温度控制装置和用于组装温度控制装置的方法制造方法及图纸

本发明专利技术涉及用于加热和/或冷却气体或气体混合物的、尤其在呼吸防护领域中使用的温度控制装置，其中该温度控制装置具有：壳体；压缩空气输入口；供应输出口；以及带有空气入口、热空气出口、以及冷空气出口的涡流管，其中该温度控制装置的涡流管能安装在至少两种最终组装安排中，其中在该涡流管的第一最终组装安排中，在该涡流管的冷空气出口与该温度控制装置的该供应输出口之间存在流体导引连接，并且在第二最终组装安排中，在该涡流管的该热空气出口与该温度控制装置的该供应输出口之间存在流体导引连接。借助于所阐述的构型，该温度控制装置有可能由至少大部分零件相同的部件产生。本发明专利技术还涉及用于组装温度控制装置的方法。

A temperature control device and a method for assembling a temperature control device

The present invention relates to a heating and / or cooling gas or gas mixture, especially in the use of respiratory protection in the field of temperature control device, wherein the temperature control device comprises a housing; compressed air inlet; supply outlet; and a hot air outlet, air entrance, and vortex cold air outlet pipe, wherein the eddy current the temperature control device of the pipe can be installed in at least two final assembly schedule, which in the first final assembly of the vortex tube arrangement, the presence of fluid guide connected between the cold air outlet of the vortex tube and the temperature control device of the supply output, and in the second final assembly schedule, the presence of fluid guide the connection between the hot air outlet of the vortex tube and the temperature control device of the supply output. By means of the configuration described, the temperature control device may be produced by at least the same parts of the most parts. The invention also relates to a method for assembling a temperature control device.

【技术实现步骤摘要】
温度控制装置和用于组装温度控制装置的方法
本专利技术的主题是用于对气体或气体混合物进行加热和/或冷却、尤其在针对油漆匠、焊工、以及刷漆者的呼吸防护领域中使用的温度控制装置，该温度控制装置具有：壳体；压缩空气输入口；供应输出口；以及带有空气入口、热空气出口、和冷空气出口的涡流管。此外，本专利技术涉及用于组装对气体或气体混合物进行加热和/或冷却的、尤其在呼吸防护领域中使用的温度控制装置的方法，其中该温度控制装置的壳体具有：带有热空气侧和冷空气侧的基础本体；排气盖；供应盖；以及带有锁定元件的压缩空气输入口。
技术介绍
