用于材料的施加装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种用于材料、特别是粘合材料的施加装置(10)，所述施加装置包括用于容纳可替换的料筒(14)的至少一个料筒容纳装置(11)，所述料筒包含材料并且具有材料排出开口(141)，所述施加装置包括用于计量或者混合材料的转动装置(16)，其中，所述转动装置(16)具有第一嵌接元件(17)，所述施加装置包括用于驱动转动装置(16)的驱动装置(20)，其中，所述驱动装置(20)具有杆(21)，所述杆可转动地并且可轴向移动地支承并且在端侧具有第二嵌接元件(22)，并且所述施加装置包括用于连接驱动器(24)、特别是电驱动器的传动单元(23)，其中，所述传动单元(23)驱动杆(21)，以便将第一嵌接元件(17)和第二嵌接元件(22)相互嵌接，其中，所述第一嵌接元件(17)和第二嵌接元件(22)具有带有嵌接辅助部(19)的相互匹配的多边形轮廓(18)，所述多边形轮廓(18)通过所述嵌接辅助部相互对齐、特别是沿着多边形轮廓(18)的周向方向相互对齐。

Applying device for material

The invention relates to a method for material, especially applying device of adhesive material (10), the applied device comprises a barrel for receiving replacement (14) at least one barrel holding device (11), the cartridge contains material and having a material discharge opening (141), the applied the apparatus includes a rotating device for metering or mixed materials (16), wherein, the rotating device (16) having a first embedded element (17), the applied device includes a rotating device driving (16) driving device (20), wherein, the driving device (20) having a rod (21), the rod can rotate and axially move to support and has second components embedded in the end to side (22), and the applied for connecting device comprises a drive (24), especially the drive electric drive unit (23), wherein, the transmission unit (23) driving rod (21). In order to The first element (17) and second scarf scarf element (22) engage each other, wherein the first joint element (17) and second element (22) having a scarf scarf auxiliary Department (19) the matching contours (18), the polygon contour (18) through the scarf the auxiliary parts are aligned, especially along the contour of polygon (18) in the circumferential direction are aligned with each other.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于材料的施加装置
本专利技术涉及一种按照权利要求1的前序部分所述的用于材料、特别是粘合材料的施加装置。
技术介绍
