具有两个不同的闭合位置的容纳外壳制造技术

本发明专利技术涉及一种容纳外壳，所述容纳外壳包括两个隔室(21，22)以及在两个隔室之间的密封系统。密封系统(16；23，30)包括具有两个相反面(23a，23b)的门(23)。门包括在其一个面上的传递支撑件(30)。根据本发明专利技术，门允许彼此不同的两个闭合位置，在这两个位置中，门在两个隔室之间形成气密接口。

A housing having two different closed positions

The present invention relates to a housing that includes two compartments (21, 22) and a sealing system between two compartments. The sealing system (16, 23, 30) includes a door with two opposite sides (23a, 23B) (23). The door comprises a transfer support (30) on one of the surfaces. In accordance with the present invention, the doors allow two closed positions to be distinct from each other; in these two positions, the doors form a hermetic interface between the two compartments.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】具有两个不同的闭合位置的容纳外壳
本专利技术涉及通常用于制药生产或研究或医院药房的隔离件。这些密封的被密封限制的外壳允许工作人员/产品在不会影响环境的情况下针对化学污染物和微生物污染物的交叉保护。现有技术图1中表示的隔离件10包括以下不同的子组件：工作站11、传递系统或气闸(airlock)12、控制系统13、诸如手套箱的处理系统14、通风或过滤系统15。可移除的闭合元件通过闭合元件侧面(诸如矩形门)中的一个连接到外壳壁，并且与诸如可充气密封件的装置相关联，以保持在以下部件之间的紧密性：-气闸和外界(在一方面)，-气闸和工作区(在另一方面)。经由气闸引入材料或组分按照例如以下连续步骤进行：-加载具有将要被传递的组分的托架，-经由第一门的孔将托架引入到气闸中，第一门将气闸与外界分隔，第二门将气闸与闭合的工作区分隔，-在闭合第一门之后对气闸及其内容物进行生物去除污染，-打开第二门并且传递具有其组分的托架，-将空的托架排放到气闸中，闭合第二门，-打开第一门，回收托架并准备新的加载。本专利技术的一个目的是提供一种相对于已知技术具有减小的体积和简化的使用的隔离件，同时提供令人满意的密封接口以将气闸与工作区分隔。
技术实现思路
因此，本专利技术涉及一种容纳外壳，所述容纳外壳包括第一隔室、第二隔室以及在两个隔室之间的密封系统。密封系统包括具有第一面以及第二面的门，所述第二面与第一面相反。门包括在第一面上的传递支撑件。根据本专利技术，门配置成具有彼此不同的第一闭合位置以及第二闭合位置。第一面参与在第一闭合位置限定第一隔室。第一面参与在第二闭合位置限定第二隔室。该门结构具有以下优点。它有助于产品从一个隔室传递到另一个隔室。它特别提供了使用托架分配以从一个隔室传递到另一个隔室的可能性。它还使得经常需要打开门并且因此其中一个隔室(例如传递气闸)的体积被减少，并且因此能够更快地在其中去除污染。容纳外壳此外包括令人满意的密封接口，以将气闸与工作区分隔。换句话说，外壳包括两个体积之间的密封接口，该接口包括容纳在框架内的门，例如由限定每个体积的封套中的一个的至少一个框边形成，门包括两个面，至少一个面设置有支撑形成装置，接口呈现(assume)有两个不同的闭合状态，其中门被密封地并且气密地设置在框架中，并且支撑件形成装置根据接口是位于第一还是第二闭合状态而设置在框架的相应侧面上。在它的一个闭合位置，门的一个面指向第一隔室，而门的另一个面指向另一隔室。在另一个闭合位置，这是相反的。有利地，传递支撑件在门处于第一闭合位置时位于第一隔室中，并且在门处于第二闭合位置时位于第二隔室中。有利地，门包括在其每个面上的传递支撑件。这种结构使得能够加速产品到工作站的传送、来自工作站的使用过的产品的回收以及气闸去除污染。有利地，门围绕垂直轴可枢转地安装。这些特性使得由用户提供的负担能够尽可能地被限制，因为与现有技术中已知的托架不同，传递构件以及待传递的产品的重量由门轴支撑。在特定的配置中，垂直轴穿过门的下边缘和上边缘的中间。这种配置的优点在于，提供了从隔室之一的恒定的接近距离，例如从设置在其中一个体积中的处理系统。垂直轴因此可以将门直接地与框架连接，在门的闭合位置中之一，所述门被容纳在框架中，例如框架由隔室之一的封套的框边形成。这个解决方案是特别简单和便宜的。门也可以可枢转地安装在支撑加强件上，支撑加强件本身可枢转地安装到容纳外壳的壁上，例如在由密封件限定的密封平面之外。这种加强件是例如臂，所述臂凭借这种双枢轴系统在处理门时被移动到隔室之一(例如气闸)内。这种特定的结构允许更高的加载量并且进一步限制在隔室之一(例如工作站)中经常需要打开门。在另一种配置中，门包括在上边缘或下边缘中的凹槽，开闭件可滑动地安装在凹槽中，开闭件相对于容纳壳体可枢转地安装。这种结构在开闭件上提供进一步的滑动程度，并且当门打开时，使得门的整个表面能够容易地接近。门优选地包括在上边缘上的凹槽和在下边缘上的凹槽。