一种转换中文、英文语言的信息沟通方法及电子设备技术

本发明专利技术公开了一种转换中文、英文语言的信息沟通方法、电子设备及计算机可读介质。该方法提供用户输入中文的文本信息到发送方终端；中文文本经过中转服务器转换为英文文本；该中转服务器将中文文本和英文文本一起发送到接收方终端，该接收方终端同时显示中文文本和英文文本。因此本发明专利技术解决即时通讯时，中文用户和英文用户沟通困难的问题，使得沟通高效、准确，且根据用户需要，可以查询单词释义。

An information communication method and electronic equipment for converting Chinese and English languages

【技术实现步骤摘要】
一种转换中文、英文语言的信息沟通方法及电子设备
本专利技术涉及计算机信息处理领域，具体而言，涉及一种转换中文、英文语言的信息沟通方法、电子设备及计算机可读介质。
技术介绍
即时通信业务具有通信便捷，传输速度快，价格低廉等优点，是下一代网络中经常使用的通信手段。随着用户的国际化，不同语言沟通就出现了问题。特别中文用户和英语国家用户信息沟通时，由于能够直接用英语和英语国家用户聊天的中文用户毕竟不多，反之，会使用中文进行语言信息沟通的英语国家用户也相当少，因此，必然造成聊天双方出现沟通障碍，无法进行顺畅的沟通。为了解决上述现有技术中的问题，本专利技术提供一种转换中文、英文语言的信息沟通方法、电子设备及计算机可读介质。该方法提供中文翻译为英文，或者英文翻译为中文，并且接收方终端用户可以同时接收到中文文本和英文文本，而且如果遇到不理解的词语，点击某个词语就可以进行翻译解释。因此本专利技术能够解决即时通讯时，中文用户和英文用户沟通困难的问题。
技术实现思路
本专利技术旨在解决现有技术中，中文用户和英文用户沟通困难的问题。本专利技本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种转换中文、英文语言的信息沟通方法，所述方法包括以下步骤：/nS1，用户输入中文的文本信息到发送方终端；/nS2，中文文本经过中转服务器转换为英文文本；/nS3，所述中转服务器将中文文本和英文文本一起发送到接收方终端，所述接收方终端同时显示中文文本和英文文本；其中，/n所述中转服务器使用Parlay的PAM和Parlay X的presence进行中文和英文语言的翻译，以轮询或者设置触发查询权限范围内的用户的presence信息，所述中转服务器在进行中文文本和英文文本的转换时，无需借助互联网大搜索模式，其中存储有中文和英文翻译库，借助所述翻译库在中转服务器中自动将中文文本翻译为英文文本。/...

【技术特征摘要】
1.一种转换中文、英文语言的信息沟通方法，所述方法包括以下步骤：
S1，用户输入中文的文本信息到发送方终端；
S2，中文文本经过中转服务器转换为英文文本；
S3，所述中转服务器将中文文本和英文文本一起发送到接收方终端，所述接收方终端同时显示中文文本和英文文本；其中，
所述中转服务器使用Parlay的PAM和ParlayX的presence进行中文和英文语言的翻译，以轮询或者设置触发查询权限范围内的用户的presence信息，所述中转服务器在进行中文文本和英文文本的转换时，无需借助互联网大搜索模式，其中存储有中文和英文翻译库，借助所述翻译库在中转服务器中自动将中文文本翻译为英文文本。


2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于：
所述翻译库设置为通过控制交互模块根据规则将中文文本转化为小片段，根据上下文的含义所述控制交互模块确定每个小片段；
消息翻译模块将转化后的文本翻译为英文文本，翻译由Presentity完成，其中，根据上下文的含义所述消息翻译模块确定每个小片段得分最高的翻译文本，所述得分最高的小片段的翻译文本组成了整个的英文文本；
数据管理模块判断英文文本是否为适当的翻译结果，如果是，翻译结果输出，如果不是，返回到控制交互模块，换一种规则重新将中文文本转化为小片段。


3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于：
所述发送到接收方终端的步骤之前还包括判断接收方终端是否需要接受中文文本和英文文本的步骤；其中，
用户获取接收方终端信息，判断接收方终端是否需要中文和英文文本，如果需要，执行步骤S1，如果不需要，直接发送中文文本消息。


4.根据权利要求1所述的方法...

【专利技术属性】
技术研发人员：储德宝，刘庆升，吴玉胜，
申请(专利权)人：安徽淘云科技有限公司，
类型：发明
国别省市：安徽;34