由文献EP2468415A1已知一种用于多组分材料的施加装置，在该施加装置中，借助于排出装置由两个料筒中同时挤压出材料组分，将这些材料组分在旋转混合器中混合并且借助于排放尖端排出。出于所述目的，排出装置在此包括电动马达，该电动马达通过传动器驱动驱动轴和转动轴，利用该驱动轴驱动旋转混合器，利用该转动轴将转动活塞转入到第一料筒中。在此，转动活塞或者旋转混合器必须连接到转动轴或者驱动轴上，例如当施加装置出于使用新的或重新填充的料筒的目的而拆卸时。为了将转动活塞连接到转动轴上而建议，构造具有内六边形的转动活塞和具有外六边形的转动轴。此外，为了应对在装配时转动轴和转动活塞的定位问题，提出一种连接变型方案，在该连接变型方案中利用用于径向定位的引导芯轴和用于沿周向方向定位的斜坡形的锁定附件引起形锁合的转矩传递。所述连接的这样的设计具有如下缺点，即，需要对两个连接部件、即转动轴和转动活塞进行匹配。此外，所建议的连接几何结构的制造是耗费的，特别是当连接部件由金属制成时。此外，在两个连接部件不利地碰撞时，需要高达半圈的转动和相当大的轴向移动，直至连接部件到达所述连接部件的形锁合的位置中。在转动轴和转动活塞之间的轴向的相对运动的补偿是不可能的。现有技术与通过经证实的多边形轮廓的可靠的转矩传递不同，不利于耐用的、可靠的和低耗费的连接几何结构。文献EP2606986A1也示出用于多组分材料的施加装置并且建议将排出杆构造为多边形元件、米字头元件或者爪形元件。此外，在那里建议，排出杆与在排出活塞上的嵌接装置相对应地构造为“自主的”。不过，没有指明排出活塞如何可以相应地构造的具体的实施方式。在文献EP2606984A1中描述了如下问题，即，在排出杆和排出活塞之间的不正确的嵌接可能导致失效，由此可以产生有缺陷的粘接部位。建议将与排出杆随动的制动元件用作位置标记，以便识别这样的失效。因此，在现有技术中存在如下问题，即，在将所提到的施加装置的转动装置连接到驱动杆上时可以发生歪斜或者连接部件的损坏，特别是在此当由较软的材料和较硬的材料制成的嵌接元件碰撞时。附加地，由于连接部件的错误的嵌接可以发生材料的不受控制的挤出或者不均匀的混合。由于与力求达到的材料计量或者在施加装置中力求达到的多组分材料的混合比例的不期望的偏差，不能保障保持相同的加工质量。
技术实现思路
因此，本专利技术的任务在于，提供一种施加装置，在该施加装置中确保驱动杆和转动装置的正确的并且可靠的嵌接、特别是在材料配对不相同时确保驱动杆和转动装置的正确的并且可靠的嵌接。此外，相应的驱动杆和转动装置的制造应是简单并且低成本的，由此所述驱动杆和转动装置也可以经济地制造为一次性部件。该任务通过具有权利要求1的特征的施加装置来解决。有利的扩展方案在从属权利要求中给出。特别是，该任务通过用于材料、特别是粘合材料的施加装置解决，所述施加装置特别是包括下列内容：-用于容纳可替换的料筒的至少一个料筒容纳装置，所述料筒包含材料并且具有材料排出开口，-用于计量或者混合材料的转动装置，其中，所述转动装置具有第一嵌接元件，-用于驱动转动装置的驱动装置，其中，所述驱动装置包括杆，该杆可转动地并且可轴向移动地支承并且在端侧具有第二嵌接元件，并且所述驱动装置包括用于连接驱动器、特别是电驱动器的传动单元，其中，所述传动单元驱动杆，以便将第一嵌接元件和第二嵌接元件相互嵌接，其中，所述第一嵌接元件和第二嵌接元件具有带有嵌接辅助部的相互匹配的多边形轮廓，所述多边形轮廓通过所述嵌接辅助部相互对齐、特别是沿着多边形轮廓的周向方向相互对齐。在此，本专利技术的主要的核心思想在于，第一和第二嵌接元件这样构造，使得所述第一和第二嵌接元件具有带有嵌接辅助部的相互匹配的多边形轮廓，其中，所述多边形轮廓通过嵌接辅助部相互对齐。仅相互对齐的多边形轮廓允许嵌接元件相互间的正确的嵌接或嵌入并且允许转矩的可靠的并且确定的传递。在多边形轮廓不正确地对齐时多边形轮廓要么可以完全不相互嵌接，要么可以发生嵌接元件的、特别是由于滑转的歪斜或者损坏。嵌接元件可以是轴、杆或者活塞的相应地构造的端部或者端侧并且特别是构成凹处或者加高部。多边形轮廓特别是可以理解为多角形的、优选规则的或者对称的横截面。多边形轮廓可以构造为多边形的横截面，例如构造为杆或者轴的外轮廓，和对应的多边形的开口或者凹处，例如构造为活塞或者柄部的内轮廓。相互对齐可以理解为在多边形轮廓中两个对置的轮廓的棱边或者角在空间上的协调或者重合，特别是这样理解，使得所述轮廓是叠合的。特别是，这通过两个多边形轮廓沿多边形轮廓的周向方向的相同的定向实现。多边形轮廓的周向方向可以理解为一个圆的周向方向，多边形轮廓可以内接于该圆。嵌接辅助部可以理解为如下每种装置，所述装置简化、促进或者主要首先能实现第一和第二嵌接元件的嵌接。嵌接辅助部可以基于不同的物理学上的作用原理、例如磁场，并且自主地或受控制地施加所述嵌接辅助部的辅助功能。嵌接辅助部优选构造成第一和/或第二嵌接元件的特别的几何构造。在此，多边形轮廓本身可以适当地调整，或者可以在嵌接元件上设置附加的辅助装置，所述辅助装置简化了本身已知的多边形轮廓的嵌接。嵌接辅助部特别是可以具有一个或者多个凹部和/或突出部。所述一个或多个凹部可以朝向转动装置的背离杆的端部渐缩(特别是当所述一个或多个凹部设置在转动装置上时)或者拓宽(特别是当所述一个或多个凹部设置在杆上时)。相应地，一个或多个突出部可以朝向转动装置的背离杆的端部拓宽(特别是当所述一个或多个突出部设置在转动装置上时)或者渐缩(特别是当所述一个或多个突出部设置在杆上时)。在一种优选的实施方式中，嵌接辅助部可以具有三角形的横截面并且(在空间上观察)构造成四面体。按照本专利技术，(在六边形轮廓上的)无附加的嵌接辅助部的(纯)内棱角(如在文献EP2468415A1的图12中示出的那样)不是嵌接辅助部。