清漆或油漆的加工一般会产生通过溶剂蒸发和/或液体雾化而出现的有害气体和蒸汽。具体而言，这种类型的空气污染物在雾化上漆过程中出现。相应地，只有在有合适的呼吸防护措施的情况下才准许在这种被污染的气氛中停留。这些尤其还包括呼吸防护设备，该呼吸防护设备可以作为呼吸防护罩或头帽来覆盖整个头部或者作为半或全面罩来覆盖脸部的一部分。所述呼吸防护设备可以被设计成依赖于环境空气或不依赖于环境空气而呈强制通气的呼吸防护装置的形式。在使用雾化的上漆工艺领域中，一般使用具有强制通气的呼吸防护面罩或罩，因为适当的法规极大地限制或不准许用依赖于环境空气的呼吸防护装置停留在受污染的氛围中。在具有强制通气的呼吸防护面罩的情况下，要呼吸的空气一般经由压缩空气软管供应，其中空气首先被导引穿过多级过滤器。为了充分清洁所供应的空气，还尤其使用了针对此目的的活性炭过滤器。活性炭过滤器是多级过滤器系统的一部分、或者是由呼吸防护装置的穿戴者携带在皮带上。还可以经由空气加湿器将湿气供应到空气中，以使穿戴者更容易呼吸。在上漆行业领域中，总体上藉由从周围吸取、通过压缩机压缩并且经由压缩空气管线导引至使用部位的空气来发生压缩空气供应。压缩机之后一般是压缩空气干燥机，在该压缩空气干燥机中，压缩空气被冷却至大致3℃至4℃的低温以用于进行干燥。随后一般将压缩空气的温度控制成恒定温度，例如像20℃。如果压缩空气接着被导引过更远的距离，则环境温度对压缩空气的温度的影响显著增大。例如，如果压缩空气管线安放于地下很远距离处，则发生温度的急剧下降。如果压缩空气管线不是在相对大的距离上与环境温度相屏蔽，则环境温度也对压缩空气的温度具有很大影响。在这种情况下，阳光或外部高温例如导致压缩空气被加热。如果供应给呼吸防护装置的空气太热或太冷，则这可能对呼吸防护装置的穿戴者是不令人愉快的并且可能导致健康问题。在某些地理纬度，压缩空气的温度因此可能被加热至显著地低于5℃或者在其他纬度加热至显著高于40℃。这表明，例如紧固至穿戴者的皮带上的温度控制装置可以改善穿戴者的舒适度并且防止健康温度，例如像感冒。温度控制装置在呼吸防护领域中一般与所谓的兰克-赫尔胥(Ranque-Hilsch)涡流管一起工作，因为除了压缩空气供应之外，不要求外部能量来控制呼吸空气的温度。在这种情况下，有待温度受控的空气被切向地导引至管的一部分中，其结果是气体被设定成旋转并且被划分为外部热空气流和内部冷空气流。然后外部热空气流在涡流管的热空气出口处被导引离开，并且该内部冷空气流被偏转元件偏转至冷空气出口并且在此被导引离开。取决于旨在加热还是冷却呼吸空气，可以将热空气流或冷空气流导引至呼吸面罩。由于在涡流管中的热空气流和冷空气流分离的过程中，产生大的高频声音，所以为了避免噪音烦扰，有利的是将未使用的气体导引穿过吸音器，之后使得气流导引离开而进入环境空气中。这种类型的吸音器根据现有技术由一个或多个腔室形成，气流串行穿过这些腔室串联并且这些腔室总体上至少部分地环绕涡流管。然而，这种类型的腔室占用了大量空间并且具有相对小的吸收效果。在用于控制呼吸空气的温度的可相比的设备中，一般通过借助于涡流管分离出冷空气流来只对空气流执行加热。然而，在某些使用条件下，呼吸空气的冷却对呼吸防护装置的穿戴者可能也是有利的。例如无论何时呼吸防护装置被供了特别热的空气就是这种情况。对于这种情形而言，呼吸空气冷却器是已知的，被导引至呼吸防护装置的空气流可以借助于该呼吸空气冷却器来加以冷却。因此，就呼吸空气必须直接供应、还是进行加热、或是加以冷却而言，总体上取决于外部温度及其对压缩空气管线的影响。现有技术披露了用于控制呼吸空气的温度的一些装置，所述装置使用涡流管来影响温度。例如，披露了安排在壳体中的呼吸空气加热器，其中空气经由空气入口被导引至该壳体中、在那里借助于涡流管被划分为冷空气流和热空气流，其中热空气流经由供应输出口而导引至呼吸单元，并且冷却空气流经由排气输出口导引离开该壳体。为了调节热气体流的温度，在该冷空气侧上提供了节流阀，经由该节流阀就有可能控制有多少空气经由排气出口流出该壳体、进入周围环境中。通过关闭该节流阀，由此可以获得该供应输出口处的温度降低，因为冷空气流未能经由排气输出口从该壳体中完全去除并且因此也在该供应输出口导引离开。该节流阀被调整为使得壳体的一侧相对于该壳体的另一侧而旋转。为了确保在供应输出口处涌出尽可能恒定量的空气，提供了另外的节流阀，该另外的节流阀经由可旋转壳体侧连接至第一节流阀并且控制经由空气入口导引至该壳体中的空气量。此外，该装置包括吸音器，一些空气流经该吸音器，所述空气经由排气输出口导引离开该壳体。该吸音器在此方面由被安排成一者在另一者内的两个管区段形成，其中空气流必须首先沿一个方向并且然后沿相反的方向以复杂的方式穿过这些管区段之间的空腔。为了实现更好的吸声，这些管区段内衬有消声材料。
技术实现思路
