泵机组制造技术

本发明专利技术涉及一种泵机组,具有至少一个电子器件收纳空间(54；54′；54″)，其特征在于，所述电子器件收纳空间(54；54′；54″)具有至少一个定义的通风口(40；40′；40″)，所述通风口(40；40′；40″)在所述电子器件收纳空间(54；54′；4″)的外侧面上接入空气导引件(41；41′；46；46′；48；48′)，所述空气导引件在至少一个冷凝面(50；50′；52；52′；60；60′；60″)上沿着该冷凝面被引导。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】泵机组
本专利技术涉及一种具有至少一个电子器件收纳空间的泵机组。
技术介绍
具有电驱动电机的现代泵机组通常具有电子器件，例如用于控制电驱动电机的变 频器。这些电子器件设置在电子器件收纳空间中，电子器件收纳空间例如可以是定子壳体 的一部分，或者也可以被设计为单独的电子器件壳体或接线盒，该电子器件壳体或接线盒 与定子壳体相连接。泵机组通常使用在潮湿的环境中，因此其所面临的问题之一是湿气可 能侵入到电子器件收纳空间中。
技术实现思路
考虑到这一问题，本专利技术的目的在于提出一种泵机组，该泵机组能够以更好的方 式防止湿气侵入到电子器件收纳空间中。 本专利技术的目的通过具有如权利要求1所述特征的泵机组来实现。优选的实施方式 由从属权利要求、下面的描述以及附图给出。 根据本专利技术的泵机组以公知的方式具有电驱动电机以及优选至少一个泵叶轮。因 此优选可以将该泵机组设计为离心泵机组，例如为循环泵机组。在电子器件收纳空间中设 有可能的电子器件，特别是用于控制或调节电驱动电机的电子器件。可以将电子器件收纳 空间集成在电机壳体中，或者将其设计为单独的电子器件壳体或接线盒，该电子器件壳体 或接线盒与电机壳体或定子壳体相连接。 在根据本专利技术的泵机组中将电子器件收纳空间设计为，基本上只通过一个空气导 引件（Luftfiihrung)可控地实现从外部的空气输入，在此将该空气导引件设计为，首先在 空气导引件中对从外部流入电子器件收纳空间中的空气进行干燥，以减少随同空气侵入电 子器件收纳空间中的湿气。为此，根据本专利技术的电子器件收纳空间具有至少一个设定的通 风口。通过该设定的通风口或者必要时的多个设定的通风口可以确保：在电子器件收纳空 间的内部空间和周围环境之间的气体交换至少绝大部分只通过设定的一个或多个通风口 进行。所述至少一个通风口在电子器件壳体的外侧上通到空气导引件中。这意味着，该开 口不是直接通到周围环境中，而是通到定义了一定路线的空气导引件中，空气被引导地流 经该路线。 空气导引件在至少一个冷凝面上沿着该冷凝面被引导。这使得流入电子器件收 纳空间内部的空气被引导流过位于冷凝面上的空气导引件。然后，使可能包含在空气中的 湿气沉积在冷凝面上，从而使空气在到达至少一个通风口时并在进入电子器件收纳空间之 前至少部分被干燥，由此减少随同空气进入电子器件收纳空间中的湿气。由此可以防止这 些湿气在电子器件收纳空间内部意外地冷凝而在那里导致电气故障或者损坏电子组件。因 此，通过这种实施方式可以改善泵机组在潮湿环境中、特别是在空气湿度高的环境中的可 靠运行。这特别是有利于使用泵机组作为空气调节设备中的冷水泵的情况，因为这种泵往 往使用在潮湿的环境中并且还存在以下问题：在泵的内部以及特别是在电子器件收纳空间 的内部，湿气可能会发生冷凝。 电子器件收纳空间可以设置在电机壳体或定子壳体的内部，并在那里优选与设有 泵机组的电驱动电机的定子线圈的实际定子空间分离。替代地还可以将电子器件收纳空间 设置在安装于电机或定子壳体上的单独的电子器件壳体或接线盒中。在此，可以将电子器 件壳体从外部在径向侧或轴向侧安装在电驱动电机的定子壳体上。 优选空气导引件是空气管道，空气以设定的方式通过空气管道流向至少一个通风 口，该空气管道在上述至少一个冷凝面上沿着该冷凝面被引导，在此，优选冷凝面构成管道 内壁的一部分。 特别优选可以将空气管道设置在电子器件收纳空间的外壁的外侧和相邻的部件 之间。例如，空气管道可以设置在电子器件壳体或接线盒的外壁与相对置的泵机组驱动电 机的电机壳体壁或定子壳体的壁之间。在此，在两个部件之间形成构成空气管道的自由空 间。在此，空气管道不必只是长形地延伸，而仅是限定一个空间，空气被限定以这样的方式 通过该空间流向至少一个通风口：空气在冷凝面上沿着冷凝面被引导。 进一步优选所述至少一个通风口的横截面大于电子器件收纳空间的剩余未密封 部分的总横截面。进一步优选所述至少一个通风口的横截面比电子器件收纳空间的剩余未 密封部分的总横截面大3到10倍。例如，剩余未密封部分可以是在密封件上留下的剩余的 未密封部分，或者也可以是使操作元件（例如开关的轴）延伸通过的开口。通过将通风口 设定为大于所述剩余的、不能避免的未密封部分，可以实现：与周围环境的气体交换主要通 过通风口进行。这样的气体交换例如是加热和冷却时产生的压力变化所需要的。由于气体 交换被限定地通过通风口和连接在通风口上的空气导引件进行，因此可以确保从周围环境 进入电子器件壳体的空气首先在冷凝面上被干燥，从而可以减少侵入的湿气。