本发明涉及一种用于控制机动车的自动转向装置（６２）的装置（５０），它具有：信号输入端（５８ａ），它接收由自动的机动车控制系统（５２，５４）预给定的给定行驶方向参数；存储器装置（５８ｂ），在其上可读出地存储一个校正系数；控制装置（５８），...

本发明涉及一种用于向内燃机的排气系统（１２）计量燃料的装置（１０；４０；５０；６０），该装置具有设置在排气系统（１２）中的喷射阀（１４；４２），该喷射阀在关闭状态也通过流动的冷却液冷却并且被经由燃料输入部（１６）供给燃料，该燃料的第一分...

本发明涉及一种用于将液态还原剂引入排气管路（２７０）中的计量装置（２００），具有：包括箱内容（２１２）的工作箱（２１０）、与工作箱（２１０）相连接的、输送方向能反向的输送装置（２２０）、与该输送装置相连接的计量阀（２３０），该计量阀由输...

本发明提出一种λ探测器（１０），用于测量内燃机的废气区域中的废气λ值，该探测器包含第一电极（２０），它设置在与废气连接的测量气体空腔（１８）中，该探测器包含第二电极（２４），它通过导通氧离子的固体电解质（２２）与第一电极（２０）连接并且...

本发明涉及一种用于保持还原剂计量阀（２０）的保持装置（１０），其中所述保持装置至少部分地包围一内室，该内室用于接纳还原剂计量阀。按照本发明，所述保持装置包括声阻尼装置，该声阻尼装置衰减从内室出来的声振动。

提出了一种工具机、尤其是可电驱动的手持式工具机，包括：至少一个用于直接地或间接地、旋转地驱动插入式刀具的刀具驱动轴（２２，３２２）。在此，插入式刀具被接收在一个与刀具驱动轴（２２，３２２）连接或可脱开地连接的、尤其是可更换的刀具保持器（...

提出了一种用于运行工具机、尤其是可电驱动的手持式工具机的方法，该工具机具有至少一个用于直接地或间接地、旋转地驱动插入式刀具的刀具驱动轴（２３，３２３，６２３）。插入式刀具在此被接收在一个与刀具驱动轴（２３，３２３，６２３）连接的、尤其是...

本发明涉及手持式电动工具机，特别是锤钻和／或冲击锤，具有一电的驱动马达，该驱动马达可通过一传动装置与一工作主轴和／或一冲击机构连接。本发明提出，所述传动装置（１３）的一轴（１８）的中心轴线（３４）或者所述驱动马达的一驱动轴（１５）中心轴...

本发明涉及一种用于汽车尤其用于后窗雨刷的雨刷装置（１），具有雨刷马达和极靴（１０），该雨刷马达插入壳体基体（２０）中。该极靴（１０）一体地并且在圆周上无缝地构成。

本发明涉及一种电动手持式工具机（１）的、尤其是锤钻和／或冲击锤（２）的冲击机构（５），该冲击机构具有锤管（１３）、活塞（１７）和活塞外导向件（３１），活塞（１７）以导向区段（２０）纵向移动地支承在锤管（１３）中，活塞（１７）的导向区域（...

本发明涉及工具机监控装置，包括识别单元（３２），识别单元设置用于借助对射束（ＳＲ）的光谱的评估来对在至少一个预定的工具机区域尤其工具机工作区域（３４）中至少一个材料种类的进行存在识别，识别单元（３２）具有传感器单元（４４），其带有至少一...

本发明涉及一种方法，用于操作喷射阀（１１）、尤其是内燃机的喷射装置的喷射阀（１１），其中，该喷射阀（１１）具有压电促动器（１２），其经由联接元件（１５）与阀针（１３）连接，其中，在该压电促动器（１２）上施加电压（Ｕ），其导致该压电促动器...

本发明涉及一种用于显示信息的便携式装置（１），尤其是移动电话，设有用于输出图像信息或文本信息的显示器（２）、检测系统（５）、输出单元（１１），其中，所述检测系统被构造用于识别所述便携式装置向一物体的接近，其中，在向所述物体的预给定的接近...

会议音频系统是众所周知的，其通常应用在政治或经济辩论会、展销会以及麦克风－放大器－扬声器系统所支持的人们彼此进行讨论的任何场合。在现有系统中，每个会议代表具有一个配备有工作台的座位，在该工作台中集成了麦克风和扬声器。本文提出了一种会议音...

本发明涉及一种流体静压轴向活塞机，具有可旋转地安装在外壳（１０３）内的缸体（１０６）。在所述缸体（１０６）内可纵向移动的工作活塞（１１１）设置在缸膛（１１０）内。所述工作活塞（１１１）与滑块（１４９）可移动地连接，其中所述工作活塞（１１...

本发明涉及一种通信系统（１），具有通信媒介（２）和至少两个连接于该通信媒介上的用户（３，４），其中该通信系统（１）被设计用于借助时间控制协议通过通信媒介（２）在通信周期的通信帧中在用户（３，４）之间传输数据。为了加速在实际的数据传输的准...

提供了一种用于识别尤其机动车中燃料箱系统（１）内的泄漏的方法，其中从作为对外部引起的压力波动的响应而出现的燃料箱系统中的压力变化推断出泄漏的存在。在此，通过在漏隙大小可预设的情况下获取燃料箱系统（１）中有关于温度的预期压力变化以及从实际...

在用于调整车辆中转向系统的方法（１０）中产生理论轨线（２５），该理论轨线（２５）分配有容限通道（２４），其中产生用于将车辆（１０）导引到容限通道内的转向基本力矩。当车辆（１０）离开容限通道（２４）时，使得转向导引力矩与转向基本力矩相叠加...

本发明涉及一种尤其用于汽车雨刷装置的极靴装置，其具有传动装置壳体和极靴（１），该极靴通过弯曲至少一个固定段（１５ａ、１５ｂ、１５ｃ、１５ｄ）和传动装置壳体的至少一个弯曲棱边（９）固定在该传动装置壳体上。按本发明，通过弯曲所述极靴（１）的...

提出尤其安置在排气罩（１３）上压力平衡部件，包括具有底面（３）和壁体（４）的钵形遮盖部件（１）、安装在遮盖部件（１）里面的匹配体（２）、它具有通孔（５），其开孔由过滤部件（１４）遮盖，以及通气孔（７）、它在遮盖部件（１）的内壁与匹配体（...