用于家用器具的、带有操作元件和构造在所述操作元件中的显示区域的操作装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及用于家用器具（1）的操作装置（6），带有第一显示区（8、9）和能够转动的操作元件（7），其中，所述显示区（8、9）构造成接触敏感的并且所述家用器具（1）的至少两个不同的功能（A至H）通过在属于相应的功能的显示区域处接触所述显示区（8、9）能够选出，其中，所述操作元件（7）具有显示区域（7b），并且其中，在所述显示区域（7b）上的显示与通过所述显示区（8、9）选出的功能（A至H）耦联并且所选出的功能（A至H）的参数通过操纵所述操作元件（7）能够改变并且将由此调整的参数值（7c）在所述操作元件（7）的显示区域（7b）上来显示。本发明专利技术还涉及家用器具（1）。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及用于家用器具的操作装置，所述操作装置具有第一显示区和能够转动的操作元件。本专利技术此外还涉及带有这样的操作装置的家用器具以及用于运行用于家用器具的操作装置的方法。
技术介绍
用于家用器具的操作装置在最不同的设计方案中已知。就此而言构造为操作元件的是按键、翻转键（Kipptasten）或能够转动的操作元件。还能够存在有接触敏感的操作元件。同样所述操作装置的显示装置的显示区域在最不同的设计方案中已知。这样的电子的指示器能够示出关于家用器具的运行状态的最不同的信息，但或如果家用器具构造成用于准备食品并且例如为烤炉或微波器具或蒸汽烹调器具，则还超越于此地呈现出关于家用器具本身或关于准备程序或烹饪配方的另外的信息。然而相应的情况同样在用于维护洗涤物的家用器具、如例如洗涤机或洗涤干燥机中，或在用于存放和保藏食品的家用器具、如例如冷藏箱或冷冻器具或冷藏冷冻组合器具中是可行的。此外这样的情况还能够设置在用于清洁餐具的家用器具、如例如餐具清洗机中。同样抽油烟机能够相应地进行设计。在现代的器具中关于待示出的信息的信息多样性是非常高的，并且在现代的显示领域中还可行的是，构造和提供信息呈现的各种菜单层。此外在较现代的器具中还已知的是，关于用户友好性并且为了维持一目了然性，将操作元件和显示区域关于形状设计方面布置成直接彼此相邻或甚至过渡到彼此中并且通过与这相关地局部的靠近来对于用户通过朝操作元件以及显示区域的方向唯一的一瞥实现容易的可感知性。这样的设计方案例如由WO2012/080154A1已知。
技术实现思路
本专利技术的任务是，完成操作装置、家用器具和用于运行操作装置的方法，在其中利用操作装置的功能上设计成不同的元件来实现简单的并且一目了然的操作构思。所述任务通过根据独立权利要求的操作装置、家用器具和方法来解决。根据本专利技术的用于家用器具的操作装置包括第一显示区和能够转动的操作元件。本专利技术的重要的思想能够如下看出，即所述第一显示区构造成接触敏感的并且所述家用器具的至少两个不同的功能通过在属于相应的功能的显示区域处接触所述显示区能够选出。由此这意味着，显示区具有如下显示面，即在所述显示面处功能是标出的或显而易见的，并且由此能够通过接触来选出。此外操作元件本身也包括显示区域。在操作元件的这种显示区域上的显示与通过显示区选出的功能耦联。选出的功能的参数通过操纵操作元件能够改变并且此后示出在操作元件的显示区域上的由此调整的参数值。通过这样的设计方案在实现较简单的并且可直观领会的操作构思的情况下来构造操作装置的具象的元件的功能上的连结。此外还将信息呈现进行耦联并且在一方面显示区和操作元件的显示区域上示出的信息一目了然且逻辑上彼此连结地展示。这根本地使得使用者易于，即使在信息的大规模的图示的情况下保持概览、识别选出的功能以及能够配属和理解此后附加地呈现的信息。这尤其还刚好如下实现，即使得此后一方面这些功能信息并且另一方面相对于功能的附加信息在分离的指示器、显示区上来示出。优选地设置成，操作元件具有转动环，所述转动环包围、尤其完全环绕地包围操作元件的尤其固定不动的显示区域。由此不必使得整个的操作元件转动，而是手动的操纵和相对运动仅仅通过操作元件的子元件来完成，以便能够此后尤其还改变所示出的参数的参数值。当操作元件由此分离成多个构件并且具有能够运动的和固定不动的部件时，能够刚好在固定不动的显示区域的情况下将信息持久地可感知地示出，而那么在此还不会进行转动并且通过用户的识别不会由此被妨碍。优选地设置成，显示区构建为列，在所述列中将功能作为列元件示出。由此还实现关于大量待示出的信息方面的非常一目了然的并且可容易感知的排列，从而一方面还使得识别和通过接触显示区的特定的子区域的选出变得容易。优选地设置成，显示区构建为至少2x2矩阵，并且将功能在矩阵区中示出。这为关于以列的布置的备选方案或补充性的设计方案。在一种优选的实施方案中设置成，操作装置具有至少两个分开的显示区。由此能够将功能显示的分离进行改善并且提高一目了然性。尤其设置成，显示区和操作元件定位成排并且操作元件布置在显示区之间。由此再次有助于上面提及的优点。在其中布置显示区和操作元件的排能够为行或列。显示区在此尤其以相对于操作元件的直接的相邻的布置来定位，从而还与这相关地有助于上面提及的配属和连结和由此通过用户的完全的信息感知。