如果通风口 的横截面大于剩余的未密封部分的横截面，则可以确保所发生的气体交换大部分是利用干 燥气体通过通风口进行的，从而减少了侵入湿气的总量，特别是当通风口的横截面比全部 的剩余未密封部分的总横截面大3到10倍时，可以使剩余的干燥气体通过通风口进入电子 器件壳体的内部。如果通风口总体上过大，则又存在水、尤其是溅起的水可能直接通过通风 口进入的危险。这样，设置在电子器件壳体内部的部件将不再能够被充分地密封，并且也可 能不能保持所需要的保护等级。 特别优选电子器件收纳空间基本上密封地构成，除了至少一个设定的通风口外。 艮P，应该尽量避免出现更多的未密封部分。这可以公知的方式通过合适的密封件来实现。 优选对冷凝面进行冷却。通过这种方式可以确保冷凝面比流经的空气更冷，从而 使空气中的湿气冷凝在冷凝面上。 为此，特别优选将冷凝面设置为，可以通过由泵机组输送的介质（例如水）进行冷 却。这特别是适用于泵输送冷的介质的情况，例如在空气调节设备中。泵机组特别可以是 输送冷水的冷水泵。由此可以放弃专用于冷凝面的冷却装置。更好的是直接通过由泵输送 的、业已存在的冷的介质来冷却冷凝面。在此将冷的理解为比周围环境中围绕泵机组 的空气更冷的介质。 进一步优选冷凝面与泵机组的电机壳体和/或泵壳体导热连接，或者冷凝面本身 就是泵机组的电机壳体和/或泵壳体的一部分。当泵机组输送冷的介质时，如果泵壳体以 及与泵壳体相连接的定子壳体或电机壳体是导热地构成的，则一般情况下也可以通过这些 冷的介质对泵壳体以及可能与泵壳体相连接的定子壳体或电机壳体进行冷却。因此，可以 将这些部件用作导热部件，以冷却冷凝面。即使设置在定子壳体中的电动机会有一定程度 的散热，但是特别是对于高效率电机（例如具有永磁转子的电机）而言，电机壳体的温度可 能低于环境温度，此时例如经由导热连接的泵壳体并通过所输送的位于泵壳体内部的冷的 介质对电机壳体间接地进行冷却。因此，电机壳体的温度可以介于所输送的流体的温度和 环境温度之间。特别优选电机壳体和/或泵壳体由金属制成，以确保获得良好的导热性。当 电机壳体或泵壳体直接邻接于通向通风口的空气导引件或者围成（begrenzen)空气导引 件的空气通道时，冷凝面例如可以本身构成电机壳体或泵壳体的一部分。替代地可以通过 至少一个其上设有冷凝面的附加组件至电机壳体和/或泵壳体的导热接触形成导热连接。 特别优选使冷凝面与至少一个围成流体通道的壁导热连接。该壁例如可以是构成 于导热的泵壳体（例如金属泵壳体）内部的壁。这样冷凝面例如可以本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种泵机组，具有至少一个电子器件收纳空间(54；54′；54″)，其特征在于，所述电子器件收纳空间(54；54′；54″)具有至少一个定义的通风口(40；40′；40″)，所述通风口(40；40′；40″)在所述电子器件收纳空间(54；54′；54″)的外侧面上接入空气导引件(41；41′；46；46′；48；48′)，所述空气导引件在至少一个冷凝面(50；50′；52；52′；60；60′；60″)上沿着该冷凝面被引导。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2012.02.08 EP 12154461.31. 一种泵机组，具有至少一个电子器件收纳空间（54 ;54' ;54)，其特征在于，所述 电子器件收纳空间（54;54' ;54〃）具有至少一个定义的通风口（40;40' ;40〃），所述 通风口（40;40' ;40)在所述电子器件收纳空间（54;54' ;54)的外侧面上接入空气 导引件（41;41' ;46;46' ;48;48')，所述空气导引件在至少一个冷凝面（50;50' ;52; 52' ;60;60' ;60)上沿着该冷凝面被引导。2. 如权利要求1所述的泵机组，其特征在于，所述空气导引件（41;41' ;46;46' ;48; 48')被设计为空气通道，特别是设置在所述电子器件收纳空间（54)的外壁（42 ;42')的 外侧和相邻的部件（4)之间。3. 如权利要求1或2所述的泵机组，其特征在于，所述至少一个通风口（40 ;40'; 40)的横截面大于所述电子器件收纳空间（54 ;54' ;54)的其余未密封部分的总横截 面，优选大三到十倍。4. 如前面任一项权利要求所述的泵机组，其特征在于，所述电子器件收纳空间（54; 54' ;54)被构造为基本上密封的，除了所述至少一个通风口（40;40' ;40)夕卜。5. 如前面任一项权利要求所述的泵机组，其特征在于，所述冷凝面（δΟΑΟ' ;52;52'; 60 ;60' ; 60)被冷却。6. 如权利要求5所述的泵机组，其特征在于，所述冷凝面（50;50' ;52;52' ΑΟΑΟ'; 60)被设置为，其可以通过由...

【专利技术属性】
技术研发人员：约翰·B·雅各布松，延斯·彼得·克罗，
申请(专利权)人：格兰富控股联合股份公司，
类型：发明
国别省市：丹麦;DK