环式金属夹（１０）具备装订（１２－１６），每支装订环包括两支环部件，其中每支环部件的一端连接到铰接板上（１８、２０）。可动杆（３４）从所述金属夹的一端延伸到另一端并且接触铰接板，以便在开启活页夹时移动铰接板。手动操作的扳柄（３２）连接到...