有利地，提供至少一个止动件以将门阻挡在其闭合位置。止动件优选地通过密封件与每个隔室隔离。止动件可以是固定的或可缩回的。固定的止动件是一个简单并且便宜的解决方案。可移除的止动件允许特别方便地处理门，因为它可以从其任何闭合位置沿任何方向旋转。本专利技术还涉及一种用于在如上所述的容纳外壳的两个隔室之间传递载荷的方法，包括将门从第一闭合位置移动到第二闭合位置的步骤。门在其两个闭合位置之间的移动可以伴随着从门的一个或者每个面移除载荷和/或伴随着在门的一个或者每个面上蓄积载荷。有利地，在移动门的步骤之前或之后提供将至少一个载荷加载到所述传递支撑件上的步骤和/或将至少一个载荷从所述传递支撑件上卸载的步骤，门的移动使产品从两个隔室中的一个带到另一个。附图说明现在将参考附图借由非限制性示例来描述本专利技术的实施例，其中：-图1是现有隔离件的立体图，如前序部分所述；-图2a和2b是根据本专利技术的门的第一实施例的立体图；-图3a和3b是根据本专利技术的门的第二实施例的立体图；-图4a至图4c是根据第二实施例的门达到的不同位置的平面仰视图；以及-图5是形成在门的第一实施例的旋转轴上的止动件的截面视图；-图6是根据本专利技术的密封门的第三实施例的局部视图。具体实施方式根据本专利技术的隔离件20或容纳外壳包括两个主体积：工作站21(或操作体积或第一操作隔室)、气闸22(或传递体积或第二传递隔室)以及密封系统16。在图2a和图2b所示的第一实施例中，密封系统16包括门23以及固定的外框架25。门23可枢转、可移动地安装到在限定工作站21的封套121和限定气闸22的封套122之间的接口上。这里，门23包括形成枢转轴的杆24(图5)。杆24一体地、垂直地并且居于其中地安装在门23的上边缘23c。杆24可枢转、可移动地容纳在框架25的相应壳体28和/或封套121和122中的一个或两个中，例如这里穿过封套121的框边121a(或在未示出的替代方案中，穿过封套122的框边122a)。类似于杆24并且形成枢转轴的杆可以提供在门23的下边缘上。可以提供其它枢转轴形成装置，例如与封套121和122中的任何一个一体并且可枢转、可移动地安装在壳体内的门23包括的轴，或者甚至是相对于封套121和122以及门23的可枢转、可移动的轴。此处，密封件29围绕杆24设置在框架25和框边121a之间。在其每个面23a和23b(图2b)上，门23提供有支撑形成装置30，也称为传递支撑件，提供用于接收包括各种产品或材料的加载或载荷，诸如必须从工作站21传递到气闸22或相反地传递的工具31或烧瓶32。支撑件30可以包括搁架、钩子、篮子或者使产品能够被传递以保持在面23a/23b两者中的一个上的任何其他构件。支撑件30可以进一步包括拱形件，所述拱形件上至少一个可移除元件(例如搁架或篮子)是可以钩挂的。在图2a中，门23位于第一闭合位置，例如在从气闸22传递到工作站21之前，产品31和32加载在其面23a上。因此，面23a位于气闸22一侧。在图2b中，门23位于打开位置，在图2a的第一闭合位置和未示出的第二闭合位置之间，其中面23a位于工作站21一侧，相对于第一闭合位置枢转180°。在第一以及在第二闭合位置，门23将体积21和体积22之间的接口气密地密封，防止空气和颗粒本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种容纳外壳，包括第一隔室(21)、第二隔室(22)以及在两个所述隔室之间的密封系统，所述密封系统(16；23，30；123；223)包括门(23；123；223)，所述门具有第一面(23a，123a，223a)以及与所述第一面相反的第二面(23b，123b，223b)，所述门包括在所述第一面(23a，123a，223a)上的至少一个传递支撑件(30)，其特征在于，所述门被配置成具有彼此不同的第一闭合位置以及第二闭合位置，所述第一面(23a，123a，223a)分别参与在所述第一闭合位置限定所述第一隔室(21)、在所述第二闭合位置限定所述第二隔室(22)，所述门(23，123，223)在所述第一闭合位置以及在所述第二闭合位置在两个所述隔室(21，22)之间形成气密接口。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2015.02.09 FR 15510041.一种容纳外壳，包括第一隔室(21)、第二隔室(22)以及在两个所述隔室之间的密封系统，所述密封系统(16；23，30；123；223)包括门(23；123；223)，所述门具有第一面(23a，123a，223a)以及与所述第一面相反的第二面(23b，123b，223b)，所述门包括在所述第一面(23a，123a，223a)上的至少一个传递支撑件(30)，其特征在于，所述门被配置成具有彼此不同的第一闭合位置以及第二闭合位置，所述第一面(23a，123a，223a)分别参与在所述第一闭合位置限定所述第一隔室(21)、在所述第二闭合位置限定所述第二隔室(22)，所述门(23，123，223)在所述第一闭合位置以及在所述第二闭合位置在两个所述隔室(21，22)之间形成气密接口。2.根据权利要求1所述的容纳外壳，其中所述传递支撑件在所述第一闭合位置位于所述第一隔室中，并且在所述第二闭合位置位于所述第二隔室中。3.根据前述权利要求中任一项所述的容纳外壳，其中所述门在其每个面上包括传递支撑件。4.根据前述权利要求中任一项所述的容纳外壳，其中所述门围绕垂直轴(24，124)可枢转地安装，所述垂直轴穿过所述门的下...

【专利技术属性】
技术研发人员：帕斯卡·古莱，帕斯卡·科沙尔，
申请(专利权)人：洁定莱克琳公司，
类型：发明
国别省市：法国,FR