一种用于轮转印刷机的印刷装置中的润湿膜涂布的装置（１），具有带有多孔辊壁（３）的空心的着水辊（２），其中辊空腔（５）充注有处于压力下的液体，根据本发明专利技术，在所述多孔辊壁（３）的内侧设有薄膜（４），该薄膜的孔小于所述多孔的辊壁（３）的孔。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于轮转印刷机的印刷装置中的润湿膜涂布的装置本专利技术涉及一种用于轮转印刷机的印刷装置中的润湿膜涂布的装 置，具有一个带有多孔辊壁的空心的着水辊，其中辊空腔充注有处于 压力下的液体。例如由JP 05084893 A已知这样一种装置。从JP 05084893 A中已知一种作为储墨器或储水器的带有多孔辊 壁的空心辊，以便在润湿膜涂布时通过多孔辊壁向外从辊空腔中将液 体涂到辊外表面上。图3示出了另一已知的用于润湿膜涂布的装置100，具有润湿水 斗101、着水辊(水斗辊)102以及汲水辊103,以便将润湿水自润湿 水斗101输送给着水辊102。润湿水在管道系统104中持续地在环路中 循环，在此通过润湿剂计量器105添加润湿水，借助于冷却系统106 冷却并且为了更好地交联而加入酒精。冷却对于减少酒精和别的挥发 性物质的蒸发是必要的。在该过程循环中，循环的润湿水中不断地增 加粉末、油墨以及纸粒30。在经过一段时间之后，这就导致润湿水必 须更换，因为在润湿系统中形成了细菌和藻类，这些细菌和藻类不再 确保润湿水的功能。相比之下，本专利技术的目的在于，如下改进开始所述述类型的装置-实现具有尽可能少的润湿剂添加物(交联添加物/IPA)的大面积润湿 膜。根据本专利技术，该目的是这样实现的，即在多孔辊壁的内侧设置薄 膜，该薄膜的孔小于多孔辊壁的孔。根据本专利技术，具有较大孔的辊壁用作细孔薄膜的承载体。根据本 专利技术，着水辊的机械稳定性通过辊壁达到，过滤特性通过较薄的薄膜 达到，薄膜因壁厚小而由此能允许足够高的渗透性。通过选择着水辊 的薄膜可以精密计量地向外输送润湿水。通过将润湿水直接引入到印 刷装置中，润湿水不必持续地在环路中流动，这意味着，润湿水不会 受到污染。同时，设备技术构造方面的费用也少得多。通过在无酒精 印刷方面的最新知识，人们发现，用来进行无酒精印刷的润湿水应非 常纯。着水辊刚好能实现这一效果，因为按照着水辊的薄膜的选择， 水附加地得到净化。根据本专利技术，迄今使用的那样的水斗辊和汲水辊 由具有内侧薄膜的着水辊替代，其中不再需要对润湿水进行冷却。薄膜的孔优选小于约0.5pm，尤其优选小于O.lpm,优选小于 0.05pm。多孔辊壁的孔大小优选至少约为0.5miti，尤其优选在0.5|_im 至5(im之间。在本专利技术的有利实施方式中，着水辊由多孔烧结材料、优选由多 孔烧结金属制成，并且薄膜是塑料膜、玻璃膜、陶瓷膜、金属膜或聚 合物膜。优选的是，着水辊具有从辊空腔导出的排出口，该排出口或者持 续打开，或者可被控制打开和关闭。本专利技术的其它优点由说明书和附图中得知。前面提到的和还将进 一步说明的特征也可分别单独地或多项任意组合地使用。所示出和描 述的实施方式不应理解成唯一的举例，而是具有用于表述本专利技术的示 例性的特征。图中示出附图说明图1 本专利技术的用于轮转印刷机的印刷装置中的润湿膜涂布的装 置的示意图2 图1所示着水辊的剖视图3 已知的用于润湿膜涂布的装置。图1所示的用于轮转印刷机的印刷装置中的润湿膜涂布的装置1 具有带有多孔辊壁3的空心的着水辊2，在该多孔辊壁3的内侧设置有 薄膜4 。在该实施例中，薄膜4是由聚磺制成的塑料膜，其壁厚为0.8mm， 孔大小约为0.3pm，着水辊2是由1.4404特种钢高度多孔烧结材料制 成的，其壁厚为8mm，孔大小为0.5pm。