本发明涉及一种用于适配激光系统(1)的二极管电流的方法(100)，所述方法包括以下步骤：‑确定(101)在未经调制的激光运行中所述激光系统(1)的调节的积分分量的变化；‑在经调制的激光运行中，基于所确定的所述积分分量的变化来适配(102...

一种用于防护燃料电池系统（200）的方法（100）。所提出的方法（100）包括以下步骤：向燃料电池系统（200）的阳极子系统（205）引入（101）氮气，氮气以比阳极子系统（205）中存在的压力更大的压力引入到阳极子系统（205）中；从...

本技术的实施例提供了用于空气压缩机的密封装置和空气压缩机。空气压缩机至少包括叶轮背板和转轴，叶轮背板具有适于转轴在轴向方向上延伸通过的轴向孔。密封装置可以包括：套筒，其以与该轴向孔贴合的方式布置在该轴向孔内，其中，套筒的硬度高于叶轮背板...

本发明涉及用于运行空气系统(1)的方法，包括用于使用空气供给燃料电池堆(3)的进气路径(2)、用于排出从所述燃料电池堆(3)逸出的废气的废气路径(4)以及用于从所述废气路径(4)将废气导回至所述进气路径(2)的导回路径(5)，以使进气路...

本发明涉及一种用于在激光系统(1)中运行模数转换器(2)的方法(100)，所述方法包括以下步骤：启动(101)所述激光系统(1)在脉冲式激光运行中的运行，其中，在所述脉冲式激光运行中，仅在定义的时间段内通过所述激光系统(1)发射光；在所...

本发明涉及用于激光系统(1)的再调节的方法(100)，包括以下步骤：预给定(101)时间窗口以执行调制频率的切换；在预给定的时间窗口内中断(102)测量；在预给定的时间窗口内执行(103)再调节，其中，设置数模转换器(5)以提供模拟信号...

用于搜索神经网络架构的计算机实现的方法，其中所述方法包括：通过检查架构并利用所检查的架构在标记的训练数据上训练超模型，以及通过相对于所检查的模型的梯度来更新超模型的权重，训练（S21）超模型（1）。通过迭代执行以下步骤，基于至少两个性能...

本发明涉及一种用于确定用于优选运动的和/或用于在运动场景中进行机器对象识别的摄像机系统(10)的摄像机(1)的曝光时间(t)的方法，其中遵守预给定的最小角图像分辨率(Ra*)，包括以下步骤：a)将有效角图像分辨率(Ra,eff(t))确...

本申请涉及一种电子控制装置以及车用电动空调压缩机。所述电子控制装置包括：壳体，其内壁设置有限位部；保持支架，其定位于所述壳体内；封装晶体管，其包括封装本体和从所述封装本体向外延伸出的引脚，其中，所述封装本体定位于所述保持支架上并且具有相...

燃料电池系统（31）的用于输送和/或控制气态介质、尤其是氢气的输送设备（1），具有被处于压力下的气态介质的推进射束（20）驱动的喷射泵（4）和配量阀（6），其中，所述输送设备（1）的输出口（16）与燃料电池（29）的阳极输入口（15）流...

为具有开放词汇的经训练的机器学习模型生成预给定文本描述集的方法：提供图像和初始文本描述，每个初始文本描述被分配给相关联图像区域并说明区域显示内容；通过用机器学习模型的文本编码器为每个词典文本描述生成经编码的词典文本描述确定经编码的词典文...

按照本公开文件的可连续调节的滑阀具有阀芯(1)，所述阀芯被可线性移动地接纳在阀壳体(8)中并且得到导引。旋转式驱动装置(3；30)通过双偏心轮被耦合到阀芯(1)上，其中所述双偏心轮具有驱动偏心轮(6；106)和耦合偏心轮(5；105)。...

本发明涉及一种在衬底(14)中引入空腔结构(12)的方法(10)，具有以下步骤：产生(16)具有至少两个彼此间隔的沟槽结构(20)的网格结构(18)；通过构造至少面式地覆盖两个沟槽结构(20)的埋入式连续腔体(30)，在相对于法向方向(...

本申请涉及一种用于电化学电池堆(10)的电极框架(100)，其尤其是电解池堆(10)或燃料电池堆(10)，电极框架(100)在周向方向(Ur)上围绕其电极室贯通槽口(103)环绕，用于在径向(Rr)上流体密封沿轴向方向(Ax)延伸的电池...

本公开涉及用于故障诊断中增强型数据生成的系统和方法。一种生成音频以获得经操纵的音频数据的方法包括：接收与设备的操作相关联的音频的文本描述；接收与设备的操作相关联的音频数据；基于文本描述，生成与设备的操作相关联的音频特征的描述性文本输入；...

本发明涉及控制器（10），尤其用于机动车应用，该控制器具有多件式构造的壳体（12），该壳体至少具有第一壳体元件（14）和第二壳体元件（16），这些壳体元件共同限定壳体（12）的内部空间（22）；控制器具有布置在内部空间（22）中的至少一...

一种波导装置（1），包括：具有平坦顶表面（19a）和与顶表面（19a）相对的平坦底表面（19b）的介电基板（19）；具有导电材料的至少一个带状线（20），其中带状线（20）布置在平坦顶表面（19a）上和/或平坦底表面（19b）上的预定区...

本发明涉及一种电机(10)的转子(1)，该转子具有能围绕转子轴线(100)旋转的转子轴(2)和转子体(3)、尤其转子叠片组，其中，转子轴(2)空心地构造并且在沿轴向方向(300)间隔开的至少两个轴出口位置(2a、2b)处具有轴出口开口(...

控制燃料电池电堆的输出电流的方法，包括：当检测到从电堆请求增加的输出电流供应时，获取电堆当前的输出电流值和期望的输出电流值；控制用于调节电堆处的反应条件的一个或多个执行器以达到实现期望的输出电流值所需的状态；判断两个输出电流值之间的差异...

本发明涉及一种用于对车辆的车辆系统进行诊断的方法，所述方法具有如下步骤：‑ 提供（S1）所述车辆系统的系统配置，所述系统配置至少具有在至少一个控制设备中实现的软件功能的程序代码；‑ 提供（S2）在所述车辆的过去操作期间的车辆事件序列；‑...