印刷单元(01)包括至少一个第一印刷装置(04)以及与第一印刷装置(04)一起构成双印刷装置(12)的第二印刷装置(04)，其中，第一印刷装置和第二印刷装置(04)分别包括：具有设计为齿轮(42)的第一驱动轮(42)的、用于自身的旋转驱动的、设计为印版滚筒(07)的印刷装置滚筒；以及具有设计为齿轮的第二驱动轮(41,41’)的、用于自身的旋转驱动的、设计为转印滚筒(06)印刷装置滚筒，其中，两个齿轮(41,41’42)以直齿啮合的方式设计，并且在印版滚筒与转印滚筒之间构成直齿啮合式的驱动联接件，驱动联接件间接或直接地由驱动马达(38)在机械上独立于相应其他印刷装置的驱动装置地得到驱动，并且两个印刷装置(04)的转印滚筒(06)的驱动轮(41,41’)在两个彼此不同的、在轴向上相互错开的定线(F1；F2)上布置，从而在驱动轮之间不发生齿嵌接。从驱动马达(38)经由间接或直接由驱动马达(38)驱动的齿轮(37)首先传动到印版滚筒(07)的驱动轮(42)，并且从驱动轮(42)处传动到转印滚筒(06)的驱动轮(41,41’)。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】【专利摘要】印刷单元(01)包括至少一个第一印刷装置(04)以及与第一印刷装置(04)一起构成双印刷装置(12)的第二印刷装置(04)，其中，第一印刷装置和第二印刷装置(04)分别包括：具有设计为齿轮(42)的第一驱动轮(42)的、用于自身的旋转驱动的、设计为印版滚筒(07)的印刷装置滚筒；以及具有设计为齿轮的第二驱动轮(41,41’)的、用于自身的旋转驱动的、设计为转印滚筒(06)印刷装置滚筒，其中，两个齿轮(41,41’42)以直齿啮合的方式设计，并且在印版滚筒与转印滚筒之间构成直齿啮合式的驱动联接件，驱动联接件间接或直接地由驱动马达(38)在机械上独立于相应其他印刷装置的驱动装置地得到驱动，并且两个印刷装置(04)的转印滚筒(06)的驱动轮(41,41’)在两个彼此不同的、在轴向上相互错开的定线(F1；F2)上布置，从而在驱动轮之间不发生齿嵌接。从驱动马达(38)经由间接或直接由驱动马达(38)驱动的齿轮(37)首先传动到印版滚筒(07)的驱动轮(42)，并且从驱动轮(42)处传动到转印滚筒(06)的驱动轮(41,41’)。【专利说明】具有至少两个机械上被彼此独立地驱动的、构成双印刷装 置的印刷装置的印刷单元
本专利技术涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的、具有至少两个机械上被彼此 独立地驱动的、构成双印刷装置的印刷装置的印刷单元。
技术介绍
通过DE 44 30 693 Al公开了一种具有至少两个机械上被彼此独立地驱动的、构 成双印刷装置的印刷装置的印刷单元，其中，在一个印刷装置侧上的驱动装置对印刷装置 滚筒之一进行相应驱动，并且在另一个印刷装置侧上设置有借助齿轮的成对的联接件。两 个转印滚筒的驱动轮在轴向上相互错开，从而所述驱动轮并不相互啮合。输墨装置和润湿 装置的摩擦滚筒通过一个或多个驱动马达在机械上独立于印刷装置滚筒地得到驱动。 EP 0 644 048 A2公开了一种从印刷装置滚筒经由皮带到达转印滚筒并且从转印 滚筒经由齿轮连接件到达所对应的转印滚筒的成对的驱动机构。输墨装置辊同样由驱动马 达借助皮带传动机构来驱动。 在DE 196 03 663 Al中，在双印刷装置中的每个印刷装置中，印版滚筒借助通过 马达来驱动的小齿轮的斜齿啮合得到驱动，其中，对输墨装置辊的驱动以平行的驱动定线 借助直齿啮合的传动系进行。两个印刷装置的转印滚筒借助斜齿啮合通过在平行于小齿轮 与印版滚筒轮之间的联接件定线的定线上的驱动连接件来驱动或者通过单独的驱动马达 来驱动。 通过DE 34 09 194 Al公知一种由印版滚筒和转印滚筒构成的滚筒对的借助驱动 马达的驱动方案，其中，在一种变型中，两个滚筒的驱动联接在第一定线上借助带有斜齿啮 合部的齿轮来进行，并且从马达到转印滚筒的驱动借助带有直齿啮合部的小齿轮在相对于 第一定线错开的第二定线上进行。在第二变型中，两个滚筒的驱动联接在第一定线中借助 带有直齿啮合部的齿轮进行，并且从马达到转印滚筒的驱动借助带有直齿啮合部的小齿轮 在相对于第一定线错开的第二定线上进行。 EPl 644 191 Bl公开了一种插图印刷机的I字型印刷装置，其中，两个印刷两幅 材侧的印刷装置彼此相叠布置。滚筒支承在侧机架中，其中，在对滚筒轴承在驱动侧加以支 承的侧机架与可在端侧布置在该侧机架上的盖子之间能够形成润滑剂腔。用于驱动滚筒的 驱动马达布置在支架板上，该支架板通过撑杆栓钉与侧机架壁连接。 在WO 02/076743 Al中，滚筒对由驱动马达借助印版滚筒上的直齿啮合的小齿轮 来驱动，由滚筒对的驱动轮在同一驱动定线上将动力输出到转印滚筒的驱动轮上。在第一 实施方式中，再从转印滚筒的驱动轮在第二定线上借助在印版滚筒轴颈上自由运转或者说 空转的中间轮将动力输出到输墨装置的辊上。