将所述目标语言信息进行显示的步骤还包括：
将所述目标语言的显示尺寸设置为与所述文字信息在Android设备端显示的尺寸等比例，且每个所述目标语言以列表的形式呈现。


5.根据权利要求2所述的辅助翻译方法，其特征在于，所述将解析出的信息翻译成目标语言的步骤还包括：
判断本地系统中的翻译数据库是否包括将解析出的信息翻译成目标语言所对应的语言存储信息；
若包括，则通过所述翻译数据库进行信息翻译；
否则，查询将解析出的信息翻译成目标语言所对应的翻译工具类型，选定所使用的翻译工具；并利用查询出的翻译工具进行信息翻译。


6.一种辅助翻译系统，其特征在于，包括：Android设备端、服务器端和WEB设备端；
所述Android设备端，包括：界面信息监听模块和信息上传模块；
所述界...

【专利技术属性】
技术研发人员：卢美辉，
申请(专利权)人：深圳TCL数字技术有限公司，
类型：发明
国别省市：广东;44