特别是，利用这样的(纯)内棱角不会实现本专利技术的功能上的规定。只要按照本专利技术设置棱角(内棱角、例如在六边形轮廓上的内棱角)，就应附加地设置一个或多个嵌接辅助部(如上面详细地阐述的那样或者如下的那样)。因此，在具体的扩展方案中，在转动装置上设置内棱角(特别是在多边形轮廓、优选六角形轮廓上的内棱角)，其中，还设置至少一个嵌接辅助部。转动装置特别是构造用于混合所述材料，因此包括混合装置、例如旋转混合器(混合转子)，所述旋转混合器必要时可以混合两种材料组分或者多材料组分。备选地或者附加地，转动装置可以是用于计量(特别是排出)一种或多种材料组分的装置。因此，转动装置例如是排出装置，所述排出装置例如包括排出活塞(或者类似的装置)。这样的施加装置具有如下优点，即，驱动杆和转动装置通过它们的嵌接元件相互的对齐正确并且可靠地嵌接，以便可以可靠地驱动转动装置。多边形轮廓可以简单地制造并且被证实用于转矩的可靠传递。此外，利用多边形轮廓实现一种轴向可移动的不可相对转动的连接，该连接补偿相嵌接的元件的轴向运动。在本专利技术的一种扩展方案中，第一或第二嵌接元件在各嵌接元件靠近时与嵌接辅助部接触。接触特别是通过杆的轴向的移动、特别是在各嵌接元件伸进到彼此本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于材料、特别是粘合材料的施加装置，包括：‑用于容纳可替换的料筒(14)的至少一个料筒容纳装置(11)，所述料筒包含材料并且具有材料排出开口(141)，‑用于计量或者混合所述材料的转动装置(16)，其中，所述转动装置(16)具有第一嵌接元件(17)，‑用于驱动所述转动装置(16)的驱动装置(20)，其中，所述驱动装置(20)具有杆(21)，所述杆可转动地并且可轴向移动地支承并且在端侧具有第二嵌接元件(22)，并且所述驱动装置包括用于连接驱动器(24)、特别是电驱动器的传动单元(23)，其中，所述传动单元(23)驱动所述杆(21)，以便使第一嵌接元件(17)和第二嵌接元件(22)相互嵌接，其中，所述第一嵌接元件(17)和第二嵌接元件(22)具有带有嵌接辅助部(19)的相互匹配的多边形轮廓(18)，所述多边形轮廓(18)通过所述嵌接辅助部相互对齐、特别是沿着多边形轮廓(18)的周向方向相互对齐。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.09.23 EP 14186037.91.用于材料、特别是粘合材料的施加装置，包括：-用于容纳可替换的料筒(14)的至少一个料筒容纳装置(11)，所述料筒包含材料并且具有材料排出开口(141)，-用于计量或者混合所述材料的转动装置(16)，其中，所述转动装置(16)具有第一嵌接元件(17)，-用于驱动所述转动装置(16)的驱动装置(20)，其中，所述驱动装置(20)具有杆(21)，所述杆可转动地并且可轴向移动地支承并且在端侧具有第二嵌接元件(22)，并且所述驱动装置包括用于连接驱动器(24)、特别是电驱动器的传动单元(23)，其中，所述传动单元(23)驱动所述杆(21)，以便使第一嵌接元件(17)和第二嵌接元件(22)相互嵌接，其中，所述第一嵌接元件(17)和第二嵌接元件(22)具有带有嵌接辅助部(19)的相互匹配的多边形轮廓(18)，所述多边形轮廓(18)通过所述嵌接辅助部相互对齐、特别是沿着多边形轮廓(18)的周向方向相互对齐。2.根据权利要求1所述的施加装置(10)，其特征在于，在各嵌接元件(17、22)靠近时、特别是通过杆(21)的轴向移动靠近时、特别是在各嵌接元件(17、22)伸进到彼此中时，所述第一嵌接元件(17)或第二嵌接元件(22)与嵌接辅助部(19)接触。3.根据上述权利要求之一所述的施加装置(10)，其特征在于，所述嵌接辅助部(19)具有滑动面(191、192)，这些滑动面相应地朝向多边形轮廓(18)的棱边(181)定向，其中，特别是滑动面(191、192)的面法线与多边形轮廓(18)的周向方向形成锐角。4.根据上述权利要求之一所述的施加装置(10)，其特征在于，所述嵌接辅助部(18)具有沿着多边形轮廓(18)的周向方向相互对称地设置的成对的第一和第二滑动面(191、192)。5.根据权利要求1至3之一所述的施加装置(10)，其特征在于，所述嵌接辅助部(19)仅在一侧具有沿多边形轮廓(18)的周向方向、优选仅沿杆(21)的转动方向定向的滑动面(191或192)。6.根据上述权利要求之一所述的施加装置(10)，其特征在于，嵌接辅助部(19)构造为四面体、特别是以一个四面体角从多边形轮廓(18)的内棱角(171)的斜面伸出、优选居中地伸出。7.根据上述权利要求之一所述的施加装置(10)，其特征在于，所述多边形轮廓(18)是优选倒棱的六边形轮廓，其中，优选第一嵌接元件(17)、特别是转动装置(16)具有内六边形轮廓并且第二嵌接元件(22)、特别是杆(21)具有外六边形...

【专利技术属性】
技术研发人员：C·舒尔特海斯，P·坦纳，
申请(专利权)人：SIKA技术股份公司，
类型：发明
国别省市：瑞士,CH