辊空腔5通过具有压力溢流泵8的输入管道7与新鲜水接口 6连 接，压力溢流泵8控制输送的新鲜水的水量和压力。暂时需要的溢流 通过两个布置在着水辊2前和后的调节滑阀9控制。计量泵10定量输 送印刷所需的加到新鲜水中的润湿剂。控制液体从辊空腔5中的排出 的调节滑阀9 (排出口)或者持续打开，或者可被控制打开和关闭。润湿水混合物通过薄膜4的和辊壁3的孔径向向外地从辊空腔5 中流出，如流动箭头U所示。着水辊2直接将润湿水混合物传递至印 版滚筒或传递到输墨装置中(视所要求的配置而定)。着水辊2的机 械稳定性通过辊壁3实现，而其过滤特性通过薄的薄膜4实现，因为 薄膜4的壁厚小，它仍能允许润湿水混^"物足够高的渗透性。通过选 择着水辊2的薄膜4，可以精细计量地向外输送润湿水。由于润湿水被 直接引入到印刷装置中，润湿水不必持续地在环路中流动，这意味着， 润湿水不会受到污染。同时，设备技术构造方面的费用也少得多。由 用来进行无酒精印刷的润湿水应非常纯，这利用着水辊2实现，因为根据薄膜4的选择，水附加地被净化。即使为了印刷必须用到酒精， 利用着水辊2来引入也具有优点，即酒精不必冷却且通过直接引入 几乎没有蒸发，由此能够以最少量实现最高程度的交联并且几乎不产 生排放。权利要求1.一种用于轮转印刷机的印刷装置中的润湿膜涂布的装置(1)，具有带有多孔辊壁(3)的空心的着水辊(2)，其中，辊空腔(5)充注有处于压力下的液体，其特征在于，在所述多孔辊壁(3)的内侧设置有薄膜(4)，该薄膜(4)的孔小于所述多孔辊壁(3)的孔。2. 如权利要求1所述的装置，其特征在于，所述薄膜(4)的孔 小于约0.5pm。3. 如权利要求2所述的装置，其特征在于，所述薄膜(4)的孔 小于O.ljjm，尤其优选小于0.05pm。4. 如前述权利要求之一所述的装置，其特征在于，所述薄膜(4) 是塑料膜、玻璃膜、陶瓷膜、金属膜或聚合物膜。5. 如前述权利要求之一所述的装置，其特征在于，所述着水辊(2) 用多孔的烧结材料制成，尤其用多孔的烧结金属制成。6. 如前述权利要求之一所述的装置，其特征在于，所述多孔辊壁 (3)的孔大小至少约为0.5nm，优选在0.5nm至5nm之间。7. 如前述权利要求之一所述的装置，其特征在于，所述着水辊(2) 具有从所述辊空腔(5)引出的排出口 (9)。8. 如权利要求7所述的装置，其特征在于，所述排出口 (9)持 续打开。9. 如权利要求7所述的装置，其特征在于，所述排出口 (9)可 被控制打开和关闭。全文摘要一种用于轮转印刷机的印刷装置中的润湿膜涂布的装置(1)，具有带有多孔辊壁(3)的空心的着水辊(2)，其中辊空腔(5)充注有处于压力下的液体，根据本专利技术，在所述多孔辊壁(3)的内侧设有薄膜(4)，该薄膜的孔小于所述多孔的辊壁(3)的孔。文档编号B41F7/26GK101115619SQ200580037675 公开日2008年1月30日 申请日期2005年11月2日 优先权日2004年11月3日专利技术者H·丰克 申请人:海德堡印刷机械股份公司本文档来自技高网...
【技术保护点】
一种用于轮转印刷机的印刷装置中的润湿膜涂布的装置（１），具有带有多孔辊壁（３）的空心的着水辊（２），其中，辊空腔（５）充注有处于压力下的液体，其特征在于，在所述多孔辊壁（３）的内侧设置有薄膜（４），该薄膜（４）的孔小于所述多孔辊壁（３）的孔。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...
【专利技术属性】
技术研发人员：H丰克，
申请(专利权)人：海德堡印刷机械股份公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。