优选地设置成，操作元件在其长度中的转动路径光学地示出，尤其在操作元件的显示区域上示出。这是如下地特别有利的，即使得由此用户任何时候能够识别到，他将转动环已经转动到了何种程度并且哪个运行操作调整、尤其哪个参数值调整与此相联系。能够由此避免误操作或用户关于转动环的转动运动在他仅仅能够猜测他将转动环已经转动到什么程度方面的不可靠性。此外本专利技术还涉及带有根据本专利技术的操作装置或其有利的设计方案的家用器具。在根据本专利技术的用于运行用于家用器具的操作装置的方法中将家用器具的至少两个不同的功能通过在属于相应的功能的显示区域处接触操作装置的接触敏感的显示区来选出。在操作元件的显示区域上的显示与通过显示区选出的功能耦联并且选出的功能的参数通过操纵操作元件来改变。由此调整的参数值此后在操作元件的显示区域上示出。利用所述方法能够实现的优点已经在呈现根据本专利技术的操作装置的情况下来阐述。根据本专利技术的操作装置的有利的实施方案能够视为根据本专利技术的方法的有利的实施方案，其中，对此使得操作装置的具象的特征构造成单独的或与方法步骤和流程的实现成相互作用。本专利技术的另外的特征由权利要求、附图和附图说明来获得。在上面在说明书中提及的特征和特征组合以及在下面在附图说明中提及的和/或在图中单独示出的特征和特征组合不仅在相应给出的组合中、而且在其它的组合中或独自地能够使用，而没有离开本专利技术的范围。由此也应该将本专利技术的如下实施方案视为被包括在内和被公开的，所述实施方案在图中没有明确示出和阐述，然而通过源自所阐述的实施方案的分离的特征组合来得知并且能够产生。附图说明本专利技术的实施例在下面按照示意性的附图来进一步阐述。其中：图1示出根据本专利技术的家用器具的一种实施例的透视性的图示；图2示出在第一运行状态中的操作装置的第一实施例的图示；图3示出在第二运行状态中的根据图2的操作装置的图示；图4示出在第一运行状态中的操作装置的另一实施例；以及图5示出在第二运行状态中的根据图4的图示。具体实施方式在图中将相同的或功能相同的元件设有相同的附图标记。在图1中示出家用器具1，其构造用于准备食品并且在实施例中尤其为烤炉。用于准备食品的家用器具1然而还能够为其它的烹调器具。所述家用器具此外还能够为用于清洁餐具或用于存放和保藏食品或用于维护洗涤物的家用器具。家用器具1包括壳体2，在所述壳体中构造有烹调空间3，所述烹调空间通过没有示出的马弗炉（Muffel）的壁所限制。烹调空间3的和由此还有马弗炉的前侧的装料开口通过门4能够封闭。门4在实施例中具有门把手5。此外家用器具1包括操作装置6，所述操作装置具有能够转动的操作元件7和第一显示区8以及相对其分开的并且间隔开布置的第二显示区9。如从在图1中的图示中可看出的那样，两个电子的显示区8和9分别布置在操作元件7的对置的侧处，从而操作元件7几乎定位在显示区8与9之间，而没有其它构件布置在显示本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于家用器具（1）的操作装置（6），带有第一显示区（8、9）和能够转动的操作元件（7），其特征在于，所述显示区（8、9）构造成接触敏感的并且所述家用器具（1）的至少两个不同的功能（A至H）通过在属于相应的功能的显示区域处接触所述显示区（8、9）能够选出，其中，所述操作元件（7）具有显示区域（7b），并且其中，在所述显示区域（7b）上的显示与通过所述显示区（8、9）选出的功能（A至H）耦联并且所选出的功能（A至H）的参数通过操纵所述操作元件（7）能够改变并且将由此调整的参数值（7c）在所述操作元件（7）的显示区域（7b）上来显示。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.08.19 DE 102014216414.11.用于家用器具（1）的操作装置（6），带有第一显示区（8、9）和能够转动的操作元件（7），其特征在于，所述显示区（8、9）构造成接触敏感的并且所述家用器具（1）的至少两个不同的功能（A至H）通过在属于相应的功能的显示区域处接触所述显示区（8、9）能够选出，其中，所述操作元件（7）具有显示区域（7b），并且其中，在所述显示区域（7b）上的显示与通过所述显示区（8、9）选出的功能（A至H）耦联并且所选出的功能（A至H）的参数通过操纵所述操作元件（7）能够改变并且将由此调整的参数值（7c）在所述操作元件（7）的显示区域（7b）上来显示。2.根据权利要求1所述的操作装置（6），其特征在于，所述操作元件（7）具有转动环（7a），所述转动环（7a）包围所述显示区域（7b）。3.根据权利要求1或2所述的操作装置（6），其特征在于，显示区（8、9）构建为列，在所述列中将所述功能（A至H）作为列元件在所述显示区域中显示。4.根据前述权利要求中任一项所述的操作装置（6），其特征在于，显示区（8、9）构建为至少2x2矩阵（11、1...

【专利技术属性】
技术研发人员：U戈斯，C奥尔特曼，R扎肖恩，
申请(专利权)人：BSH家用电器有限公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE