使用诸如一对耳塞的辅助设备和无线耦合的移动设备来提供改善的翻译体验。辅助设备和移动设备两者上的麦克风同时捕获分别来自(例如佩戴辅助设备的)主要用户和次要用户(例如，提供主要用户期望翻译的语音的外语说话者)的输入。两个麦克风连续地进行收听...

一种设备，包括：设备壳体，其限定用于容纳一个或多个电子组件的空间，该设备壳体包括具有背离所述空间的第一表面的第一面板；触觉响应层，其由第一表面的至少一部分支撑并拟合第一表面的至少一部分，该触觉响应层包括压电材料和电极并且被配置成将振动耦...

本公开中的技术涉及辐射无线充电系统。一种无线充电器可以具有发射器天线阵列、一个或多个检测器、一个或多个传感器以及一个或多个处理器。例如，处理器可以基于来自检测器的信号，确定一个或多个接收器天线位于发射器天线阵列的近场范围内。然后，处理器...

总体上，本公开针对新颖的机器学习分类模型，其利用硬性注意力操作以做出离散的注意力动作。本公开还提供了一种自我监督的预训练过程，该过程将模型初始化为具有更频繁奖励的状态。仅给定一组训练输入(例如图像)的真值分类标签，所提出的模型就能够学习...

本公开涉及与移动计算设备的仅充电连接的运载工具内检测。一种示例方法包括：由移动计算设备标识与运载工具计算系统相关联的短程无线通信信号；基于短程无线通信信号由移动计算设备确定移动计算设备接近运载工具计算系统；由移动计算设备标识移动计算设备...

本公开描述了用于用户设备请求的下行链路导频的方法和装置。用户设备可以使用下行链路导频来估计用户设备从基站接收数据的信道，从而改善解码数据的误码率。下行链路导频的一些示例包括解调参考信号(DM‑RS)、信道状态参考信号(CS‑RS)或探测...

用于用户设备学习离线语音动作的方法、系统、装置，包括编码在计算机存储介质上的计算机程序。在一个方面中，该方法包括以下动作：在当用户设备通过网络连接到服务器时的第一时间，由用户设备检测话语；由用户设备使用网络向服务器提供该话语；由用户设备...

简化三角形网格的技术涉及对三角形网格数据执行机器学习以产生表示具有指定数量的三角形的简化三角形网格的简化三角形网格数据。沿着这些线，计算机获得表示近似对象的三角形网格的三角形网格数据。然后，计算机将这个三角形网格数据和指定数量的三角形面...

公开了增强的推送消息传递。用于促进和改进提供向用户的推送消息传递的方法、系统、和装置，包括编码在计算机存储介质上的计算机程序。在一个方面中，一种方法包括：从用户设备接收订用推送消息传递服务的请求；基于所接收的请求来选择与用户唯一地相关联...

本发明涉及保存并获取对象的位置。除其它之外，本文描述了一种计算机实施的用于存储并获取与对象的位置相关的信息的方法。该方法可以包括接收包括识别对象的一个或多个词项的第一查询。该第一查询能够被确定为包括存储该对象的位置信息的命令。该第一查询...

基于纹理的代码化的区使用空间分段和运动流分段来识别。对于视频序列中的帧组中的帧，使用第一分类器将帧分段成帧中的图像的纹理区、非纹理区或两者。然后，使用第二分类器将帧组的纹理区分段成纹理代码化区或非纹理代码化区。第二分类器使用跨帧组的运动...

方法、系统和装置，包括用于确定图像变换的像素坐标和用于存储变换后的图像数据的存储器地址的装置。在一些实现方式中，一种系统包括：处理单元，该处理单元被配置成使用机器学习模型和图像的像素值来对图像执行机器学习计算；存储介质，该存储介质被配置...

一种方法包括根据自动量子位校准过程使得对一个或多个量子位执行多个量子位校准程序。存储日志数据，所述日志数据至少包括：标识已执行的一个或多个校准程序的记录，以及与各个校准程序的结果有关的信息。训练数据被从日志数据中选择，并在于一个或多个计...

一种用于智能家居设备的光环组件可以包括多个发光二极管(LED)和光导，其中光导可以包括接收多个LED的多个切口以及在多个切口之间的多个透射部分，其中当透射部分远离多个切口延伸时，透射部分的厚度渐缩。光环组件还可以包括输出表面，该输出表面...

公开了基于先前帧的误差来压缩帧。一种方法能够包括：将视频流的第一原始帧压缩为帧内帧，帧内帧与第一原始帧相比包括更少的符号；将第二原始帧压缩为第一帧间帧，第一帧间帧参考帧内帧并且与第二原始帧相比包括更少的符号；确定由于对第一原始帧的压缩而...

用于应用流的预取编码的系统和方法。在一些实施方式中，可以在服务器计算机系统处接收客户端设备具有多个模版帧的表示的指示。由服务器计算机系统提供给客户端设备的多个图像帧可以被处理，其中每个图像帧的处理包括，确定该图像帧是否满足模版帧中的一个...

本公开涉及绿色再生能量有效网络。提供了一种具有彼此连接的多个节点的网络。所述多个节点中的至少一个节点包括一个或多个转发器。例如，所述转发器可以被配置为在所述至少一个节点中的多个维度中的第一维度接收具有第一组波长的光信号。所述转发器可以将...

本公开涉及学习来选择类别特征的词汇。方法、系统和设备，包括在计算机存储介质上编码的计算机程序，以用于针对一个或多个类别特征中的每个类别特征确定在由机器学习模型对输入进行处理期间应该有效的所述类别特征的类别特征值的相应词汇。在一个方面中，...

本文档描述了用于确定要插入媒体流中的媒体项目的系统、方法、设备和其他技术。第一媒体客户端可以播放被多播到包括第一媒体客户端和其他媒体客户端的各种媒体客户端的主媒体流。第一媒体客户端识别主媒体流中主节目编排时隙的开始，并且作为响应，获得并...

本文描述了用于无线通信系统的低功率连接模式的方法、设备、系统和装置。在多个方面中，用户设备(110)在以无线电资源控制(RRC)连接模式操作时检测热状态或电池充电状态(302)。基于热状态或电池充电状态，用户设备(110)向基站(120...