在另一实施方式中，抗扭地布置在印版滚筒 轴颈上的直齿啮合的第一驱动轮借助小齿轮由马达驱动，其中，从该驱动轮起在第一驱动 定线上将动力输出到转印滚筒的直齿啮合的驱动轮上，以及与之并行地从另一个抗扭地布 置在印版滚筒上的直齿啮合的驱动轮在第二驱动定线上将动力输出到引导至输墨装置或 润湿装置的驱动轮上。为布置在印版滚筒轴颈上的第一驱动轮配有附属轮（BeiUiurcrrad) ，以便避免发生齿面跳换或者说齿面变换（Zahnflankenwechsel)。 在EP 1 155 828 Al中公开了一种用于两个印刷装置的滚筒的成对的驱动机构， 其中，滚筒对的联接借助直齿啮合部来进行，并且两个印刷装置的驱动联接件沿轴向相互 错开，由此，在印刷装置之间不发生关联。借助各一个斜置啮合的小齿轮，传动到在另一定 线上布置在转印滚筒轴颈上的驱动轮。 通过DE 100 46 365 Al公开了用于驱动印刷单元的方法和装置，其中，印刷装置 的印版滚筒和转印滚筒虽然在机械上联接，但通过两个马达来驱动。可以实施为钢制滚筒 或实施为第二滚筒对的转印滚筒的压印滚筒在机械上独立于第一滚筒对地在沿轴向错开 的定线上被驱动。 在DE 601 32 295 T2中公开了一种具有由印版滚筒和转印滚筒组成的、作为双印 刷装置配合的滚筒对的印刷单元，其中，借助齿轮列联接的滚筒能够分别借助中间轮由至 少一个马达从印版滚筒起加以驱动。
技术实现思路
本专利技术的目的在于，在低耗费的情况下对具有至少两个机械上被彼此独立地驱动 的、构成双印刷装置的印刷装置的印刷单元加以精确驱动。 该目的根据本专利技术通过权利要求1的特征来解决。 能够利用本专利技术实现的优点特别是见于：在驱动装置的所述设计方案中，在低花 费下实现了精确的驱动。通过与前壁间隔地起干预作用的承载结构的灵活方案使得侧机架 特别坚固。特别是可以在这种坚固的承载结构上布置驱动马达，而无需为此设置附加的平 面。 在具有槽池状的凹部的该承载结构的特别有利的实施方式中，在材料强度较小的 情况下实现了尽可能高的坚固性和/或驱动马达靠近需驱动的驱动连接件地布置在印刷 装置滚筒之间。这种实施方式还有助于低振动及低故障的运行。 在另一个实施方式中，有利的是，该承载结构分多部件地设计，从而比如简化了操 作和/或实现了可接近性或者说可达到性。 在一种改进方案中，印刷装置滚筒的轴颈支承在轴承元件中，轴承元件的径向轴 承布置在轴承元件的靠近滚筒的区域中，该区域从侧机架定线延伸到印刷装置滚筒的侧 面。 【专利附图】【附图说明】 在附图中示出且在下面详细阐述本专利技术的实施例。其中， 图1示出了被实施为H字型印刷单元的印刷单元的示意性主视图； 图2示出了穿过双印刷装置的支承件和驱动装置的示意性截面图； 图3示出了敞开的侧机架的外部视图； 图4示出了对应于图3的视图，但具有驱动元件； 图5示出了支架元件的细节视图； 图6示出了图3中的侧机架，具有置入的支架元件； 图7示出了具有驱动马达的支架元件； 图8示出了装配有驱动马达的支架元件的后视图； 图9示出了装配有支架元件、但还敞开的侧机架； 图10示出了两个装配有驱动马达的支架元件，以其相对于滚筒驱动轮的布置关 系示出； 图11示出了装配有承载结构的而且闭合的侧机架本文档来自技高网...
【技术保护点】
一种印刷单元(01)，具有至少一个第一印刷装置(04)以及与所述第一印刷装置(04)一起构成双印刷装置(12)的第二印刷装置(04)，其中，所述第一印刷装置和第二印刷装置(04)分别包括：具有设计为齿轮(42)的第一驱动轮(42)的、用于自身的旋转驱动的、设计为印版滚筒(07)的印刷装置滚筒(07)；以及具有设计为齿轮(41)的第二驱动轮(41；41，41’)的、用于自身的旋转驱动的、设计为转印滚筒(06)的印刷装置滚筒(06)，其中，两个齿轮(41；41，41’；42)以直齿啮合的方式设计，并且在印版滚筒与转印滚筒(07；06)之间构成直齿啮合式的驱动联接件，所述驱动联接件间接或直接地由驱动马达(38)在机械上独立于相应的另一个印刷装置(04)的驱动装置地得到驱动，并且两个印刷装置(04)的转印滚筒(06)的驱动轮(41；41，41’)在两个彼此不同的、在轴向上相互错开的定线(F1；F2)上布置，从而在所述驱动轮之间不发生齿嵌接，其特征在于，在各印刷装置(04)中，从所述驱动马达(38)经由间接或直接由所述驱动马达(38)驱动的齿轮(37)首先传动和/或能够传动到所述印版滚筒(07)的所述驱动轮(42)，并且从所述印板滚筒的驱动轮处传动和/或能够传动到所述转印滚筒(06)的所述驱动轮(41；41，41’)。...
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...
【专利技术属性】
技术研发人员：沃克尔·格罗德·劳，
申请(专利权)人：柯尼格及包尔公开股份有限公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。