本专利技术的目的是提供一种用于控制尤其用于油漆匠、焊工、以及刷漆者的呼吸空气的温度的改进型温度控制装置，该温度控制装置可以由至少大部分零件相同的部件在生产上几乎没有额外费用地放到一起来以作为呼吸空气加热器和呼吸空气冷却器两者并且可以几乎不费力地组装。这个目的通过根据本专利技术的温度控制装置来实现。本专利技术的进一步有利的细节和改进从下文解释的附图中变得清楚。本专利技术主题的解决方案是基于一种用于对气体或气体混合物进行加热或冷却的温度控制装置，其中这种类型的温度控制装置尤其用于刷漆者、焊工、或油漆匠的呼吸防护领域。由于根据本专利技术的温度控制装置尤其在喷漆房或可比性区域中使用，优选地提供了壳体以保护该温度控制装置的内部不被清漆和油漆污染。为了供应压缩空气，该壳体配备有压缩空气输入口，压缩空气从压缩空气源经由该输入口导引至该壳体。此外，在优选的改进中，该壳体具有供应输出口，温度受控的空气经由该供应输出口离开该壳体导引到呼吸面罩、呼吸罩、或可比性装置、例如像防护服。由于本领域技术人员清楚的是呼吸防护面罩还可以被替换成用于向该温度控制装置的穿戴者供应呼吸空气的另一个装置，所以对应的装置应被视为同义并且不适合用于限制本申请的保护范围。具体而言，该温度控制装置是可以穿戴在用户身体上的、优选穿戴在围绕臀部的皮带上的便携式温度控制装置。除了压缩空气输入口和供应输出口之外，该壳体还可以具有排气输出口，其中空气流的、由于其温度而不能用于供给该温度控制装置的穿戴者的那部分经由该排气输出口导引至周围环境中。因此该排气输出口在该壳体的内部与周围环境之间构成了流体导引连接。为了控制经由该供应输出口导引至呼吸防护面罩或导引至可比性装置的空气流的温度，在该壳体本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于对气体或气体混合物进行加热和/或冷却的温度控制装置(1)，其中，所述温度控制装置(1)具有：壳体(2)；压缩空气输入口(3)；供应输出口(4)；以及带有空气入口(7)、热空气出口(8)、以及冷空气出口(9)的涡流管(6)，其特征在于，所述温度控制装置(1)的所述涡流管(6)能安装在至少两种最终组装安排中，其中，在所述涡流管的第一最终组装安排中，在所述涡流管的所述冷空气出口(9)与所述温度控制装置(1)的所述供应输出口(4)之间存在流体导引连接，并且在第二最终组装安排中，在所述涡流管(6)的所述热空气出口(8)与所述温度控制装置(1)的所述供应输出口(4)之间存在流体导引连接。

【技术特征摘要】
2016.08.19 DE 102016009956.91.一种用于对气体或气体混合物进行加热和/或冷却的温度控制装置(1)，其中，所述温度控制装置(1)具有：壳体(2)；压缩空气输入口(3)；供应输出口(4)；以及带有空气入口(7)、热空气出口(8)、以及冷空气出口(9)的涡流管(6)，其特征在于，所述温度控制装置(1)的所述涡流管(6)能安装在至少两种最终组装安排中，其中，在所述涡流管的第一最终组装安排中，在所述涡流管的所述冷空气出口(9)与所述温度控制装置(1)的所述供应输出口(4)之间存在流体导引连接，并且在第二最终组装安排中，在所述涡流管(6)的所述热空气出口(8)与所述温度控制装置(1)的所述供应输出口(4)之间存在流体导引连接。2.根据权利要求1所述的温度控制装置(1)，其特征在于，所述温度控制装置在呼吸防护领域中使用。3.根据权利要求1或2所述的温度控制装置(1)，其特征在于，所述壳体(2)至少由基础本体(10)和/或排气盖(13)和/或供应盖(14)构成。4.根据前述权利要求中任一项所述的温度控制装置(1)，其特征在于，所述壳体(2)至少由基础本体(10)和供应盖(14)构成，其中所述基础本体(10)具有冷空气侧(11)和热空气侧(12)，并且在第一最终组装安排中，所述基础本体(10)通过所述基础本体的冷空气侧(11)连接至所述供应盖(14)，并且在第二最终组装安排中，所述基础本体通过所述基础本体的热空气侧(12)连接至所述供应盖(14)。5.根据前述权利要求中任一项所述的温度控制装置(1)，其特征在于，所述壳体(2)至少由基础本体(10)和排气盖(13)构成，其中所述基础本体(10)具有冷空气侧和热空气侧(12)，并且在第一最终组装安排中，所述基础本体(10)通过所述基础本体的热空气侧(12)连接至所述排气盖(13)，并且在第二最终组装安排中，所述基础本体通过所述基础本体的冷空气侧(11)连接至所述排气盖(13)。6.根据权利要求3至5中任一项所述的温度控制装置(1)，其特征在于，所述涡流管(6)至少部分地容纳在所述基础本体(10)中，其中所述涡流管(6)以如下方式被定向，该方式为使得所述涡流管(6)的所述热空气出口(8)位于所述基础本体(10)的所述热空气侧(12)上，并且所述涡流管(6)的所述冷空气出口(9)位于所述基础本体(10)的所述冷空气侧(11)上。7.根据权利要求3至6中任一项所述的温度控制装置(1)，其特征在于，所述涡流管(6)经由形状配合、力配合、或粘合剂粘接而连接至所述温度控制装置(1)的所述基础本体(10)。8.根据前述权利要求中任一项所述的温度控制装置(1)，其特征在于，所述温度控制装置(1)的所述壳体(2)由至少两个壳体零件构成，其中所述至少两个壳体零件各自具有带有紧固开口的至少一个紧固元件，其中，在所述第一最终组装安排和所述第二最终组装安排中，所述紧固元件的所述紧固开口至少部分地重合，并且提供了锁定元件(23)，所述锁定元件延伸穿过两个所述紧固开口的重合区域并且借助于形状配合将所述至少两个壳体零件彼此相连接。9.根据权利要求3至8中任一项所述的温度控制装置(1)，其特征在于，所述排气盖(13)和所述供应盖(14)各自具有带有紧固开口(21，22)的紧固元件(18，19)，并且所述基础本体(10)被安排在所述排气盖(13)与供应盖(14)之间并且同样具有紧固开口(20)，至少在所述第一最终组装安排和所述第二最终组装安排中，该紧固开口与所述排气盖的紧固元件(18)的紧固开口(21)和所述供应盖的紧固元件(19)的紧固开口(22)至少部分地重合，其中提供了锁定元件(23)，所述锁定元件从所述壳体(2)的外侧至少延伸穿过所述排气盖的紧固开口(21)和所述供应盖的紧固开口(22)直至进入所述基础本体的所述紧固开口(20)，其中所述锁定元件(23)能固定在所述基础本体的所述紧固开口(20)中并且通过形状配合将所述排气盖(13)、所述供应盖(14)、和所述基础本体(10)彼此相连接。10.根据权利要求8或9所述的温度控制装置(1)，其特征在于，所述锁定元件(23)具有恒定截面的长形锚固部分(24)并且具有周向肩台(25)，其中所述锚固部分(24)的截面的几何形状在所述肩台(25)处以如下方式加宽，该方式为使得所述肩台(25)的截面的几何形状在至少一个区域中径向地伸出超过所述锚固部分(24)的截面的几何形状。11.根据权利要求8至10中任一项所述的温度控制装置(1)，其特征在于，所述锁定元件(23)由所述压缩空气输入口(3)的至少一部分形成。12.根据权利要求3至11中任一项所述的温度控制装置(1)，其特征在于，所述供应盖(14)和所述排气盖(13)至少在所述温度控制装置(1)的背向所述压缩空气输入口的那侧上、经由所述温度控制装置(1)的至少一个另外的零件仅间接地彼此相连接。13.根据权利要求3至12中任一项所述的温度控制装置(1)，其特征在于，所述排气盖(13)具有排气输出口(5)，所述排气输出口在所述壳体(2)的内部与周围环境之间创建流体导引连接，其中在所述壳体(2)的内部与周围环境之间的所述流体导引连接的截面积至少在一个点能由节流阀(17)来改变。14.根据前述权利要求中任一项所述的温度控制装置(1)，其特征在于，在所述第一最终组装安排中,所述排气输出口(5)以导引流体的方式连接至所述涡流管(6)的所述热空气出口(8)，并且，在所述第二最终组装安排中，所述排气输出口(5)以导引流体的方式连接至所述涡流管(6)的所述冷空气出口(9)。15.根据前述权利要求中任一项所述的温度控制装置(1)，其特征在于，提供了调整元件(15)，在所述涡流管(6)的所述热空气出口(8)或所述冷空气出口(9)与周围环境之间的流体导引连接的截面积在至少一个点处能经由所述调整元件来直接或间接地改变，其中所述调整元件(15)在端侧上至少部分地围绕所述壳体(2)延伸，并且该流体导引连接的截面能经由所述调整元件(15)的旋转而直接或间接地改变。16.根据权利要求15所述的温度控制装置(1)，其特征在于，所述调整元件(15)具有指示元件(16)，所述指示元件能够被触觉感受到，并且借助于所述指示元件(16)的位置，能够至少以触觉方式感知到所述调整元件(15)已经相对于基本位置改变的程度。17.根据权利要求15或16中所述的温度控制装置(1)，其特征在于，所述调整元件(15)具有切口(29)，取决于所述调整元件(15)的旋转位置，通过所述切口能见到所述排气输出口(5)，其中穿过所述排气输出口(5)被移除的空气基本上通过所述排气输出口(5)的能见的区域以及所述切口(29)的重合区域流出进入周围环境中。18.一种用于组...

【专利技术属性】
技术研发人员：延斯·布罗泽，马尔科·舍内曼，
申请(专利权)人：萨塔有限两合公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE